background image
Insgesamt überschreitet der
Voranschlag 2017 erstmals die
70-Millionen-Euro-Grenze. Bis
2021 werden mehr als 40 Milli-
onen Euro in Projekte investiert.
Die Schwerpunkte bilden die Er-
richtung von Kinderbetreuungs-
einrichtungen, die Maßnahmen
bei städtischen Schulgebäuden,
der Neubau der Landesmusik-
schule, der Ausbau und die Sanie-
rung des Sportzentrums sowie
last but not least natürlich der
Neubau der Spinnerei.
,,Besondere Aufmerksamkeit
liegt in diesem Jahr auf der
Fertigstellung unseres neuen
Kulturhauses Spinnerei, welche
wir mit großer Spannung und
Freude erwarten. Neben einem
tollen Veranstaltungsprogramm
können die Besucher im ange-
schlossenen Cafe gemütlich auf
der Wasserterrasse das Flair und
die Aussicht auf unser schönes
Schloss Traun genießen", so der
Bürgermeister.
Wichtige Grundsätze
Bei der Erstellung der Finanzpla-
nung waren folgende Grundsät-
ze wichtig: ein ausgeglichener
Haushalt bis 2021, um den lau-
fenden Betrieb ohne Fremdmit-
tel finanzieren zu können; eine
Investitionsquote von mehr als
15 %; So belebt die Stadt die
Wirtschaft und sichert Arbeits-
plätze. Und nicht zuletzt stehen
im Jahr 2017 gerade im Schulbe-
reich mehr Mittel zur Verfügung,
um die Infrastruktur zu stärken
und die bestmöglichen Rahmen-
bedingungen zu bieten.
,,Wir als Stadt können positiv
in die Zukunft blicken und un-
seren Bürgern weiterhin opti-
male Wohn- und Lebensqualität
bieten", schließt Bürgermeister
Ing. Rudolf Scharinger.
Traun für die
Zukunft gerüstet!
,,Die Stadt Traun ver-
fügt über eine solide
finanzielle Basis, die eine
sehr gute Grundlage
für die neuen Heraus-
forderungen ist", so
umschreibt Trauns Bür-
germeister Ing. Rudolf
Scharinger kurz das im
Dezember 2016 ein-
stimmig beschlossene
Budget der Stadt Traun.
Stadt
Traun
Immobilienvermittlung und Hausverwaltung
Hauptplatz 9, 4050 Traun, 07229 - 66 33 6
office@bossimmobilien.at, www.bossimmobilien.at
facebook.com/BOSSImmobilien
Linz, Südpark
10
Idyllische Eigentumswohnungen,
1- bis 4-Zimmer, 49-109 m²,
mit Garten oder Loggia,
HWB: 24 kWh/m²a
KAUFEN ab 180.600,- EUR
Traun, AM ANGER
Moderne Eigentumswohungen,
2- bis 4-Zimmer, 60-110 m²,
mit Eigengarten/Loggia,
HWB: 28,4 kWh/m²a
KAUFEN ab 185.500,- EUR
Linz, ZEPPELIN-TERRASSEN
Exklusive Eigentumswohungen,
2- bis 4-Zimmer, 50-117 m²,
mit großzügigen Dachterrassen,
HWB: 23 kWh/m²a
KAUFEN 218.000,- EUR
Das Kulturhaus Spinnerei wird im Mai 2017 eröffnet.
6
Trauner 1| 2017
l
Gemeindeseite
Bgm.
Ing. Rudolf
Scharinger
Stadtamt Traun
Hauptplatz 1
4050 Traun
Tel. 0 72 29 / 688-0
buergerservice@traun.at
l
www.traun.at
Kontakt