background image
stens 50 Mitarbeitern. Auch
Branchen, die keine Förderung
erhalten, sind explizit ausge-
wiesen. Wir haben aber auch
eine Liste von Medienpartnern
erstellt und die Förderung ist
auf Werbung in diesen Medien
beschränkt. Die maximale För-
derung beträgt 1.000 Euro, nur
ganz junge Unternehmen kön-
nen bis zu 2.000 Euro gefördert
bekommen.
Wie kann ein Unternehmen
um eine Förderung ansuchen?
Koll:
Auf der Homepage des
Trauner Stadtmarketings und
auf der des Stadtamtes gibt es
das Formular zum Downloaden.
In der Anlage zu diesem Formu-
lar findet man auch sämtliche
Voraussetzungen, Bedingungen
und die detaillierten Abläufe.
Das Formular ist auszufüllen
und gemeinsam mit dem Ent-
wurf der Einschaltung dem
Stadtmarketing vorzulegen. Wir
prüfen diesen und geben ihn
schriftlich frei. Ob eine Förde-
rung gewährt wird, entscheiden
der Wirtschaftsausschuss, der
Wirtschaftsreferent, die Finanz-
abteilung der Stadt und wir als
Stadtmarketing.
Sollten sich im Nachhinein An-
gaben des Förderwerbers als
falsch erweisen, ist die Förde-
rung zurückzuzahlen.
Sie sehen also, wir haben das
Projekt wirklich sehr sorgfältig
vorbereitet. Es endet mit 30. 6.
2019 und wird dann durch die
Stadt Traun evaluiert. Alleiniges
Ziel ist, Traun als lebenswerte
Stadt mit viel Potenzial zu posi-
tionieren und hier unsere Trau-
ner Unternehmen als Partner,
Botschafter bzw. auch als Multi-
plikatoren zu nutzen.
Als Citymanager bin ich sehr
froh, dass wir dieses Projekt auf
den Weg gebracht haben und
ich hoffe, dass es viele Unter-
nehmen nutzen werden, denn
es profitieren alle davon.
Herr Koll, wir danken Ihnen
für das Gespräch und wün-
schen Ihnen weiterhin viel
Energie und viele innovative
Ideen für Traun.
Aktuelles
l
Trauner 4| 2018
3
Traun ist nicht nur ein erfolg-
reicher Wirtschaftstandort,
sondern eine besonders
lebenswerte Stadt. Diese
Botschaft soll nun auch in den
Werbebotschaften von Trau-
ner Unternehmen mitkommu-
niziert werden.
Optik
Wochermeier
HÖRGERÄTE
1 Monat
kostenlos probetragen!
Optik Wochermeier · Linzerstraße 1 · 4050 Traun
Tel. 07229 72519 · Fax 07229 62912
wochermeier@gmail.com · www.optik-wochermeier.at
Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:30-12:00 und 14:00-18:00
IMPRESSUM
Herausgeber: Stadtmarketing Traun GmbH Heinrich-Gruber-Straße 5, 4050 Traun, Tel. 0 72 29 /
23 828,
Grundlegende Richtung: Gratiszeitung zur Förderung der regionalen Wirtschaft im Bezirk
Linz Land,
Anzeigen: Belinda Auinger, Tel. 0 72 29 / 23 828-10, auinger@stadtmarketing-traun.at,
Redaktion: Mardie, Tel. 0699 / 120 20 846, redaktion@stadtmarketing-traun.at, Grafik: Kreativbüro,
Tel. 0676 / 789 55 22, sabine.protil@aon.at,
Druck: Niederösterreichisches Pressehaus Druck- und
Verlagsgesellschaft m.b.H., 3100 St.Pölten,
Auflage: 30.000 Exemplare
Alle Informationen unter
www.traun-gutschein.at
10
Gutscheinkarte.indd 1
31.01.17 11:44
25
Gutscheinkarte.indd 2
31.01.17 11:44
50
Gutscheinkarte.indd 3
31.01.17 11:44
Gutscheinkarte.indd 4
31.01.17 11:45
TRAUNGUTSCHEIN
Freude am Einkaufen
Sandra E
. Mae ­
Schauspielerin, Sängerin, Songwrit
erin
Fotos: Archiv Stadt T
raun
Foto: F
rames in Time