Jedes Jahr im Advent ist der
Charitygedanke fest in den
Köpfen vieler Traunerinnen und
Trauner verankert. Der traditi-
onelle Charity-Glühweinstand
der Stadtmarketing Traun
GmbH, der seit Jahrzehnten
hohe Summen für bedürftige
Trauner Familien einbringt, war
im vergangenen Advent aus
den bekannten Gründen nicht
möglich (der TRAUNER berich-
tete).
Gott sei Dank kann von der
Stadtpfarre Traun auch heuer
wieder eine ansehnliche Sum-
me verteilt werden, denn das
Alternativkonzept, nämlich
die Spendensammlung mittels
Spendenbox in Trauner Unter-
nehmen, beim Stadtmarketing
und in der Stadtpfarre, ging voll
auf. 33 Unternehmen beteili-
gten sich an der Sammelaktion
und die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter leisteten ,,ganze
Arbeit": So kamen 7.000 Euro
zusammen, die nun Trauner
Familien bei der Bewältigung
schlimmer finanzieller Engpäs-
se helfen werden.
Dazu Pfarrassistent Stefan Hirt,
Koordinator der Unterstüt-
zungen durch die Stadtpfarre:
,,Ich bin fast sprachlos ob des
tollen Erfolgs der Charity-Spen-
denaktion und bedanke mich
beim Stadtmarketing für diese
großartige Aktion.Ein besonde-
rer Dank gilt den Unternehmen,
den Künstlern und allen Men-
schen, die mitgemacht haben.
Die Zahl der Hilfesuchenden
nimmt zu, die Not jener, die es
bereits jetzt nicht leicht haben,
wird größer.
Danke für das Vertrauen, das
uns hier entgegengebracht
wird und für Ihre Spende."
Aktuelles
l
Trauner 1| 2021
27
City Manager Ing. Karl-Heinz Koll und Pastoralassistent Stefan
Hirt bei der Scheckübergabe
Das Ergebnis der Spendenaktion
zeigt einmal mehr, wie wir in
Traun zusammenhalten, dass
Trauner Unternehmen Verant-
wortung übernehmen und wir
alle auf sie zählen können.
Eine besondere Freude war die
Teilnahme des Vereins Kunst
ohne Grenzen. Obmann Walter
Königsmayer und der Trauner
Künstler Karl-Heinz Rehberger
stellten Bilder zur Verfügung, die
über Linz-Land TV und Facebook
für den guten Zweck versteigert
wurden.
Der Stadtpfarre Traun danke
ich für den wie immer sensiblen
Umgang mit dem Spendenbetrag
und dass das Geld wieder genau
dort ankommt, wo es am drin-
gendsten benötigt wird."
City Manager Ing. Karl-Heinz Koll
Foto: Stadtmark
eting T
raun
Mitmenschlichkeit
schreiben wir in Traun groß
Die Charity Weihnachtsmarkt-Spendenaktion, initiiert vom Trauner Stadtmarketing und der Stadt-
pfarre Traun, war auch im vergangenen Advent, in dem alles anders war als sonst, ein großer Erfolg.
CHARITY
CHARITY
WEIHNACHTSMARKT
WEIHNACHTSMARKT
SPENDENAKTION
SPENDENAKTION
der Stadtpfarre Traun und Stadtmarketing Traun GmbH
·
Corkzone
Bahnhofstraße 12
·
Oliver`s Haarschnitt
Mitterfeldstraße 16
·
Umadum
Hauptplatz 9
·
Composee Mode
Neubauerstraße 13
·
Dekorela
Linzerstraße 4
·
Die Haarbändiger
Leondingerstraße 58
·
Fuß und Fit
Lebgutstraße 23a
·
Rock`n`Hair
Leondingerstraße 58
·
physioline
Bahnhofstraße 21
·
SPAR Geretschläger
Traunerstraße 82
·
Schuhhaus IRANECK
Schlossstraße 10
·
Blumen Gerhard Rubenzucker
Traunerstraße 79
·
Schloss Traun Restaurant
Schlossstraße 8
·
myFlowers
Heinrich-Gruber-Straße 8
·
ESSbar
Bahnhofstraße 21
·
Vier Haareszeiten bei Thomas
Linzerstraße 10
·
Optik Wochermeier
Linzerstraße 1
·
Naturkost Mutter Erde
Heinrich-Gruber-Straße 1
·
Goldschmiede Pfoser
Hauptplatz 8
·
Wegschaider
Bahnhofstraße 2
·
Bibliothek Traun
Bahnhofstraße 21
·
Andi`s Schuhreparatur
Linzerstraße 4
·
HOLLER Apotheke
Heinrich-Gruber-Straße 6
·
Trafik Kaindleinsberger
Linzerstraße 4
·
Gasthof Roithner Hof
Johann-Roithner-Straße 9
·
Hairworx by Iris Ratzenböck
Linzerstraße 3
·
MARKOS Fisch & Grill
Johann-Roithner-Straße 109
·
Bandagist Heindl
Heinrich-Gruber-Straße 6
·
Weltladen Traun
Heinrich-Gruber-Straße 3
·
L. Baar Orthopädietechnik
Hauptplatz 10
·
Hartlauer
Hauptplatz 11
·
Augenoptik Mahringer
Madlschenterweg 1
·
Sparkasse
Hauptplatz 7
Ein großes DANKE an alle teilnehmenden Betriebe: