background image
Haben Sie schon einen Blick auf
unsere Gemeinde-Webseite
www.st-marien.at geworfen?
Diese erstrahlt nämlich seit
Kurzem im neuen Design und
wurde besonders benutzer-
freundlich und responsive
gestaltet! Durch unsere neue
Webseite verfügen wir über ein
tolles Online-Angebot. Unsere
Bürgerkommunikation haben
wir auch noch durch eine App
erweitert. So sind unsere Bür-
gerinnen und Bürger immer
up2date und können alle wich-
tigen Infos überall und rund um
die Uhr abrufen!
Egal, ob Sie damit in einem
der Geschäfte einkaufen, zum
Frisör gehen, im Gasthaus es-
sen, eine Kulturveranstaltung
besuchen etc., mit den St. Ma-
riener Einkaufsgutscheinen
können Sie viele Wünsche er-
füllen.
Erhältlich sind sie am Gemein-
deamt und in den St. Mariener
Bankinstituten
(Raiffeisen-
bank St. Marien und Weichs-
tetten und Sparkasse Nöstl-
bach).
Bitte beachten Sie: ,,Die teilneh-
menden Betriebe sind nicht ver-
pflichtet, Restbeträge oder gan-
ze Gutscheine in bar abzulösen!"
Die Liste der teilnehmenden
Betriebe finden Sie unter
www.st-marien.at.
Gemeindeseite
l
Trauner 3| 2020
15
Die App ist für alle Bürgerinnen
und Bürger kostenlos im per-
sönlichen App-Store erhältlich!
IMMER
INFORMIERT SEIN
Bei wichtigen/dringenden
Mitteilungen wie:
Stromabschaltungen,
Terminverschiebungen,
Straßensperren etc...
MITGESTALTEN
Auf Probleme hinweisen,
Meinungen abgeben, Ideen
einbringen
KONTAKTE FINDEN
Wichtige Ansprechpartner
in der Gemeinde rasch
finden und einfach kontak-
tieren
NEUIGKEITEN ERHALTEN
Interessen festlegen und
Informationen steuern
NICHTS VERPASSEN
Automatische Erinner-
ungen für Veranstaltungen
und Müllabholungen
erhalten
IHRE VORTEILE
Wo ich bin, ist auch meine
Gemeinde St. Marien
St. Mariener Einkaufsgutschein
Die Gemeinde St.Marien hat einen weiteren Schritt in Richtung moderne
und professionelle Gemeindekommunikation gesetzt.
Machen Sie mit und halten wir die Kaufkraft in unserer Gemeinde!
Gemeinde
St. Marien
Gemeinde St. Marien
4502 St. Marien 1
Tel. 07227 / 81 55
gemeinde@st-marien.at
l
www.st-marien.at
Bgm.
Helmut
Templ
Kontakt
l
l
l
l
l
Mit unserer App haben Sie die
Möglichkeit alle wichtigen Ge-
meindeinformationen, Neuig-
keiten, Veranstaltungen und
wichtigen Termine überall
und rund um die Uhr
abzurufen."
Bgm. Helmut Templ
Nachhaltigkeit macht Sinn, Trödel ist in!
An- & Verkauf von Kunst und Antiquitäten
Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Wertehäuschen Loay Qasem e.U.
A-4050 Traun, Linzerstraße 8
T: +43 (0) 664 / 23 21 305
E-Mail: office@wertehäuschen.at