Karin
Bereich Fußpflege (auch für
Diabetiker), mobile Fußpflege
(Traun und Umgebung) sowie
grund behördlicher Anordnung
dürfen Diabetiker und schmer-
zende Füße auch im Lockdown
betreut werden. Kosmetik und
Energetik ist nach dem Lock-
down zu unseren Öffnungs-
zeiten jederzeit möglich. Si-
chern sie sich jetzt schon Ihren
Termin! Das Motto von Fuss
und Fit: Schätzen, Achten, Ver-
wöhnen - hier wird der Mensch
gesehen.
stellen sich vor!
oder um die Terrasse im Freien:
Gerade jetzt ist die richtige Zeit
anzudenken, wie sich die Wohn-
qualität noch weiter verbessern
lässt: Etwa mit einem neuen
Boden? Wir vom Holzhandel
Keplinger in Traun haben die
richtige Diele für Sie! Drinnen
und draußen: In unserem Bo-
denschauraum präsentieren
wir rund 400 Fußböden. Edle
Parkettböden aus Altholz-Eiche
sind ein Schmuck für jedes Zu-
hause. Aber auch ansprechende
Design- und Vinylböden mit
wunderschönen Designs, ho-
her Robustheit und auch als
Variante für Feuchträume, und
macher, sind bei uns für Sie in
überzeugender Vielfalt ausge-
stellt. Für draußen finden Sie
verschiedenste Hölzer in allen
Wunschfarben, Berabeitung
und Maserungen in unserem
Terrassenschauraum. Verschie-
dene Holzarten werden ebenso
präsentiert wie die unterschied-
lichen Befestigungsmöglich-
keiten. Auch die Möglichkeiten
der Unterkonstruktion werden
anschaulich im Original-Modell
gezeigt. So können unsere Gar-
tenberater direkt am ,,lebenden
Objekt" die verschiedenen Op-
tionen anschaulich vorführen!
Spannend auch unsere Präsen-
der verwitterten Variante im
Außenbereich. So erhalten Sie
auch einen Eindruck davon,
was der ,,Zahn der Zeit" bewirkt
(auch: behandelt und unbehan-
delt im Vergleich) und wie gut
sich unsere hochwertigen Ter-
rassenhölzer insgesamt schla-
gen!
Holz und Mehr
Keplingerstraße 2
4050 Traun
Tel.: 07229/73631
hen und Hören gehören dabei
zu den wichtigsten. Wenn es
also um Seh- und Hörvermögen
geht, dann lieber gleich zum
Spezialisten: Augenoptik und
Hörgeräte Mahringer gehört
seit 1967 zu den führenden Op-
tikern Österreichs. Persönliche
und individuelle Beratung, sich
Zeit nehmen für die Menschen,
ist hier oberstes Gebot: Denn
dem Team liegt am Herzen,
dass Sie bestens sehen und
hören. 50 Jahre Know-how ma-
chen sich bezahlt, wenn es um
technische Augenkompetenz
gefühl bei der Auswahl Ihrer
Brille geht. Oder darum, Kon-
taktlinsen maßgefertigt für Sie
zu erstellen: Sie können die Lin-
sen auch einfach mal kostenlos
zur Probe tragen! Auch bei Hör-
geräten profitieren Sie von uns
als modernstes Hörstudio Ös-
terreichs mit Tageslicht, Wohl-
fühlatmosphäre und erstklas-
sigen technischen Geräten. Und
natürlich von unserem Service:
Testen Sie Ihr Hörgerät einfach
vier Wochen lang gratis zuhau-
se! Außerdem bieten wir Repa-
raturservice ohne Wartezeiten.
geräten mit Ihrer Krankenkasse
samt Abwicklung übernehmen
wir auch gerne für Sie.
Tel.: 07229/73412
Öffnungszeiten:
Mo-Do. 8:30 - 12:30 sowie
14:00 - 18:00 Uhr
Fr. 8:30 bis 16:00 Uhr
Leebgutstraße 23a
4050 Traun
Tel.: 07229/64930
Di, Do 8:00-19:00 Uhr
Mi, Fr 8:00-18:00 Uhr
triebe vermelden wieder hohe
Auslastung und hohe Auf-
tragseingänge. Was bedeutet
das für unsere regionale Wirt-
schaft? Es herrscht eine posi-
tive Stimmung, die zu mehr
Investitionen, höherer Be-
schäftigung und vermehrtem
Konsum führen wird! Denn die
Erwartungshaltungen bestim-
men das Wachstum von Real-
wirtschaft und Finanzmärkten.
Finanzmärkte nehmen die re-
alwirtschaftliche Entwicklung
voraus, und diese verzeichnen
ab Ende 2020 neue Höchst-
stände. Weltweit wird dieses
Wachstum von den asiatischen
Wirtschaften befeuert, doch
auch die USA mit einer nun
gemäßigteren Politik werden
dazu beitragen. Die nächste
Dekade wird vor allem durch
Investitionen in Nachhaltigkeit
und Umwelt geprägt sein.
ternehmen davon profitieren?
Alle, die auf nachhaltige Pro-
dukte und Services setzen und
über bisher Gewohntes hinaus-
blicken, werden ihr Geschäfts-
modell in den nächsten Jahren
erfolgreich ausbauen können.
Doch wirtschaftlicher Erfolg
ist nur eine Seite der Medail-
le: Wir alle sind Menschen und
brauchen soziale Kontakte, um
ein erfülltes Leben zu haben.
in der wir wieder zusammen
sein, uns austauschen und uns
bei einer der vielen geplanten
TAW-Veranstaltungen treffen
können!
Mit den besten Wünschen für
ein erfolgreiches und gutes
2021!