Rudolf Scharinger sowie Mag.
Dietmar Stelzl, MBA und Thomas
Zitta, beide Immobilienexperten.
Traun als Lebensstadt wirk-
lich im Trend liegt. Deckt
sich dieser Eindruck mit der
tatsächlichen Nachfrage nach
Immobilien?
rer RE/MAX Concept Traun:
lien ist sehr groß. Das betrifft
Einfamilienhäuser, Doppelhäu-
ser und Eigentumswohnungen.
Wir haben viele Kaufinteressen-
ten aus den Bezirken Wels und
Wels-Land, die nach Traun zie-
hen möchten.
Unsere gelisteten Neubaupro-
jekte sind sehr stark nachge-
fragt. Viele möchten kaufen
statt zu mieten.
lien:
sowohl im Miet- als auch im Ei-
gentumssegment, realisiert von
privaten Bauträgern, aber auch
von Genossenschaften.
Auf der anderen Seite wollen
Immer mehr Menschen in die
,,Lebenswerte Stadt" ziehen.
Der Zuzug erfolgt vom Land,
aber auch aus Linz. Die Straßen-
bahnanbindung ist da ein aus-
schlaggebender Aspekt.
Traun stolz macht, legen wir
seitens der Stadt Wert auf ein
kontrolliertes, dosiertes Wachs-
tum. Die Entwicklung der In-
frastruktur muss mit der Zahl
an neuen Traunerinnen und
Traunern mithalten können.
uns.
die Stadt die Veränderungen
auf dem Wohnungsmarkt
wahr? Welchen Anteil hat da-
bei der freifinanzierte Wohn-
bau und welchen der soziale?
Wasserschloss und der Anbin-
dung an die Straßenbahn ist
die Nachfrage nach Wohnraum
tatsächlich stark angestiegen.
Mit dieser qualitativen Aufwer-
tung stieg auch die Nachfrage
nach hochwertigem, freifinan-
ziertem Wohnbau.
Wir sind aber darauf bedacht,
dass die Trauner Gesellschaft
auch in Zukunft sozial gut ge-
mischt sein muss, eine Schaf-
fung von ,,Nobelvierteln" und
,,Armenvierteln" gilt es zu ver-
Stadt schon seit längerer Zeit erfolgreich. Die gute Zusammenarbeit von
Wirtschaft, Politik und Stadtmarketing macht sich bezahlt, denn immer
mehr Unternehmen mit erfolgreichen Produkten und interessanten Kon-
zepten lassen sich hier nieder. Seit geraumer Zeit boomt Traun auch als
,,Lebenswerte Stadt" mit ständig wachsendem Bedarf an Wohnraum.
und Citymanager Ing. Karl-Heinz Koll
xx
xx
xx
xx
xx
und Leser,
ich hoffe, 2019 hat für Sie gut be-
gonnen und ich wünsche Ihnen
an dieser Stelle alles Gute für die
verbleibenden 11 Monate. Im
Trauner Stadtmarketing sind wir
mit sehr guten Nachrichten ins
neue Jahr gestartet. Das liegt vor
allem an der sicht- und spürbaren
positiven Entwicklung des Trauner
Zentrums: die steigende Nachfra-
ge nach Geschäftsflächen, die Um-
satzentwicklung und die wunder-
baren neuen Geschäfte, geführt
von interessanten und hochmo-
tivierten Unternehmerinnen und
Unternehmern drei von ihnen
stellen wir Ihnen auf unserer Seite
,,Neu in Traun" in dieser Ausgabe
vor. Das alles sind Indikatoren da-
für, dass Traun eine gute Entwick-
lung macht. Die Fakten dazu liefert
der neueste Frequenzbericht, der
für 2018 einen Einzelhandelsum-
satz von 22,3 Mio. Euro ausweist,
davon wurden 13,5 % mit Kunden
erzielt, die zu Fuß unterwegs wa-
ren, mehr als 11 % Umsatz brach-
ten Kunden, die mit dem Fahrrad
kamen. Einkaufen im Zentrum be-
deutet also nicht nur ein Bekennt-
nis zum Standort, sondern ist euch
ein deutliches ökologisches Signal.
Übrigens setzten die Trauner Ein-
zelhändler aber auch 13,4 Mio.
Euro mit Kundinnen und Kunden
um, die aus dem Umland zum
Einkaufen kamen. Viele von ihnen
nutzen die tolle Anbindung Trauns
an den öffentlichen Verkehr.
Mit großer Vorfreude blicke ich
daher auf die Leistungsschau der
Trauner Wirtschaft, die Gewer-
beausstellung, die im Rahmen
des Trauner Kirtags von 13. bis
15. September 2019 stattfinden
wird.
Nun wünsche ich Ihnen mit der
ersten TRAUNER-Ausgabe die-
ses Jahres eine unterhaltsame
und informative Lektüre.
Geschäftsführer