background image
begränzten Kutschen abgeholt,
unter Klängen von Bläsern
sammelte sich der Festzug
beim Gasthaus Roithner. Der
lange Festzug, voran der Leut-
lader, bewegte sich zur Kirche:
das Jubelpaar in schwarzer
bäuerlicher Festtracht, mit
den geschmückten Kreuzstä-
ben, Kraml-Familie und die
Freundschaft, Brautführer
der Feurstein-Gesellschafter
Kommerzialrat Wilhelm Mah-
ler, Vereine, Frauen in Tracht
mit Kopftuch und Goldhaube,
Bezirkshauptmann, Bürger-
meister und andere Ehrengä-
ste, mehr als 300 Menschen.
Hunderte Zuschauer säumten
die Straßen. Vor der Messe
intonierte der Musikverein
den Brautchor aus Lohengrin.
Trauung, Hochzeitsmesse und
Predigt hielt Pfarrer Karl Hin-
termair, Schuberts Deutsche
Messe wurde unter Leitung
von Kajetan Schmiedinger
aufgeführt. Beim Einzug und
Auszug aus der Kirche krach-
ten Böllerschüsse.
Ein Komitee mit Vizebürger-
meister, Oberlehrer, leitenden
,,Fabriksbeamten" der Gebrü-
der Enderlin und anderen,
organisierte das Ehrenfest der
Eheleute Josef und Elisabeth
Kraml. Der sehr bedeutende
oberösterreichische Volks-
kundler Prof. Dr. Hans Com-
menda stellte sich als Berater
zur Verfügung. Der Jubilar
war seit fast 50 Jahren als Kut-
scher bei der Enderlin A. G.
beschäftigt.
Der Leutlader
Schon Wochen vorher war
der ,,Leutlader" Alois Sonntag-
bauer, der bewährte Tanzmei-
ster Trauns, ausgestattet mit
goldenem Buschen auf Hut
und Stock, von Haus zu Haus
gegangen und hatte mit dem
Spruch ,,Grüaß Gott, grüaß
Gott, hebt mein Sprücherl an,
der Hochzeitslader is da von
Traun" die Gäste eingeladen.
Schon um 5 Uhr früh hatte
der ,,Donnerer" den Beginn
des Festes verkündet. Ehren-
gäste wurden mit blumen-
Im Gasthaus ,,Urbann vormals
Sailer" (das spätere ,,Heimat-
kino") war die Tafel für 170
Gäste gedeckt. Das Festessen
wurde von der Hauskapelle
der Liedertafel unter Leitung
des Lehrers Hans Lischka be-
gleitet.
Zahlreiche Ansprachen wür-
digten das Jubelpaar:
Bezirkshauptmann Georg He-
benstreit im Namen der Lan-
desregierung und des Bezirkes,
von Bürgermeister Hans Obe-
regger für die Gemeinde mit
einem Ehrengeschenk von
100 Schilling, Prokurist Karl
Schmöller im Namen der Fir-
ma Enderlin. Geschenke gab
es auch von der katholischen
Frauenorganisation und vom
Bund deutscher Frauen. Die
Festrede hielt Oberlehrer An-
ton Kunze. Im Namen seiner
Eltern bedankte sich Spengler-
meister Josef Kraml. Nach al-
tem Brauch wurde dann nach
einer launigen Ansprache des
,,Leutladers" das Mahlgeld
vom Oberkellner eingesam-
melt, zum Schluss unter gro-
ßer Heiterkeit vom Koch und
der Köchin mit einem großen
Kochlöffel das ,,Kuchelgeld".
Nun begann der Tanz. Das ,,Ju-
belpaar im Silberhaar" eröff-
nete mit einem Ehrenwalzer.
Zahlreiche Tänze, Schnader-
hüpfel der ,,Freindorfer Rut"
aus Ansfelden, Jodler schlos-
sen sich an.

Ich bedanke mich bei Herrn
Dr. Willi Kraml, Wien, für
Fotos und Informationen.
Goldene Hochzeit
in Traun
Am 20. Oktober 1929 wurde in Traun eine
bemerkenswerte Goldene Hochzeit gefeiert,
es war ein Fest des ganzen Ortes.
anno dazumal von Georg Sayer
KONTAKT
MUSEUM IM
,,STEINHUMERGUT"
Neubauerstraße 75, Traun
Öffnungszeiten:
jeden letzten Mittwoch
im Monat, von 14­18 Uhr
und am 2. Samstag im
Monat, von 14­17 Uhr
sowie
nach tel. Vereinba-
rung: 07229 / 688-105
oder bei Georg Sayer
unter 07229 / 74 851
www.traun.at
Das Jubelpaar Josef
& Elisabeth Kraml
Hochzeitsgäste vor dem Gasthaus Sailer,
später Konrad, in der Christlgasse.
Fotos: Archiv Stadt T
raun
Der Leutlader Karl
Sonntagbauer
Donnerer, in Traun leider nicht erhalten.
Die Familie des Jubelpaares