Traun Gutschein und er erfreut
sich bei Käufern und Beschenk-
ten großer Beliebtheit. Auch
die Trauner Unternehmen ma-
chen gerne mit bei diesem ,,Ge-
schenkenetzwerk". Und so sind
Traun Gutscheine in bereits
mehr als 40 Trauner Betrieben
einlösbar.
,,Durch den guten Branchen-
mix der teilnehmenden Un-
ternehmen ist der Traun Gut-
schein ein wirklich attraktives
Kundenbindungs-Tool für die
Trauner Wirtschaft. Den Slogan
,Fahr nicht fort, kauf` im Ort`
Traun wurde dieser Grundsatz
mit Traun Card und Traun Gut-
schein zeitgemäß umgesetzt",
so Stadtmarketing-Geschäfts-
führer Ing. Karl-Heinz Koll.
Mitarbeiter
Ihre Vielseitigkeit und das ein-
fache Handling machen Traun
Gutscheine auch zum idealen
Weihnachtsgeschenk für Mitar-
beiter. Der Betrag kann flexibel
in Fünf-Euro-Schritten geladen
und vom Beschenkten unmit-
telbar eingelöst werden - natür-
Partnerunternehmen.
Hier können Sie Traun Gut-
scheine kaufen:
· Stadtmarketing Traun GmbH,
· Wilhelm Horner, Bahnhof-
Stadtmarketing Traun ab (3
Werktage Vorlaufzeit Tel.
07229/23828)
Weitere Informationen zum
Traun Gutschein finden Sie auf
www.traun-gutschein.at
Unternehmenssicht
Linda Iraneck (Schuhaus Iraneck),
frischgebackene TRUNA-Preis-
trägerin, war sowohl bei der
Traun Card als auch beim Traun
Gutschein von Anfang an mit
dabei und ist vom Konzept über-
zeugt: ,,Ich halte den Gutschein
für ein wirklich sinnvolles Ge-
schenk, weil er die Kaufkraft in
Traun bindet. Die Trauner Wirt-
schaft braucht das, denn wir
sind auf einem guten Weg: Es
gibt wieder einen echten Bran-
chenmix. Jetzt muss man die
Menschen darauf aufmerksam
machen, wie viele neue Betriebe
es in Traun gibt.
Josef Schagerl (Galerie Café am
Stadtplatz und Café Appetito in
der AK-Bezirksstelle) ist neuer
Traun Gutschein-Partner. Er hat
sich vom Kundenbindungssy-
stem erst überzeugen lassen.
Jetzt ist er aber begeistert: ,,Ich
habe ein wenig beobachtet, wie
die Trauner Wirtschaft auf die Ini-
tiative reagiert. Die Idee der Kun-
denbindung in der Stadt fand
ich von Anfang an gut. Sie funk-
tioniert aber nur mit einem gu-
ten Branchenmix. Jetzt machen
beim Traun Gutschein-System
schon so viele Betriebe mit, dass
der Traun Gutschein ein wirklich
attraktives Geschenk ist."
werden auch sie zum Traun Gutschein greifen, denn mit ihm bekommen die Beschenkten einen
,,Joker" in die Hand, den sie in Traun vielseitig einlösen können.
wünsche
mir, dass
die Trauner Konsumenten
noch viel mehr mit offenen
Augen durch unsere Stadt gehen
und die Vielfalt der Trauner
Wirtschaft nutzen. Der Traun
Gutschein ist dafür ein ausge-
zeichnetes Instrument."
ist ein Joker
zur individuellen
Wunscherfüllung
für den Beschenkten
und ein gemeinsamer Gewinn
für die Trauner Wirtschaft.