background image
Pensionistenverband
Langholzfeld-Wagram
l
18.März 2021, Frühlings-
Wanderung ANTON-BRUCK-
NER-WEG Ansfelden-St.Florian
l
08.April 2021, SCHWE-
DENSCHANZE und KASTNER
Lebzelterei Bad Leonfelden
l
22.April 2021, WACHAU
MELK mit Stift-Führung und
Besichtigung Destillerie Bailoni
l
Nordic Walking: jeden
Freitag, 8.30 - 10.00 Uhr, Treff-
punkt VS Langholzfeld.
l
Fit-Gymnastik: Die Gesund-
heits-Gymnastik findet vorerst
nicht statt. Kontakt: Hans
Hofer, Tel. 0664/3371948
Geschlossen! ­ blieb die Galerie
der Stadt Traun für einige Wo-
chen während des Lockdowns.
Es blieb nur der Blick hinein
durch die Fensterfront. Das war
die richtige Zeit, um den Fokus
auf die zahlreichen Kunstob-
jekte im Herzen unserer Stadt
zu richten. Täglich gehen wir
an ihr vorbei, bewusst oder
auch unbewusst, diese Kunst
im öffentlichen Raum beglei-
tet unser Leben. Es sind Skulp-
turen, Plastiken, Wandreliefs
und Brunnen, die vordergrün-
dig durch ,,Kunst am Bau",
aber auch als Leihgaben und
Schenkungen einen Platz im
Stadtzentrum gefunden haben.
Durch ein paar Infos und spiele-
rische Gedankenblitze entsteht
vielleicht ein ganz neuer Blick-
winkel auf unsere Begleiter. Aus
diesen Gedanken entstand die
Idee, diese Zeit des Lockdowns
zu nutzen und sich der öffent-
lichen Kunst zu widmen. Unter
dem Titel KUNST IM VISIER star-
tet die Galerie der Stadt Traun
eine Online Serie, die sich mit
wöchentlichen Postings auf
Facebook und Beiträgen auf
der Trauner Homepage auf die
künstlerische Entdeckungsrei-
se durch unsere Stadt Traun
macht. Wir laden Sie herzlich
ein, uns dabei zu begleiten! Sie
finden die Beiträge unter:
l
www.traun.at
/KUNST_im_VISIER
l
www.facebook.com
/GalerieDerStadtTraun
Zwei Jahre ge-
noss Belinda
Auinger mit
ihrer Tochter
Klara, nun ist
sie im Trauner
Stadtmarketing
zurück. Seit Anfang Dezember
ist sie wieder aktiv und widmet
sich 20 Wochenstunden den
Traun Gutscheinen, der Web-
site, dem Facebook-Auftritt
und vielem mehr ­ aktuell mehr
im Homeoffice als im Büro in
der Heinrich-Gruber-Straße.
Ihre große Leidenschaft im Job
sind auch die Veranstaltungen:
,,Ich hoffe, dass ich bald wieder
bei Events mitarbeiten kann",
freut sie sich auf ein Ende
des Ausnahmezustands. Die
27-Jährige begann 2009 - da-
mals noch im TAW - ihre Aus-
bildung zur Bürokauffrau, die
sie 2012 abschloss. 2014 wurde
sie vom neugegründeten Stadt-
marketing Traun übernommen
und war eine wesentliche Stüt-
ze des Teams. Im Oktober 2018
begann der Mutterschutz. Jetzt
ist Belinda zurück. Herzlich will-
kommen und weiterhin viel Er-
folg!
