background image
Herr Eybl, stimmt das, dass
Sie einen Rettungswagen
haben?
Roland Eybl (lacht):
Ja, aber
nicht, um Sanitäter zu spielen.
Der Rettungswagen gehört zu
unserem Fuhrpark, mit dem wir
unseren Kunden über die Zeit
helfen, in der wir ihre Autos re-
parieren oder lackieren.
Das ist aber schon außerge-
wöhnlich oder? Wer leiht sich
denn einen Rettungswagen?
Eybl:
Die Rotkreuz-Dienststel-
len: Traun, Leonding, St. Flori-
an, Enns und Neuhofen zählen
schon länger zu unseren Kun-
den und für eine Rettungs-
dienststelle stellt ein repara-
turbedingt fehlender Wagen
ein großes Problem dar. So ent-
stand die Idee, auch ein kom-
plett ausgestattetes Rettungs-
auto bereitzustellen. Aber nicht
nur das! Aufgrund der guten
Zusammenarbeit mit den Ret-
tungsorganisationen haben wir
Eybl Lackiererei und Unfallreparatur
,,Wir kümmern uns
nicht nur ums Auto"
Roland Eybl leitet seit 2002 die Geschäfte jenes Trauner Unternehmens,
das seine Familie vor vier Generationen gegründet hat. Neben der fach-
lichen Kompetenz setzt er auf besonderen Kundenservice. Der TRAUNER
besuchte ihn in seinem Betrieb in der Bahnhofstraße.
Seite 8:
Gemein-
derätinnen
und -räte
zu Gast in
Brüssel
Seite 23:
Auszeich-
nung für
die ,,HAKA-
Straßen-
bahn"
Seite 29:
Die Traun
Card Limi-
ted Edition
2017 ab
sofort
erhältlich
Seite 11:
Start in die
Laufsaison
mit dem
Florianer
Frühlings-
lauf
Seite 27:
Theater-
frühling
,,Zusam-
men ist
man weni-
ger allein"
IMPRESSUM
Herausgeber: Stadtmarketing Traun GmbH
Heinrich-Gruber-Straße 5, 4050 Traun, Tel.
0 72 29 / 23 828,
Grundlegende Richtung:
Gratiszeitung zur Förderung der regionalen
Wirtschaft im Bezirk Linz Land,
Anzeigen:
Belinda Sageder, Tel. 0 72 29 / 23 828-10,
sageder@stadtmarketing-traun.at,
Redak-
tion: Mardie, Tel. 0699 / 120 20 846, re-
daktion@stadtmarketing-traun.at,
Grafik:
Kreativbüro, Tel. 0676 / 789 55 22, pichler-
sabine@aon.at,
Druck: Niederösterreichi-
sches Pressehaus Druck- und Verlagsge-
sellschaft m.b.H., 3100 St.Pölten,
Auflage:
30.000 Exemplare
Belinda Sageder vom Trauner Stadtmarketing konnte sich von
der Ausstattung des Rettungswagens überzeugen.
Mehr Service geht nicht: Roland Eybl (2. v. l mit Einsatzleitern
des RK) stellt den Rettungsorganisationen ein voll aus-
gestattetes Rettungsauto als Leihfahrzeug zur Verfügung.