background image
Gemeindeseite
l
Trauner 5| 2017
9
Kulturzentrum erstrahlt
in neuem Glanz
Vor ziemlich genau 24 Jahren wurde das Kulturzentrum in Hörsching eröffnet und ist seitdem eine be-
liebte Veranstaltungsstätte für Unternehmen, Organisationen und Privatpersonen. Auch als kultureller
Nahversorger konnte sich das Kulturhaus etablieren und bietet namhaften Künstlern eine Bühne.
Bgm.
Gunter
Kastler
Marktgemeinde Hörsching
Neubauer Straße 26
4063 Hörsching
Tel. 0 72 21 / 72 155-0
gemeindeamt@hoersching.at
l
www.hoersching.at
Kontakt
Marktgemeinde
Hörsching
Die Sommermonate wurden im
Kulturzentrum für große Um-
bau- und Sanierungsarbeiten
genutzt. Zusätzlich zu der vor
einigen Jahren installierten Be-
schattung der Glasfronten wur-
de nun im Saal und im Foyer eine
Klimaanlage eingebaut, welche
in der warmen Jahreszeit für
angenehme Raumtemperaturen
sorgen wird. Vollkommen saniert
wurden auch die Sanitäranlagen
im Kellergeschoß. Seit 1. Sep-
tember ist das Haus wieder voll
in Betrieb, obwohl eine Baustel-
le erst Ende des Monats fertig
wird: Die Küche des Restaurants
wird komplett saniert und bietet
nach Fertigstellung modernste
Arbeitsbedingungen.
Pächter gesucht!
Die Marktgemeinde Hörsching
ist nach wie vor auf der Suche
nach einem Pächter für das Re-
staurant. Einem Gastwirt bleibt
dabei überlassen, ob er nur
das Restaurant betreiben oder
auch das Catering für den Saal
mit anbieten möchte. Interes-
sierte können sich sehr gerne
am Marktgemeindeamt Hör-
sching für ein unverbindliches
Gespräch melden.
Highlights im Herbst
Die nächsten kulturellen High-
lights stehen auch bevor: Am 3.
Oktober kommen Dietlinde &
Hans-Wernerle für ihren letzten
Auftritt noch einmal ins KUSZ;
am 5. Oktober gibt Bauchredner
und Entertainer Tricky Niki einen
Einblick in ,,Hypochondria" ­ dem
Land der Wahnvorstellungen,
Zwänge und Lachattacken; Tho-
mas Stipsits ist am 9. November
zu Gast. Zur sechsten Auflage
des ,,Oktober-Vereins-Festes" la-
den die Hörschinger Vereine, In-
stitutionen und Körperschaften
am 21. Oktober.
Alle Infos zur KUSZ-Miete
sowie den Kulturveranstal-
tungen auf www.kusz.at
Tricky Niki gibt am 5. Oktober
Einblicke in ,,Hypochonria".
Die beliebte Hörschinger Veranstaltungsstätte ist seit
1. September wieder in Betrieb.
Fotos: Katharina Acht | Felicitas Matern
Beim Kauf einer Küche inkl. Sichtstoffplatte und
Elektrogeräte ab einem Gesamtwert von 7.500,­,
5 Granitplatten zur Auswahl
STILVOLLE°
KÜCHENTRENDS
UNSERE
STÄRKE
REGIONALITÄT
GANZ IN IHRER
NÄHE!
WOHNSTUDIO HERGETZ GesmbH | Linzerstraße 94 | 4050 Traun | Tel. 0 72 29 / 725 47 | e-mail: office@hergetz.at