Champagnerbrunch im Sky Gourmet Genießer wissen schon lange, dass der Flughafen die erste Adresse für unvergessliche kulinarische Momente ist. Ein Besuch im Sky Gourmet ist ein wenig mit einem Urlaub vergleichbar, denn sich wohl zu fühlen steht immer an oberster Stelle, um die Auszeit vom Alltag bedingungslos genießen Fotos: Sky Gourmet zu können. Das Küchenteam zaubert aus frischen, hochwertigen Zutaten anspruchsvolle Kreationen der heimischen und internationalen Küche. Abgerundet werden diese mit einem ausgesuchten Wein- und Getränkesortiment. Jeden Sonntag wartet um 11 Uhr ein abwechslungsreiches Themenbuffet. Dabei wird besonderer Wert auf die Saisonalität und Frische der Produkte gelegt. Die Termine der nächsten Wochen drehen sich rund um frische heimische Lebensmittel: • 24. März bis 14. April: „Frühlingserwachen“ • 28. April bis 26. Mai: „Spargel & more“ Das Team des Sky Gourmet freut sich auf Ihre Reservierung! Kontakt Sky Gourmet Flughafenstraße 1 4063 Hörsching Reservierung unter Tel. 0 72 21 / 74 5 45 Wöchentliches Highlight: Sonntag, 11 Uhr: Champagnerbrunch mit einem abwechslungsreichen Themenbuffet Frische, heimische Lebensmittel wie Spargel, Bärlauch etc. zaubern schon bald die ersten Sonnenstrahlen auf unsere Teller. Gewerbeausstellung – so stark ist die Trauner Wirtschaft zutauschen. „Vielen Traunerinnen und Traunern ist die Vielfalt und Wirtschaftskraft unserer Unternehmen vielleicht gar nicht im vollen Umfang bewusst. Die Gewerbeausstellung bietet Gelegenheit, dies zu ändern“, so Koll. Noch bis zum 31. Mai haben interessierte Firmen Gelegenheit, sich anzumelden. Die Gewerbeausstellung findet von 13. bis 15. September in der Spinnerei in Traun statt. Der Trauner Kirtag ist ein Highlight im Veranstaltungskalender und ein beliebtes Volksfest mit langer Tradition. Neben dem Vergnügungspark und dem Bierzelt mit seinem attraktiven Programm präsentiert sich heuer auch der Wirtschaftsstandort Traun mit einer Gewerbeausstellung in der Spinnerei. An drei Tagen haben Besucher die Gelegenheit, Unternehmen aus Traun und der Region näher kennenzulernen. Die erfolgreichen Akteure am Wirtschaftsstandort Traun stellen sich von 13. bis 15. September Kunden, potenziellen Mitarbeitern und Partnern vor. Die Initiatoren der Gewerbeausstellung, Wirtschaftsstadtrat Christian Engertsberger und Stadtmarketing-Geschäftsführer Ing. Karl-Heinz Koll, möchten damit den Unternehmen die Gelegenheit bieten, sich intensiv mit Stakeholdern ausFoto: Architekturbüro Team M Gewerbeausstellung Öffnungszeiten: Fr., 13. Sep.: 13:00-19:00 Uhr Sa., 14. Sep.: 11:00-19:00 Uhr So., 15. Sep.: 11:00-18:00Uhr Kontakt: Stadtmarketing Traun Tel.: 07229 / 23 828 office@stadtmarketing-traun.at Alle wichtigen Infos unter: www.stadtmarketing-traun.at Gravuren mit Lasertechnik Wir gravieren für: Hochzeiten, Jubiläen, Auszeichnungen, Geburtstage, ... Wir führen: Stempel, Stempelzubehör und vieles mehr ... individuell kreativ flexibel www.mygravur.at E-Mail: office@mygravur.at Mobil 1 : 0676 323 0142 Mobil 2 : 0676 814 280 309 21 Aktuelles l Trauner 2| 2019