background image
auch die Kontrolle und Wartung
von MPG-Tragsessel in unser
Angebot aufgenommen, aber
auch Leihsessel, die wir wiede-
rum während der Reparatur zur
Verfügung stellen.
Aber auch Ihre anderen
Kunden können sich nicht
nur über das Know-how Ihres
Teams, sondern darüber
hinaus über individuelle Mobi-
lität während der Reparatur
freuen.
Eybl:
Ja, wir haben verschie-
dene Fahrzeuge, sodass unsere
Kunden eben einen adäquaten
Ersatz für ihr Auto haben - oder
sogar zusätzlichen Spaß. Da-
rum steht bei uns jetzt auch ein
Segway-Ninebot, ein Elektro-
Auto - oder auch ein VW-Beetle
Cabrio. Wir möchten unseren
Kunden den perfekten Service
bieten und dazu gehört ein
Leihfahrzeug ­ aber auch unser
Abhol- und Lieferservice. Zu-
dem wickeln wir sämtliche Ver-
sicherungsschäden direkt mit
der Versicherung ab.
Vom besonderen Fuhrpark zu
Ihrer eigentlichen Profession,
dem Lackieren und der Unfall-
reparatur: Bieten Sie da auch
Außergewöhnliches?
Eybl:
Wir finden schon! Un-
ser Lack-Lederlook, also ein
Speziallack mit Lederoptik,
ist beispielsweise schon ein
besonderes Angebot. Für Be-
klebungen sind wir mit eige-
nem Plotter ausgestattet und
können hier nahezu alle Kun-
denwünsche umsetzen. Aber
Innovationen lagen uns offen-
bar schon immer im Blut, denn
1947 errichtete mein Großvater
beispielsweise die erste Spritz-
box Oberösterreichs. Aber
natürlich ist unser Team auch
fit für alle klassischen Lackier-
Spengler- oder Reparaturar-
beiten.
Ihr Unternehmen gibt es jetzt
schon in vierter Generation.
So lange gibt es ja noch gar
keine Autos.
Eybl:
Ja, darum haben meine
Vorfahren zuerst auch Kut-
schen lackiert. Mein Urgroßva-
ter hat vor über 100 Jahren mit
einer Sattlerei begonnen und
schon bald spezialisierten wir
uns auch auf das Lackieren von
Kutschen. Nach und nach ka-
men immer mehr Automobile in
die Stadt und wir konnten unser
Wissen immer weiter ausbauen
und unsere Technik verfeinern.
Herr Eybl, wir danken Ihnen für
das Gespräch und wünschen
Ihnen weiterhin viel Erfolg und
innovative Ideen!
Aktuelles
l
Trauner 1| 2017
3
Fotos: Stadtmark
eting T
raun | privat
Roland Eybl e.U.
Lackiererei & Unfallreparatur
Bahnhofstraße 7
4050 Traun
Tel. 0 72 29 / 732 510
Öffnungszeiten:
Mo - Do 7 - 17 Uhr
Fr 7 - 15 Uhr
l
www.eybl.net
Kontakt
Top ausgebildet und mit mo-
dernster Ausstattung geht das
Eybl-Team an die Arbeit.
Zivildienst beim Roten Kreuz
bedeutet nicht nur Verantwor-
tung und Einsatz, sondern auch
Kameradschaft und Freude an
der Arbeit mit Menschen.
Die Vorteile liegen auf der
Hand: Der junge Mann erhält
mit der Ausbildung zum Ret-
tungssanitäter Fähigkeiten, die
er Zeit seines Lebens für sich
und sein Umfeld gebrauchen
kann. Bereits nach zwei Mona-
ten in der Ausbildung absolviert
er Seite an Seite seinen Dienst
mit beruflichen und freiwilligen
Mitarbeitern der Dienststelle.
,,Bewirb dich jetzt"
An der Ortsstelle Traun ist im
Einrückungsmonat Juni 2017
noch ein Ausbildungsplatz frei.
Interessierte sollten sich also
rasch mit dem Dienstführen-
den, Wolfgang Eisner, in Verbin-
dung setzen.
Tel. 0 72 29 / 73 082
Zivildiener-Stelle frei
Durch einen kurzfristigen Ausfall hat das Rote Kreuz
Traun ab Juni 2017 noch Platz für einen Zivildiener.
Fotos: ÖRK
/L
V OÖ
/
OS T
raun
Optik
Wochermeier
OPTIK
HÖRGERÄTE
Optik Wochermeier · Linzerstraße 1 · 4050 Traun
Tel. 07229 72519 · Fax 07229 62912
wochermeier@gmail.com · www.optik-wochermeier.at
Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:30-12:00 und 14:00-18:00