Traditioneller Start in den Herbst Bereits zum 105. Mal begrüßen die Traunerinnen und Trauner den Herbst mit einem traditionellen Volksfest von 12. bis 15. September: Der Trauner Kirtag markiert auch heuer den Abschluss eines fröhlichen und sonnigen Veranstaltungssommers und leitet den genussreichen Herbst mit seinen zahlreichen Festen ein. Aufregende Fahrgeschäfte für Jung und Alt, das Bierzelt mit attraktivem Programm, ein spezieller Kindernachmittag mit ermäßigten Preisen und natürlich die gemütliche Stimmung: Das ist das Erfolgsrezept dieser Trauner Traditionsveranstaltung, die letztes Jahr mehr als 24.000 Gäste besuchten. Fast jedes Mal gelingt es den Veranstaltern, neue, trendige Fahrgeschäfte nach Traun zu holen. Dieses Jahr können sich die Besucher auf eine atemberaubende XXL-Schaukel und auf Donkey Kong, den einzigen mobilen Klettergarten Österreichs, freuen. Familienfreundlicher Einstieg Wenn am Donnerstag, 12. September, um 13:00 Uhr die Fahrgeschäfte und Marktstände die ersten Gäste begrüßen, werden das viele Familien sein, die die attraktiven Preise am Kindernachmittag nutzen. Und weil an diesem Tag das Motto: „Zuckerwatte, Pommes und Saft“, lautet, öffnet das Festzelt erst am Freitag seine Pforten. Gewerbeausstellung ab Freitag Ebenso wird am Freitag in der Spinnerei die Gewerbeausstellung eröffnet, bei der sich mehr als 30 Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen – von Gesundheit über Bau und Bekleidung bis hin zu Werbemitteln und Finanzberatung – präsentieren. Die Unternehmen aus Traun und Umgebung freuen sich darauf, ihre Produkte und Leistungen hier einem bunten Publikum präsentieren zu können. Fritz Födinger, Geschäftsführer der Födinger Heizung Bad GmbH: „Die Trauner Wirtschaft ist besonders vielfältig und leistungsstark. Das möchten wir den Besuchern – Privatpersonen wie Unternehmen – hier in dieser angenehmen Atmosphäre zeigen.“ Entspannt anreisen Besucherinnen und Besucher, die von außerhalb Trauns zum Trauner Kirtag kommen, reisen am bequemsten mit der Straßenbahn an. Sie hält vor dem Schloss Traun, in unmittelbarer Nähe zum Festgelände. Gäste, die mit dem Auto kommen, finden in den Trauner Tiefgaragen Parkplätze in ausreichender Zahl. Foto: WOLFstudios.at Vergnügungspark, Festzelt, Gewerbeausstellung: Der Trauner Kirtag hat viel zu bieten. Öffnungszeiten Trauner Kirtag Donnerstag, 12. Sepember 13:00-24:00 Uhr (Kindertag, ermäßigte Preise) Freitag, 13. September 13:00-24:00 Uhr Samstag, 14. September 10:00-24:00 Uhr Sonntag, 15. September 10:00-22:00 Uhr Gewerbeausstellung: Freitag, 13. September 13:00-19:00 Uhr Samstag, 14. September 11:00-19:00 Uhr Sonntag, 15. September 11:00-18:00 Uhr 4 Trauner 4| 2019 l Aktuelles