des Trauner Stadtmarketings
und der Stadtpfarre Traun
brachte 10.474 Euro für Fami-
lien in Traun ein.
Insgesamt 22 Trauner Firmen,
Vereine und Institutionen ha-
ben sich in den Dienst der gu-
ten Sache gestellt. Den ganzen
Advent über besetzten sie in
bester Tradition abwechselnd
den traditionellen Glühwein-
stand auf dem Charity-Advent-
markt vor dem Brauhaus Traun.
Hinzu kamen zahlreiche Musik-
gruppen und die Trauner Teu-
feln, die mit ihren Auftritten
für regen Besucherzustrom
sorgten. Stadtmarketing-Ge-
schäftsführer Ing. Karl-Heinz
Koll konnte nun dem neuen
Trauner Stadtpfarrer Franz
Asen den Reinerlös in Form
eines Schecks über 10.474,02
Euro übergeben gut 1.400
Jahr. Pfarrer Franz Asen küm-
mert sich heuer erstmals um
die Verteilung des Geldes an
jene, die es am dringendsten
benötigen. Er folgte im ver-
gangenen Herbst Mag. Franz
Wild, der sich über zwei Jahr-
zehnte für dieses Projekt en-
gagierte. Ing. Karl-Heinz Koll:
,,Ich bedanke mich herzlich bei
allen Standbetreuungsteams
für ihre Einsätze, besonders
auch bei den Musikern für ihre
kostenlosen Auftritte und bei
allen, die einen Beitrag zum so
erfreulichen Erfolg dieser Trau-
haben."
für Trauner Familien
veranstaltete nach vier Jah-
ren wieder einen Umzug im
Trauner Zentrum. Unter dem
Motto ,,Jenseits der Gala-
xie" waren der Fantasie kei-
ne Grenzen gesetzt. Und so
waren Außerirdische, Super-
helden, Captain Kirks sowie
Einhörner und Astronauten
in der Stadt unterwegs.
Auch zahlreiche Firmen und
Vereine aus Traun und Umge-
bung machten mit. Mit sehr
kreativen und galaktischen
Kostümierungen und Um-
zugswägen wurde das Trau-
ner Zentrum für kurze Zeit
bunt und laut. Auch Freunde
anderer Faschingsgilden,
unter anderem aus Rufling,
Vorchdorf, Micheldorf und
Braunau, kamen nach Traun,
um gemeinsam mit der Trau-
ner Gilde für Unterhaltung zu
sorgen. Trotzdem das Wetter
nicht in bester Laune war,
freuten sich alle über die ge-
lungene Veranstaltung.
Die Trauner Faschingsgilde
bedankt sich bei der Gemein-
de Traun, dem Stadtmar-
keting, der Polizei und bei
vielen Gastronomen für die
großartige Unterstützung
sowie bei den Besucherinnen
und Besuchern fürs Mitma-
chen.
den Trauner Stadtpfarrer Franz Asen
umzug
,,Jenseits
der Galaxie"