background image
Existenzängste
Überschattet wird diese Zeit
des Bangens und Kämpfens um
das Leben der kleinen Tochter
von finanziellen Sorgen und
Existenzängsten. Die Eltern
kümmern sich derzeit ganztägig
um ihre Kinder, hinzu kommt,
dass immer wieder Therapien
zu machen sind, die nicht oder
nur teilweise von der Kranken-
kasse übernommen werden.
,,Wir klammern uns natürlich an
jeden Strohhalm, um das Leben
unserer kleinen Mila zu retten",
beschreibt der Vater das täg-
liche Ringen. Die Familie hat
einen, auf diese Art von hoch-
aggressiven Kindertumoren
spezialisierten Arzt in Serbien
gefunden, aber diese Behand-
lung übernimmt die Kranken-
kasse auch nicht. Die finanzi-
ellen Reserven der Familie sind
aufgebraucht, doch der Kampf
und die Belastungen dauern an.
,,Wir können unseren Kindern
derzeit nur unsere Liebe geben,
Ablenkung finden wir nur, wenn
wir mit den Mädels draußen un-
terwegs sind, was wir so oft wie
möglich machen", so der Vater.
Trost finden die Eltern bei der
kleinen Patientin selbst: Mila
lacht viel, Gott sei Dank hat sie
keine Schmerzen, sie tröstet
die verzweifelte Mutter - auch
im Verlauf des Gesprächs. Die
schweren Operationen und die
massiven Medikamentengaben
hinterlassen jedoch Spuren in
der Entwicklung des Kindes und
oft ist Mila auch unruhig.
Welche Wünsche die Familie an
die Zukunft habe, fragen wir.
,,Dass der Albtraum vorbeigeht
und Mila lebt. Und dass endlich
wieder der Alltag zurückkehrt",
sagt die Mutter leise.
Akuthilfe in Traun
funktioniert bestens
Bedürftige oder in Not gera-
tene Trauner können sich an die
Sozialabteilung der Stadt Traun
wenden. Sind alle Unterstüt-
zungsmöglichkeiten der Stadt
ausgeschöpft, setzt sich die
Sozialabteilung mit der Pfar-
re Traun in Verbindung, dann
springt die Pfarre ein. Pfarr-
sekretär Hans Rumetshofer:
,,Mit Heizkosten- oder Mietzu-
schüssen können wir rasch die
schlimmste Not lindern. Mit der
Sozialabteilung der Stadt arbei-
ten wir hier ausgezeichnet zu-
sammen." Auch der Lions Club
Traun und die Trauner Raub-
ritter arbeiten mit der Pfarre
zusammen. Ihre Einnahmen
kommen von Veranstaltungen
wie z.B. dem Charity-Glühwein-
stand des Trauner Stadtmarke-
tings.
Aktuelles
l
Trauner 3| 2019
3
IMPRESSUM
Herausgeber: Stadtmarketing Traun GmbH
Heinrich-Gruber-Straße 5, 4050 Traun, Tel. 0 72
29 / 23 828,
Grundlegende Richtung: Gratiszei-
tung zur Förderung der regionalen Wirtschaft
im Bezirk Linz Land,
Anzeigen: Mag. Sabine
Konnerth, Tel. 0 72 29 / 23 828-10, konnerth@
stadtmarketing-traun.at,
Redaktion: Mardie,
Tel. 0699 / 120 20 846, redaktion@stadtmar-
keting-traun.at,
Grafik: Kreativbüro, Tel. 0676
/ 789 55 22, sabine.protil@aon.at,
Druck: oha-
druck GmbH, 4050 Traun,
Auflage: 30.000 Ex-
emplare
Wenn Trauner Hilfe brauchen
,,Wir können nicht eine Trauner
Familie, die unverschuldet in
Not gekommen ist und eine so
schwierige Zeit durchmacht, mit
ihrem Schicksal allein lassen.
Zeigen wir, dass wir in Traun für-
einander da sind und helfen wir,
um zumindest die finanziellen
Sorgen abzufedern!"
Ing. Karl-Heinz Koll, Geschäftsführer
Stadtmarketing Traun
Spendenkonto
Die Pfarre Traun hat bei der
Raiffeisenbank ein zweck-
gebundenes Spendenkon-
to eingerichtet:
IBAN: AT13 3400 0000 0608
9791, BIC: RZOOAT2L; Ver-
wendungszweck: Trauner
hilft Trauner
In Deiner Kragenweite für viele
verschiedene Aufgaben.
Freiwillig im Roten Kreuz:
Traun
07229 / 73082
www.passende-jacke.at
MELDE DICH JETZT!
Wir haben die
passende Jacke
für Dich!
13. bis 15. September 2019
im Rahmen des Trauner Kirtages
in der Spinnerei Traun
GEWERBE
USSTELLUNG
Informationen
& Anmeldung unter:
www.stadtmarketing-traun.at
Als Trauner Unternehmen erhalten
Sie 20 % Rabatt auf die Standgebühr.
Anmeldeschluss ist der 31. Mai 2019