Gemeinde Pasching Pasching ist Familienfreundliche Gemeinde Die Gemeinde Pasching, allen voran Bürgermeister Ing. Peter Mair und Gemeindevorstand und Familienreferentin Mag. Tina Blöchl, freuen sich, dass das Audit-Kuratorium des Bundesministeriums für Frauen, Familie und Jugend der Erteilung des Grundzertifikats „familienfreundlichegemeinde“ sowie dem UNICEF-Zusatzzertifikat „Kinderfreundliche Gemeinde“ an die Gemeinde Pasching, zugestimmt hat. Ing. Peter Mair: “Dieses Gütezeichen sowie das Grundzertifikat stellen die staatliche Auszeichnung dar, die wir mit unserer Teilnahme am Audit erhalten haben. Das Gütezeichen „familienfreundlichegemeinde“ darf daher ausschließlich von auditierten Gemeinden verwendet werden.“ Es wurde bereits begonnen, die beschlossenen ersten Maßnahmen umzusetzen. So können sich Jungeltern über zusätzliche Müllbanderolen, Kinder und Jugendliche über den in Kürze entstehenden Funcourt freuen. Fotos: Gemeinde Pasching Neues Gesicht Bürgermeister Ing. Peter Mair und Familienreferentin Mag. Tina Blöchl mit dem Zertifikat „familienfreundlichegemeinde“ TRAUN Die Bahnunterführung hat ein neues Gesicht bekommen. Einer Gruppe internationaler, junger Künstler ist es gelungen, der in die Jahre gekommenen Paschinger Bahnunterführung ein neues, interessantes und belebtes Gesicht zu verleihen. Thema dieses Kunstwerkes ist „die Rückeroberung der Technik durch die Natur“. Wie Relikte aus einer vergangenen Kultur lassen sich Objekte des technischen Fortschritts zwischen der wilden Vegetation erahnen. Auch Tiere tauchen dazwischen immer wieder auf. Bürgermeister Ing. Peter Mair: “Die Bemalung erzählt uns unter anderem eine Geschichte von und über Pasching. Es liegt im Auge des Betrachters welche Geschichte einem dieses Gesamtkunstwerk erzählt.“ Die Wald- und Natursituation und die Maschinenteile werden durch weiches, warmes gebrochenes Licht, das zwischen den Bäumen durchbricht, definiert. 23. © Andy Dean - Fotolia.com Kontakt Gemeinde Pasching Leondingerstraße 10 4061 Pasching Tel. 0 72 21 / 88 515 office@pasching.at l www.pasching.at www.stadtmarketing-traun.at SA | 28. Juli 2018 8 Trauner 3| 2018 l Gemeindeseite Stadtzentrum Traun | 15–24 Uhr Bgm. Ing. Peter Mair