Stadt Traun Rauschende Sommernacht in Traun außergewöhnliche Reise durch Traun und präsentierte so manch unentdeckte Facette der Stadt. Beim Showact faszinierten die Weltmeister und Weltrekordhalter „Jonglissimo“ mit atemberaubender Jonglierkunst. Im 2 Am 18. Juni lud Bürgermeister Ing. Rudolf Scharinger zum „Sommernachtstraum“ in die Spinnerei. Gemeinsam mit Moderator Ullrich Jelinek nahm er die unzähligen Gäste aus Politik und Wirtschaft mit auf eine Fotos: www.cityfoto.at/Jasmina Kusur Anschluss genossen die Gäste kulinarische Köstlichkeiten, Musik und anregende Gespräche im lauschigen Ambiente der Wasserlandschaft im Trauner Kulturpark. „Unser Sommernachtstraum war wieder ein vol3 ler Erfolg. Ich danke allen Gästen für ihr Kommen, für die guten Gespräche, das gemütliche Miteinander und freue mich schon heute wenn es wieder heißt ‚Herzlich willkommen zum Sommernachtstraum‘“, so Scharinger. 4 1 BGM Ing. Rudolf Scharinger mit 1 Bezirkshauptmann HR Mag. Manfred Hageneder, 2 LAbg. Wolfgang Stanek (in Vertretung von LH Mag. Thomas Stelzer), 3 Ullrich Jelinek (Moderator des Abends), Dr. Sabine Naderer-Jelinek (BGM Leonding), Mag. Julia Prandstetter 4 In sommerlichem Ambiente wurden die Gäste empfangen. 5 6 Beratung und Verkauf: Ing. Thomas Zitta, BA tz@bossimmobilien.at v.r.: Pfarrer Mag. Franz Asen (kath. Pfarre), Pfarrer Mag. Franz Wild (Stadtpfarrer Traun), Pfarrer Mag. Andrei Pinte (evang. Pfarrer) 6 v.r.: Chefinspektor Hubert Schöllhammer (Polizeiinspektion Traun), Kontrollinspektor Martin Thalmann (Stadtpolizei Traun), Sabrina Radinger (Wasserrettung Traun), Wolfgang Eisner (Rotes Kreuz Traun), Helmut Födermayr (Bezirksfeuerwehr-Kommandant Linz-Land) 5 9 Eigentumswohnungen im Trauner Zentrum 64 - 119 m² Wfl ., 16 TG-Plätze Eigengärten, Loggien, Balkone PROVISIONSFREI Kontakt Stadtamt Traun Hauptplatz 1 4050 Traun Tel. 0 72 29 / 688-0 buergerservice@traun.at l www.traun.at 0664 / 85 85 218 HWB: 34,3 - 37,1 kWh/a www.stadtvillen-traun.at 6 Trauner 4| 2019 l Gemeindeseite Bgm. Ing. Rudolf Scharinger