background image
... und abends in den Gastgarten
Egal ob im Urlaub zuhause oder nach einem Arbeitstag bei sommerlicher Hitze: Der beste
Abschluss eines Sommertages ist ein Abend im Gastgarten. Und dafür gibt es in Traun wirklich
viele Gelegenheiten. Hier finden Sie eine kleine Auswahl unterschiedlicher Gastgartenlokale.
Zu Gast in Italien
Den ersten Besuch statteten
wir dem
Bella Sicilia
im Ge-
bäude von BFI und AK ab. Wirt
Raffaele ,,Lele" Cernigliaro ist
in Sizilien aufgewachsen und
hat dort gastronomische Er-
fahrungen gesammelt. Nun
bewirtet er seine Gäste mit
italienischen Köstlichkeiten,
deren Zutaten er aus Sizilien
importiert ­ italienische Koch-
kunst auf hohem Niveau! Der
Gastgarten bietet Platz für 50
Personen und im Sommer be-
gleitet abends angenehme Mu-
sik die mediterranen Köstlich-
keiten. MO-SA: 9:00-14:00 Uhr
und 18:00-22:00 Uhr
Hervorragend auch die Küche
in der
Trattoria Geppetto
in
der Bahnhofstraße 8. Die Pizza
sensationell, Pasta und Gnoc-
chi hausgemacht. Kein Wunder,
dass sich das freundliche Gep-
petto-Team über viele Stamm-
gäste freuen darf. Falls man
einen der 20 Gastgartenplätze
ergattern möchte, empfiehlt
sich daher eine Reservierung un-
ter 0660-280 85 20. DI-SO 11:00-
14:00 Uhr und 17:00-22.30 Uhr
Bodenständig und gemütlich
Ganz in der Nähe, am Madl-
schenterplatz, bietet das
Sud-
haus Traun
den perfekten Abend
für alle, die es bodenständig und
sehr gemütlich mögen: Das im
Haus gebraute Trauner Bier und
die hervorragenden Brettljau-
sen, belegten Brote oder auch
der Wurstsalat schmecken im
schattigen Gastgarten beson-
ders gut. 200 Personen finden
hier Platz. Geöffnet MO-DO: ab
16 Uhr, FR ab 14 Uhr;
Ein Trauner Traditionsgasthaus,
der
Almtalerhof
, besticht mit
hervorragender bodenstän-
diger Küche und einem wohl-
sortierten Weinlager mit re-
gionalen wie internationalen
Weinen. Im schattigen Gastgar-
ten finden rund 60 Personen
Platz. Hier kann man übrigens
jeden Abend der Woche ver-
bringen ­ Öffnungszeiten: MO-
SO 11:00-22:00 Uhr
Besonders beschaulich lässt es
sich den Sommertag im Innen-
hof des
Restaurants Schloss
Traun
ausklingen, wo rund 100
Gäste Platz finden. Das Küchen-
team bietet eine klassische
Küche auf hohem Niveau mit
vielen saisonalen Spezialitäten.
Die Weinkarte enthält eine
große Auswahl österreichischer
Weine, aber auch mit tollen
italienischen Tropfen kann
man hier ein mediterranes Ur-
laubsgefühl aufkommen las-
sen. Und das täglich von 11:30-
22:00 Uhr.
Am Strand der Trauner
Ein richtiger Kurzurlaub ist die
Einkehr im
Restaurant See-
stern
am Oedtsee. Mit Blick auf
den ,,Lido der Trauner" können
hier bis zu 150 Gäste auf der
Terrasse den Abend genießen.
Neben der mediterranen Kü-
che stehen im Sommer auch
Cocktails auf der Karte, die das
südliche Urlaubsgefühl perfekt
machen.
Wo auch immer Sie den Sommer-
tag in Traun ausklingen lassen:
Wir wünschen Ihnen viel Genuss
und eine wunderbare Zeit.
Bella Sicilia
Trattoria Geppett
o
Restaurant Almtalerhof
Sudhaus T
raun
18
Trauner 4| 2018
l
Aktuelles
Restaurant Seest
ern
Restaurant Schloss T
raun
Fotos: privat | StaMa