TRAUN CARDPARTNERBETRIEBE A-Z Discountmarkt Leondinger Straße 40 Aktuell Reinigung G.-Grinningerstr. 31 Alkin Bestattung Neubauerstraße 6 Almtalerhof Leerwies 1 Badezentrum Traun Traunerstraße 25 b Bibliothek Traun Bahnhofstraße 21 Blumen Rubenzucker Heinrich-Gruber-Straße 8 Coiffeur Hartl Leondinger Straße 67 Dong Kai Asia Restaurant, Johann-Roithner-Str. 109 Birgit Ebner Ringana & Kinesiologie Leondinger Straße 53 EHN Elektrohandel Neumann KG, Christlg. 15 Elektro Scharinger Badergasse 12 Element Haar Traunerstraße 100 Fotostudio Werner Redl Johann-Roithner-Str. 29-33 Freuden:Ton Roseggerstraße 7 FUSS und FIT Leebgutstraße 23a INTERSPORT Winninger Oberer Flözerweg 18 KFZ Aichberger Neubauerstraße 95 Gu ein tsch Kart e:La yout 1 e 1 Masseur Peter Buchschachermair Leondinger Straße 40 NKD Bahnhofstraße 2–6 Optik Wochermeier Linzer Straße 1 PRP Versicherungsmakler GmbH Bahnhofstraße 21 Schloss Traun – Cafe & Restaurant, Schloßstraße 8 Schuhhaus Iraneck Schloßstraße 10 Shell Tankstelle Trauner Kreuzung, Wiener Str. 151 SPAR Schnabl Traunerstraße 82 Stadtamt Traun Bürgerservice, Hauptplatz 1 Stadtmarketing Traun Heinrich-Gruber-Straße 5 Trafik Reisinger Hauptplatz 10 Trattoria Ventuno Neubauerstraße 26 Trauner Bier GmbH Madlschenterweg 7 Weitmann Raumbegrünung Wiener Bundesstraße 28 Wohnstudio Hergetz Linzer Straße 94 Termine GALERIE TRAUN täglich 10–18 Uhr RAUM DER KUNST täglich 11–17 Uhr Galerie der Stadt Traun Naturfreunde Traun l Beginn Langsamlauftreff Do., 6. April, 19-20 Uhr, Treffpunkt Naturfreundekabine Ödtsee, Herbert Orthacker 0664/2135070 l Freeride-Tage, Mi. 19. – So. 23. April, Silvretta/Ischgl – Free-Ride-Spaß am Ende der Saison, Standort: Berghaus Bodenalpe, Anmeldung: Robert Winter, Tel. 0664 / 6177727 l Tennis-Mitgliederversammlung, Fr., 21. April, 19 Uhr Clubheim, Traun l Tennis-Eröffnungsturnier, Sa., 22. April l Tennis-Mannschaftsmeisterschaft 5. Mai - 8. Juli Beni Altmüller „Weltbeziehungen“ – Acrylbilder Vernissage: Mi, 19. April, 19 Uhr Ausstellungsdauer: bis 28. Mai Pensionistenverband Langholzfeld-Wagram Gesundheits-Turnen +50 jeden Mi., 8.30–9.45 Uhr, Sporthalle VS Langholzfeld l Nordic Walking, jeden Fr., 8.30–10 Uhr, Treffpunkt VS Langholzfeld l Leicht-Wanderung ab Pregarten entlang der Unteren Feldaist, Do., 20. April l Muttertagfeier im VH Langholzfeld, So. 7. Mai l Unterhofalm-Filzmoos, Do., 18. Mai Bitte jetzt schon anmelden (Kontakt: Tel. 0664/3017622)! l Aspacher Gstanzlsingen, Fr. 23. Juni l Operette „Orpheus in der Unterwelt“ in Bad Hall, 2. Juli l Seniorenturnier, Sa., 3. Juni l Stadtmeisterschaft vorauss. 23. Aug. – 2. Sep. l Margit Füreder & Gerhard Müllauer „Aurea Prima Das goldene Zeitalter“ Mischtechnik und Skulptur Vernissage: Mi, 31. Mai, 19 Uhr Ausstellungsdauer: bis 25. Juni Raum der Kunst ARS Communicat präsentiert: Stefan Esterbauer & Walter Wittmann „Leichtigkeit“ – Skulptur und Acrylbilder Vernissage: Mi, 26. April, 19 Uhr Ausstellungsdauer: bis 4. Mai 3. 28.0 2010 10:3 r 6 Uh Seit Möchten auch Sie Ihre Veranstaltung im Trauner ankündigen? Dann senden Sie uns eine E-Mail an office@ stadtmarketing-traun.at 1. Trauner Künstlergruppe „Montmartre“ Malerei, Grafik, Bildhauerei, Fotografie und Schmuck Vernissage: Mi, 7. Juni, 19 Uhr Ausstellungsdauer: bis 30. Juli e nkkart Gesche Alle wichtigen Informationen zur Traun Card, Geschenkkarte und zu den Partnerbetrieben erhalten Sie unter www.trauncard.at