background image
Seit 2004 ist Ing. Georg Sayer eh-
renamtlicher Leiter des Museums
im Steinhumergut. Im Oktober
wird eine Sonderausstellung zur
Trauner Messe eröffnet. Mitten
in den Vorbereitungen traf der
TRAUNER Georg Sayer zum Inter-
view.
Herr Sayer, das Trauner Stadt-
marketing hat eine Ausstellung
zur Trauner Messe initiiert und
mit Ihrer Begleitung vorbe-
reitet. Bedeutet die Trauner
Messe viel für die Stadt?
Sayer:
Die ,,Trauner Leistungs-
schau", wie sie in ihren Anfängen
hieß, war für die Traunerinnen
und Trauner von enormer Bedeu-
tung. Die Menschen waren nach
den Kriegs- und Notjahren stolz
auf das Vollbrachte und das wur-
de präsentiert - in der Volksschu-
le und im damaligen katholischen
Vereinshaus. Gewerbe, Industrie,
Vereine taten mit. Die Feuerwehr
feierte ihren 80-jährigen Be-
stand. Man bestaunte die Ange-
bote. Sie war DAS Ereignis in der
Gemeinde.
Soeben ist die Sonderausstel-
lung ,,Schulstadt Traun" zu
Ende gegangen. Haben alle
Trauner Schüler gesehen, wie
Schule und Lernen damals
waren?
Sayer:
Wir haben dieses Thema
bewusst gewählt, da die Zu-
sammenarbeit mit den Schulen
durchaus noch ausbaufähig ist.
Die Gegenwart ist nur begreifbar,
wenn man unsere Geschichte
kennt. Geschichte ist ein wesent-
licher Teil unserer Identität, da-
rum möchten wir möglichst viele
Anreize schaffen, viele Menschen
ins Museum zu bringen, wie eben
auch mit Sonderausstellungen.
Was hat in Ihnen das große Inte-
resse an der Trauner Geschichte
geweckt?
Sayer:
Ich bin 1947 als 10-jähriges
Flüchtlingskind mit meinen don-
auschwäbischen Eltern aus Jugo-
slawien nach Traun gekommen.
Die Erlebnisse in meiner Kindheit
haben wahrscheinlich mein Inte-
resse ausgelöst, dazu hatte ich in
Traun sehr gute Lehrer z.B Herrn
Adolf Seier. Selbstverständlich
war Geschichte, neben Deutsch
und Mathematik, mein Lieblings-
gegenstand. Detailwissen be-
kommt man, wenn man sich mit
einem Thema befasst ­ ich lerne
jeden Tag etwas dazu.
Welche Zeitspanne war für die
Die Stadt Traun verfügt über ein Juwel: ein kleines, mit viel Liebe und Herzblut
in Eigeninitiative betriebenes Museum mit wechselnden Ausstellungen, deren
Exponate ausschließlich aus der Region, zumeist aus der Stadt selbst stammen
Fotos: StaMa
,,Geschichte ist ein wesentlicher Teil unserer Identität" - Georg Sayer leitet das Museum im
Steinhumergut mit viel Leidenschaft und Wissen.
Seite xx:
xx
Seite xx:
xx
Seite xx:
xx
Seite xx:
xx
Seite xx:
xx
Geschätzte Leserinnen
und Leser,
mit Ende des Sommers ist in
Traun der Startschuss für ein
städtisches Großprojekt gefal-
len: Die Bauarbeiten im Grau-
mann-Viertel haben begonnen.
Nach seiner Fertigstellung wer-
den hier im ,,Graumannpark" 90
hochwertige Wohnungen sowie
ein neues Geschäfts- und Büro-
gebäude in der Bahnhofstraße
die Trauner Innenstadt völlig
neu beleben und ich erwarte mir
dadurch eine weitere positive
Entwicklung unseres Stadtzen-
trums.
Volksfeste haben in Traun eine
lange Tradition und sind gut be-
sucht. Die Entscheidung, gleich-
zeitig mit dem beliebten Trau-
ner Kirtag eine Neuauflage der
Trauner Gewerbeausstellung zu
initiieren, war goldrichtig. Ich bin
überwältigt von den positiven
Rückmeldungen der ausstel-
lenden Unternehmen und Besu-
cher. Viele nutzten die Gelegen-
heit für ausführliche Gespräche
und informierten sich über die
Vielfalt der Betriebe und ihrer
Leistungen. Dieser persönliche
Kontakt ist in Zeiten des boo-
menden Onlinehandels ein be-
sonderes Qualitätsmerkmal der
Kunden-Verkäufer-Beziehung in
Traun.
Welches der großartigen Trau-
ner Unternehmen dieses Jahr
mit einer TRUNA, dem Wirt-
schaftspreis der Stadt, ausge-
zeichnet wird, erfahren wir am
10. Oktober.
In dieser Ausgabe stellen wir
Ihnen auch einige Vertreter der
vielfältigen Trauner Kunst- und
Kulturszene vor. Ich lade Sie ein,
im Herbst ein wenig Trauner
Kunst zu schnuppern.
Haben Sie eine schöne Zeit!
Herzlich,
Ing. Karl-Heinz Koll
Geschäftsführer
Georg Sayer ­ Trauns historisches Zentrum