sen ,,Traun" und hier können ab
2. Oktober kreative Menschen
aus der Region, also Handwer-
ker und Künstler, in einem Ge-
schäftsraum ihre Werke und
Produkte ausstellen und zum
Verkauf anbieten.
Die Idee stammt von Bernhard
Müller, der im ,,Nuart" Einrich-
tung, Bilder, Skulpturen, Deko,
Schmuck, Kleidung kurz, alles
was Handwerk und Kunst ist
raussetzung für die Aufnahme
ist, dass die Werke hochwertig,
regional und grundsätzlich nach-
haltig sind. Es werden laufend
neue Objekte aufgenommen,
da die meisten gezeigten Werke
Einzelstücke sind.
Um für die ausstellenden
Künstler den Aktionsradius aus-
zudehnen, wird in Kürze zusätz-
lich ein Onlineshop eröffnet.
Der 48-Jährige Puckinger Bern-
hard Müller hat sich für den
Standort Traun entschieden,
Schloss und neue Spinnerei
besonders attraktiv findet und
hier eine gute Kun-
denfrequenz er-
wartet.
nische Infrastruktur, um ihre Werke zu zeigen und zu verkaufen. Genau das findet
nun in Traun statt, jedoch offline, also vor Ort in der Trauner Schlossstraße.
Schlossstraße 18, 4050 Traun
Tel. 0664 / 32 49 268
office@nuart-austria.at
Öffnungszeiten:
Di. + Fr. 9-12 und 14-18 Uhr
Mi., Do., Sa 9-12 Uhr
Mo. geschlossen
Linzerstraße 12 / 1 / 3
Tel. 0 72 29 / 70 778
traun@lernquadrat.at
www.lernquadrat.at
www.funquadrat.at
nach Schulbeginn zu LernQuadrat
zu kommen.
lernen" statt ,,Nachlernen",
aber keiner tut's. Dabei
wäre es so einfach. Die
Schüler würden sich viel
Lernstress ersparen und
dem permanenten
Leistungsdruck ein
Schnippchen schlagen.
in der Schule gelernt hat und sich
für den nächsten Tag vorbereiten,
das wäre die Lösung. ,,Starthilfe
statt Nachhilfe" ist das Motto im
LernQuadrat. ,,Wir haben die Er-
fahrung gemacht, dass Kinder, die
gleich ab Schulbeginn zu uns kom-
men, bessere Noten haben", berich-
tet Renate Scharinger, Leiterin des
Lern-Quadrats in Traun. LernQuadrat
bietet Lernhilfe für jedes Alter und
alle Fächer. In kleinen Gruppen oder
auch als Einzeltraining.
Nachhilfe
Parkplätze und Straßenbahnan-
schluss sind nur einige der Vor-
züge der neuen Location.
Am Tag der offenen Tür, am Frei-
tag, 20. Oktober, haben Interes-
in das reichhaltige Angebot der
VHS-Traun in den neuen Räum-
lichkeiten zu bekommen.
Unter dem Motto ,,Bildung zum
Angreifen" können Besucher
bei ausgewählten Schnupper-
stunden mitmachen und sich
informieren.
Kursen an und bereichert damit
das regionale Freizeitangebot:
Von Aquagymnastik über Bogen-
schießen, verschiedenste Fitness-
und Sprachkurse bis zu Ukulele
lernen oder Backgammon. Die
VHS Traun bietet mit rund 250
Kursen pro Jahr ein vielfältiges
Programm. Programmhefte
der VHS werden an bestehende
Kunden per Post zugestellt und
liegen in Gemeindeämtern und
an diversen öffentlichen Plätzen
auf. Auf programm@vhsooe.at
gibt es die Möglichkeit, ein Exem-
plar anzufordern.
Mo-Do 8:00 bis 14:00, Fr 8:00
bis 13:00 Uhr. Anmeldungen
während der Öffnungszeiten
oder unter 0 77 29 / 76 297
bzw. traun@vhsooe.at
beim Tag der offenen Tür kennen.
Bernhard
Müller
schule Traun unter einem Dach erreichbar.