background image
Der 1. Mai ist heute in erster Li-
nie bekannt als ,,Tag der Arbeit"
und die Aufmärsche der politi-
schen Organisationen werden
zur Freude der Zuseher stets
von Musikkapellen begleitet.
Aber schon lange vorher hatte
das Maiblasen vielerorts Tradi-
tion, so auch in Siebenbürgen.
Wegen der Corona-Krise
fanden leider lange Zeit kei-
ne musikalischen Veranstal-
tungen statt. Ab 1. Mai gab es
eine Lockerung, es durften 10
Personen im Freien mit dem
nötigen Sicherheitsabstand
musizieren. ,,Die Lustigen Ad-
juvanten" entschlossen sich
deshalb spontan dazu, den
Mai doch noch musikalisch zu
begrüßen! 8 Musiker und 2
Musikerinnen marschierten
also am Vormittag des 1. Mai
musizierend durch die Sieben-
bürgersiedlung und bereiteten
den Bewohnern damit große
Freude!
Sogar ein Ständchen unter
einem Maibaum konnten sie
spielen - dem heuer wahr-
scheinlich einzigen Maibaum in
Traun, der im Garten der Fam.
Piffath steht.
Bibliothek Traun
WIEDER GEÖFFNET
DI 9 - 18 Uhr, MI 13 - 19 Uhr
DO 9 - 18 Uhr, FR 13 -18 Uhr
Samstag 9 - 13 Uhr
Badezentrum Traun
WIEDER GEÖFFNET
täglich von 09:00 - 20:00 Uhr
28
Trauner 3| 2020
l
Termine
Blätter aus
der Grafik-
sammlung
GALERIE TRAUN täglich 8­22 Uhr
Zugang über das Galerie Café
Oft kommt es ganz anders als
man denkt! So musste auch
die Galerie der Stadt Traun
aufgrund der Corona-Pan-
demie ihre Pläne über Bord
werfen und alle bis zum Som-
mer fixierten Ausstellungen
auf nächstes Jahr verschie-
ben. Wir hoffen sehr, dass
wir im September wieder
unser Programm fortführen
dürfen.
Trotz allem, oder gerade
deshalb, wollen wir aber
unser Publikum mit Kunst
begeistern. Wir nutzen nun
die Zeit, um Exponate aus
unserer eigenen Kunstsamm-
lung zu zeigen. Bei dieser
Sonderausstellung unter
dem Titel ,,Blätter aus der
Grafiksammlung"
widmen
wir uns den eher kleinen, aber
sehr feinen Exponaten un-
serer Grafiken. Dieser Quer-
schnitt aus dem 40-jährigen
Sammlungszeitraum der Ga-
lerie der Stadt Traun zeigt
verschiedenste Techniken
wie die Bleistift-, Feder- und
Tuschezeichnung, Radierung,
Lithographie, Linolschnitt,
Holzschnitt, Monotypie, Col-
lage und die Mischtechnik.
Unter den Künstlern/-innen
befinden sich sowohl regi-
onale Kunstschaffende, als
auch renommierte namhafte
Grafiker wie zum Beispiel
Wolfgang Zöhrer, Paul Flora,
Felix Zabukovnik, Wolfgang
Hutter.
Die Ausstellung ist ab sofort
geöffnet. Laufzeit bis 30.
August 2020. Zugang über
das Galerie Café täglich von
08:00 bis 22:00 Uhr
Termine/Seitenblicke
Galerie der Stadt Traun
Möchten auch Sie
Ihre Veranstaltung im
Trauner ankündigen?
Dann senden Sie uns
eine E-Mail an office@
stadtmarketing-traun.at
P
D
P
A
N
U
R
O
U
T
E
N
A
R
C
H
I
T
E
K
T
O
N
E
S
A
B
B
A
T
M
A
V
A
H
O
N
E
T
T
L
P
B
A
N
N
H
A
E
E
U
R
O
P
I
U
M
D
U
U
S
A
E
S
R
A
E
N
G
C
E
N
A
K
B
K
R
O
L
W
A
S
T
T
A
B
E
E
G
L
E
D
I
E
E
D
O
E
N
T
I
R
A
N
I
S
A
C
A
P
R
V
K
E
S
H
U
A
N
T
I
N
O
U
S
W
E
R
M
U
T
A
R
T
E
O
T
S
H
I
R
T
J
M
U
T
R
I
S
T
E
E
L
M
E
M
O
I
N
G
W
E
R
E
N
A
A
B
I
T
U
R
G
O
R
E
R
Z
E
U
G
E
R
S
D
AUFLÖSUNG
raetsel.ch 12585
4 9 3 1 2 7 5 8 6
6 7 5 8 9 4 3 2 1
1 2 8 6 3 5 7 4 9
9 1 2 4 6 3 8 7 5
5 4 6 7 1 8 2 9 3
3 8 7 9 5 2 6 1 4
7 5 9 2 4 6 1 3 8
2 3 1 5 8 9 4 6 7
8 6 4 3 7 1 9 5 2
raetsel.ch 70667
Auflösungen von Seite 30:
Nach der Corona-Pause prä-
sentierte die Galerie der Stadt
Traun zur Wiedereröffnung die
aktuelle Ausstellung
mit dem Thema ,,Co-
rona Clowns".
,,Das Thema ist ernst
genug" ­ das dachte
sich wohl die Linzer
Künstlerin Renate
Prochazka, als sie die
Idee geboren hat,
,,Corona-Clowns" zu
zeichnen. Während
der Ausgangsbeschränkungen
zeichnete sie täglich einen
,,Corona-Clown", den sie dann
als Gruß aus der Ferne an ihre
Enkelkinder schickte. Vier Wo-
chen lang waren diese groß-
artigen, bunten Zeichnungen
in der Galerie der Stadt Traun
zu bewundern. Bei all den
ernsten Themen
wie Weltkrise oder
die vielen Toten,
stellte Prochaz-
ka den Clown als
Symbol für Spaß in
den Vordergrund
und spiegelte auf
amüsante Art und
Weise die schwere
Thematik wieder.
Diese Ausstellung war ein ab-
solut gelungener Startschuss
und zauberte vermutlich allen
Betrachter*Innen zumindest
ein kleines Lächeln auf die Lip-
pen.
,,Corona-Clowns" in der Trauner Galerie
Maiblasen der
,,Lustigen Adjuvanten"
BIBLIOTHEK TRAUN
Bahnhofstr. 21, 4050 Traun
07229/75223
office@bibliothek-traun.at
www.bibliothek-traun.at
FAMILIEN-
FAMILIEN-
VERGNÜGEN
VERGNÜGEN
FREUNDLIC
HES
FREUNDLIC
HES
HALLENBAD, FREIB
AD, EISHALLE
SAUNA, GRADIERAN
LAGE
RESTAURANT
BADEZENTRUM
WWW.TRAUN.AT
Foto: ©Renate Prochazka