28
Trauner 1| 2021
l
Termine
Termine/Seitenblicke
K
F
P
H
H
A
L
A
R
O
S
A
A
M
O
R
L
O
R
D
S
P
R
C
A
N
N
E
S
I
I
U
E
G
E
S
T
I
K
G
R
M
A
R
O
N
I
G
L
A
S
E
L
H
E
L
E
N
E
K
F
L
M
E
R
E
W
A
N
G
E
F
E
E
T
E
E
A
L
L
N
N
O
T
R
I
O
A
B
T
I
N
G
I
E
A
N
O
U
L
I
O
N
E
L
L
R
T
I
N
B
V
N
D
E
R
G
E
S
P
R
A
E
C
H
A
S
S
I
S
I
W
H
O
A
S
H
A
K
E
R
C
T
A
M
D
U
F
T
I
G
H
O
K
A
Y
F
R
E
U
D
E
O
P
S
E
I
M
D
A
E
R
S
T
A
N
S
G
A
R
A
U
T
O
AUFLÖSUNG
raetsel.ch 12593
9 1 8 2 7 6 4 3 5
5 4 6 9 8 3 2 1 7
3 7 2 5 1 4 8 6 9
7 6 1 8 2 5 3 9 4
8 5 3 4 6 9 7 2 1
4 2 9 7 3 1 6 5 8
1 8 4 6 5 2 9 7 3
2 3 7 1 9 8 5 4 6
6 9 5 3 4 7 1 8 2
raetsel.ch 70676
Auflösungen von Seite 30:
#KUNST
IM VISIER
Zurück aus der
Babypause
GALERIE TRAUN täglich 8­22 Uhr
Zugang über das Galerie Café
RAUM DER KUNST
täglich 11­17 Uhr
Experimentelle Fotografie
Gerhard Kupfner
l
Ausstellungsdauer
bis 14. März 2021
Der gebürtige Salzburger
Gerhard Kupfner foto-
grafiert seit knapp zwei
Jahrzehnten. Im Jahr 2010
entdeckt der Fotograf die
Bildbearbeitung als sein
perfektes Instrument. Mit
ihr begibt er sich auf eine
experimentelle Entde-
ckungsreise und verwan-
delt seine Fotografien in
phantasievolle Bildwelten.
Alle Werke zeigen dennoch
Fragmente der Wirklichkeit
- neu interpretiert in neuem
Kontext. Jedoch entstehen
durch seine digitalen Kre-
ationen
n e u e
Perspek-
t i v e n ,
die das
mensch-
liche Augen so nicht kennt.
Die Erde in ihrer Urform als
kreisrundes Objekt und der
nächtliche Sternenhimmel
in langen Belichtungszeiten
werden zu einer surrealen
Bilderschau. Nicht selten
sind es über 700 Einzel-
bilder, die der Fotokünst-
ler übereinanderschichtet,
um seine neue Wirklichkeit
auf seine Bilder zu bringen.
Der Fotograf ist am 21.02
und 14.03.2021 von 14:00-
17:00 Uhr anwesend.
#KUNST IM VISIER
- Teil 1
HÜTERIN DES WASSERS
Erhaben blickt die ,,Hüterin
des Wassers" über die Was-
seroberfläche vor dem Schloss
Traun. Die monumentale Bron-
zeplastik wurde 1999 von der
Künstlerin Prof. Ingeborg Kuba
erschaffen, die 1929 in Traun
geboren wurde. Ursprünglich
wurde diese Brunnenskulptur
als Mittelpunkt für den neuen
Trauner Hauptplatz ausge-
wählt. Nach der Umgestaltung
wegen der Straßenbahntrasse
wurde sie in den neu gestal-
teten Wassergraben vor dem
Schloss Traun eingeplant.
,,Endlich hat meine ,,Hüterin
des Wassers" einen würdigen
Platz gefun-
den!", er-
freute sich
die Künst-
lerin, die
bei der Ver-
legung im
Jahr 2015
dabei war.
l
18. März - 11. April 2021
,,Fenster zum Himmel" von
Dimitris Papaioannou
Galerie der Stadt Traun
Ersatztermin Ikonenausstellung
© Gerhard Kupfner
Foto: Dimitris P
apaioannou
© Jochen Lorenz