Termine Gesundheits-Gymnastik, 18. September Beginnzeit neu: jeden Mi., 9:00-10:00 Uhr. l Nordic Walking, jeden Fr., 8:30–10:00 Uhr, Treffpunkt VS Langholzfeld, Kontakt: Hans Hofer, Tel. 0664/3371948 l ALOHA TRI Traun Die ALOHA Sport Events bietet auch heuer wieder ein Sportwochenende der Superlative für Jung und Alt am Oedtsee: l GALERIE TRAUN täglich 10–18 Uhr RAUM DER KUNST täglich 11–17 Uhr Galerie der Stadt Traun Pensionistenverband Langholzfeld-Wagram Passau Stadtführung und 3-Flüsse Schifffahrt, Di., 6. Aug. l Steirisches Salzkammergut, 1. Tag Grundlsee, Toplitzsee, Kammersee, 2. Tag Tauplitzalm Bummelzugfahrt oder SeenWanderung, Mo., 26. - Di., 27 Aug. l Präsentation Frühjahrstreffen 2020 Insel Kreta – Rückblick Spanien 2019 (genauer Termin siehe Schaukasten), September l Wanderung Almen Rundweg am Hengstpass, Do., 26. Sep. l Oktoberfest, Sa., 12. Okt. l Fahrt ins Blaue, 24.-27. Okt. l präsentiert 2019: Traun Vinum, 27. Juli Aloha Tri Traun, Oedter See, 9.-11. August l Trauner Kirtag 12. – 15. September l Gewerbeausstellung 13. – 15. September, Spinnerei l Herzlauf OÖ 6. Oktober l TRUNA - Wirtschaftspreis der Stadt Traun 10. Oktober l l Freitag, 9. August: ALOHA AQUA Traun Swim & Run Bewerb, Start: 18 Uhr Samstag, 10. August: ALOHA KIDS Traun – Finale des ÖTRV NachwuchsCups, Start: 9 Uhr Sonntag, 11. August: ALOHA TRI Traun – Olympisch, Start: 10 Uhr / Sprint, Start: 10:30 Uhr Alle Informationen und Anmeldung finden Sie auf www.alohasportevents.at l „Ansichten“ Helmut Bauer & Felix Dieckmann, Holzschnitt, Zeichnung und Skulptur Ausstellungsdauer bis 18. Aug. l AUFLÖSUNG Auflösungen von Seite 30: E R N T E E T D E P U L T A R L R S A U A E M E C C O K E R A S S A U E R U E A B E R N O I S A C H E I A S A P R E I S S E N K D A M I T H A N B O E S S G L O A S G S O I M A E P R E A R K V B O D O P E R I E R T R I E B A R Y O R K G U N G G A R D A T E S A N S S E E L F K K R E E I L E B S S E E A L S A F E N B U G H E N I R A R T H S E C K S U E N A N S „Europas Wildnis“ Sven Herdt, Stefan Imig, Christoph Ruisz & Arnold Schaffer, Vier Naturfotografen aus Österreich und Deutschland Vernissage: 11. Sepember, 19:00 Uhr Ausstellungsdauer bis 13. Okt. Raum der Kunst F A U N „Kunst ohne Grenzen“ Vereinsausstellung vielseitige künstlerische Techniken Vernissage: 18. September, 19:00 Uhr raetsel.ch 70652 1 5 7 8 4 3 9 6 2 raetsel.ch 12573 9 4 8 2 7 6 3 1 5 2 6 3 5 9 1 8 4 7 8 9 2 1 6 7 4 5 3 5 1 4 3 2 9 7 8 6 3 7 6 4 5 8 1 2 9 4 8 9 6 3 2 5 7 1 6 3 5 7 1 4 2 9 8 7 2 1 9 8 5 6 3 4 Ausstellungsdauer bis 20. Okt. Möchten auch Sie Ihre Veranstaltung im Trauner ankündigen? Dann senden Sie uns eine E-Mail an office@ stadtmarketing-traun.at 26 Trauner 4| 2019 l Termine