liebte Veranstaltungsstätte für Unternehmen, Organisationen und Privatpersonen. Auch als kultureller Nahversorger konnte sich das Kulturhaus etablieren und bietet namhaften Künstlern eine Bühne. Gunter Kastler Neubauer Straße 26 4063 Hörsching Tel. 0 72 21 / 72 155-0 gemeindeamt@hoersching.at Kulturzentrum für große Um- bau- und Sanierungsarbeiten genutzt. Zusätzlich zu der vor einigen Jahren installierten Be- schattung der Glasfronten wur- de nun im Saal und im Foyer eine Klimaanlage eingebaut, welche in der warmen Jahreszeit für angenehme Raumtemperaturen sorgen wird. Vollkommen saniert wurden auch die Sanitäranlagen im Kellergeschoß. Seit 1. Sep- tember ist das Haus wieder voll in Betrieb, obwohl eine Baustel- le erst Ende des Monats fertig wird komplett saniert und bietet nach Fertigstellung modernste Arbeitsbedingungen. Die Marktgemeinde Hörsching nach einem Pächter für das Re- staurant. Einem Gastwirt bleibt dabei überlassen, ob er nur das Restaurant betreiben oder auch das Catering für den Saal mit anbieten möchte. Interes- sierte können sich sehr gerne am Marktgemeindeamt Hör- sching für ein unverbindliches Gespräch melden. Die nächsten kulturellen High- lights stehen auch bevor: Am 3. Oktober kommen Dietlinde & Hans-Wernerle für ihren letzten Auftritt noch einmal ins KUSZ; am 5. Oktober gibt Bauchredner und Entertainer Tricky Niki einen Einblick in ,,Hypochondria" dem Land der Wahnvorstellungen, Zwänge und Lachattacken; Tho- zu Gast. Zur sechsten Auflage des ,,Oktober-Vereins-Festes" la- den die Hörschinger Vereine, In- stitutionen und Körperschaften am 21. Oktober. sowie den Kulturveranstal- tungen auf www.kusz.at Einblicke in ,,Hypochonria". 1. September wieder in Betrieb. GANZ IN IHRER |