background image
Aktuelles
l
Trauner 1| 2017
15
Fotos: Archiv Stadt T
raun
Begann man ursprünglich mit
10 Firmen, waren es heuer 22,
die sich vor Ort vorstellten und
die Nachfrage ist nach wie vor
sehr groß. Heuer waren erst-
mals auch ehemalige Absol-
venten der Schule anwesend,
die ihre Firma präsentierten.
Einmalige Gelegenheit für
Schüler und Unternehmer
,,Den Schülern wird mit dem
Firmeninformationstag die ein-
malige Gelegenheit geboten,
Firmen, ihre Unternehmens-
philosophie und ihre Anforde-
rungen aus erster Hand ken-
nen zu lernen. Für mich ist die
Zusammenführung von Schule
und Wirtschaft ein ganz wich-
tiges Kriterium meiner Arbeit
und ich danke Direktorin Mag.
Steidle sehr herzlich für ihr En-
gagement", erklärte Bürger-
meister Ing. Rudolf Scharinger
dazu und ergänzte, ,,dass die
Veranstaltungsreihe eine gute
Möglichkeit ist, um den HTBLA-
Standort und die dort geleiste-
te Qualitätsarbeit darzustel-
len".
,,Wir bieten Einzelteile oder
Stücke in einer sehr begrenzten
Zahl an, weil wir alle zwei Wochen
neu einkaufen. Mode aus dem
Cortile werden Sie also nicht an
jeder Ecke wiedersehen", erklärt
Inhaberin Daniela Wintersteiner
das Konzept des Shops.
Und dieses Konzept hat sich
bewährt. Immerhin ist das
,,Cortile" in Traun für Gernot
und Daniela Wintersteiner
bereits die dritte Boutique.
Schon seit Jahren begeistern
das ,,Traces" im mallorqui-
nischen Ort Santanyi und ,,Hin-
terhof 4" in Wels die Liebha-
berinnen leist- und vor allem
auch tragbarer italienischer
Mode.
Nicht nur für Models
,,Tragbar heißt für uns vor allem
auch, dass unsere Kundinnen
nicht Größe Zero tragen müs-
sen, um bei uns fündig zu wer-
den", so Daniela Wintersteiner.
Das Portemonnaie hingegen
darf im Cortile wirklich schlank
sein, denn der Preis für die
Stücke bewegt sich zwischen
20 und rund 50 Euro.
4. HTBLA-Firmeninformationstag
Frühling! Bitte kommen!
Als einen absoluten Höhepunkt der Trauner Schulpolitik bezeichnet Schulreferent Christian Engerts-
berger den an der HTBLA Traun abgehaltenen Firmeninformationstag <b.i.t.day>.
... die coole italienische Mode ist nämlich schon da! Seit Ende Jänner gibt es in Traun eine neue
Adresse in Sachen ,,moda italiana": Cortile heißt die Anlaufstelle für Kundinnen, die auf der Suche
nach lässigen individuellen italienischen Outfits sind. Und das zu leistbaren Preisen.
Der Werkstättenleiter der HTBLA Traun, Herr Franz Fraundorfer,
Herr Bürgermeister Ing. Rudolf Scharinger, die Direktorin der
HTBLA Traun, Frau Mag. Doris Steidle und der Wirtschafts- und
Schulreferent der Stadt Traun, Herr Christian Engertsberger.
Fotos: Stadtmark
eting T
raun, HTBL
A T
raun
Linzerstraße 22, 4050 Traun
Tel. 0676 / 719 32 02
cortile.moda@gmail.com
Öffnungszeiten:
Mi-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr
Cortile
Italienisches Flair in der Linzerstraße: Seit 30. Jänner bieten Daniela und Gernot Wintersteiner südländische Mode zu
Top-Preisen. Sophie Leb vom Stadtmarketing Traun überzeugte sich selbst von der tollen Auswahl.