Wohn- und Styling-Tipps TAW verstärkt Vorstandsteam Im Bezirk Linz-Land herrscht starkes wirtschaftliches Wachstum vor – gefördert duch moderne Infrastruktur wie ein schnelles Breitband-Internet und durch gute Ausbildungsmöglichkeiten. reich für die teilnehmenden Firmen generiert werden. Dank für Ehrenamtlichkeit Vielen ist nicht bekannt, dass der Vorstand und Beirat des TAW (inklusive des Präsidenten) ehrenamtlich arbeiten. Wir haben als Vorstandsmitglieder auch unsere Unternehmen gut zu führen und weiterzuentwickeln. Darum ist es oft gar nicht so einfach, gemeinsame Termine im Vorstand zu finden. Ich möchte an dieser Stelle allen Vorstands- und Beiratsmitgliedern einen herzlichen Dank aussprechen, die sich mit ihrer Zeit und mit Unterstützungen bei Veranstaltungen für den TAW und seine Mitglieder einbringen! Gleichzeitig gilt der Aufruf an die Unternehmer vom EPU bis zum Großbetrieb, den TAW mit ihrer Mitgliedschaft zu unterstützen. Auch der Stadtmarketing GmbH als dem operativen Unternehmen des TAW, Geschäftsführer Andreas Protil und seinem Team, sind wir für ihre hervorragende Arbeit zu großem Dank verpflichtet. Wir wünschen allen Mitgliedern ein erfolgreiches Frühjahr! Für den Vorstand des TAW Ihr TAW-Präsident Wolfgang Weitmann Hygge (gespr. „Hügge“) ist ein grundlegender Bestandteil der dänischen Kultur mit vielen Bedeutungen. Eine klare Übersetzung des Wortes gibt es nicht, dafür hat es aber viele Bedeutungen - und alle sind durchweg positiv. Der Begriff steht für Behaglichkeit, Vertrautheit, Sicherheit und Wärme, für einen allgemeinen Zustand des Wohlfühlens. Für „Hygge“ braucht man nicht viel. Im Grunde nur sich selbst. Es geht darum, dass man sich und anderen das Leben so angenehm und schön wie möglich gestaltet. Man soll den Moment genießen und das Negative hinter sich lassen. Im Hier und Jetzt sein. Ohne Smartphone-Kompromisse oder langanhaltende Diskussionen. Foto: TAW Als TAW-Vorstand arbeiten wir für die Trauner Wirtschaft, um Verbesserungen für alle Trauner und für die Menschen in der Umgebung zu erreichen. Diese Arbeit im Vorstand ist durchaus aufwändig und anspruchsvoll. Umso mehr freut es uns, dass es immer wieder TAW-Mitglieder gibt, die bereit sind, das Vorstandsteam zu verstärken. Auch die Verjüngung des Vorstandes ist und war immer mein Ziel. Bereicherung im Vorstand Magdalena Heschik, Inhaberin der Heschik Steuerberatung, hat als junge Unternehmerin im Trauner Zentrum zuerst Erfahrung als Ein-Personen-Unternehmen (EPU) gesammelt und arbeitet seit Jänner 2017 mit einem jungen, motivierten Team (weitere Infos auf Seite 24). Damit haben wir auch in diesem Bereich eine Expertin an Bord. Einen weiteren dynamischen Unternehmer dürfen wir in unserem Vorstand begrüßen: Christian Lamprecht ist Geschäftsführer des Sicherheitsunternehmens AFS – Agentur für Sicherheit GmbH an der Trauner Kreuzung. Über den Leistungssport ist er vor 10 Jahren zur Gründungsidee für seine Firma gekommen und hat in der Zwischenzeit ein Unternehmen mit ca. 100 Mitarbeitern aufgebaut. Neben dem Standort Traun gibt es noch weitere in Oberösterreich und Wien. Seit vielen Jahren beschäftigt ihn das Thema Sicherheit und Veranstaltungen. Beim TAW möchte er sich tatkräftig dafür einsetzen, dass die Kaufkraft möglichst in der Region bleibt und man mittels Branchenvielfalt Produkte und Dienstleistungen im Nahbereich beziehen kann. Stärkung des Handels und Handwerks Weitere Themenbereiche, mit denen wir uns in diesem Jahr intensiv beschäftigen wollen, betreffen die Stärkung des Handels und des Handwerks, neue Werbemöglichkeiten wie z.B. Straßenbahnwerbung, das Thema Tourismus und die Verknüpfung von Schule und Wirtschaft. Eine weitere Maßnahme zur Kaufkraftstärkung für unsere Betriebe ist die Einführung des digitalen Traun-Gutscheins (eine Weiterentwicklung der vom TAW eingeführten Einkaufskarte), der in Kürze erhältlich sein wird. In wesentlich kleineren Städten konnten damit bereits Umsätze im sechsstelligen Be- 6 wichtige HyggeFaktoren sind: 1. Atmosphäre: Gedämpftes Licht (bevorzugt Kerzenlicht) 2. Dankbarkeit: Sei den Dingen gegenüber achtsam 3. Frieden: Lass das Drama ruhen 4. Genuss: Die 4 K (Kaffee, Kuchen, Kekse, Kakao) 5. Gleichheit: Das Wir kommt vor dem Ich 6. Komfort: Entspann dich, entschleunige & lass dich fallen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen hyggeligen Start in den Frühling! Bettina Löffler Kontakt TAW – Trauner Ausstellungs- und Werbering Wolfgang Weitmann e-mail: office@taw.at Tel. 05 77877 l facebook.com/taw.aktuell Innenarchitektin Tel. 0699 / 17 75 99 13 info@lebensraum.cc l www.lebensraum.cc HOMESTAGING WERBEARCHITEKTUR EINRICHTUNGSBERATUNG EINKAUFSERVICE