stellen sich vor!
lich wieder Licht am Ende des
Tunnels. Doch alles werden wir
wohl nicht mehr aufholen kön-
nen und niemand weiß, wie
sich die Pandemie entwickeln
wird - und mit welchen Auswir-
kungen. Als TAW-Vorstand ver-
suchen wir, immer ein Ohr für
die Themen unserer Mitglieder
zu haben und diese nach Mög-
lichkeit zu unterstützen. Danke
für alle Anregungen, die Sie
uns zukommen lassen!
Möglichkeiten für Austausch
und Networking bieten heu-
er voraussichtlich noch zwei
Stammtische am 25. Septem-
ber und am 16. November. Für
den 14. Oktober haben wir
eine Firmenbesichtigung gep-
lant. Ich hoffe auch sehr, dass
sich die Trauner Unternehmen
von 17. bis 20. September im
Rahmen der Trauner Herbst-
Messe präsentieren können.
Zur Messezeit ist auch ein Aus-
stellerabend geplant. Informa-
tionen dazu folgen noch.
wir informieren Sie regelmä-
ßig mittels E-Mail-Newsletter.
Sollten Sie diesen nicht erhal-
ten oder Anregungen für den
TAW haben, ersuchen wir um
Rückmeldung auf office@taw.
at. Weitere Infos und die Mög-
lichkeit, sich beim TAW anzu-
melden, finden Sie auf www.
taw.at.
Unser Dank gilt allen
Unternehmer*innen, die sich
mit Zuversicht und Durchhal-
tevermögen durch die schwie-
rige Zeit gekämpft haben. Ei-
nige von uns brauchen einen
erfolgreichen Neustart. Unter-
stützen Sie die regionale Wirt-
schaft, wo dies möglich ist!
Traun und in Neuhofen an der
Krems - ist die erste Adresse um
Kleid, Kostüm und Anzug top
gepflegt und fachkundig gerei-
nigt tragen zu können. In dem
Textilpflege-Unternehmen
wurden zahlreiche Qualitäts-
prüfungen nach ,,fashionCare-
Richtlinien" durchgeführt. Die
professionell geführte Textil-
reinigung mit geschulten Mit-
arbeiterInnen hat dabei die
Qualitätsprüfung/Qualitäts-
zertifizierung mit ausgezeich-
Ein Qualitätsstandard, auf den
man besonders stolz ist: Wur-
den doch die ,,fashionCare-
Richtlinien" in Zusammenarbeit
mit Bekleidungsherstellern wie
z.B. HUGO BOSS, Willy Bogner,
Marc Cain usw. erstellt.
unseren Kunden zur Verfügung
stellen.
Traun:
Georg Grinningerstraße 31
Tel.: 07229/73090
Neuhofen:
Markplatz 12
Tel.: 07227/4231
aktuell-reinigung@aon.at
www.aktuell-reinigung.at
helfe gerne dabei, Ihren Garten
fit für den anstehenden Herbst
zu machen."
Moment mal? Es beginnt gera-
de mal der Sommer, und was
den Garten angeht, soll man
bereits an den Herbst denken?
Ja, meint Gärtnermeister Sime-
on Oberhuber: ,,Meist kommen
nämlich die Leute zu spät drauf,
dass die Blätter fallen." Abde-
ckungen für den Schwimmteich
werden zu spät gelegt, und
das sorgt für unkontrolliertes
Algenwachstum. Sie haben
noch keinen Naturpool, wollen
Schwimmteiche & Naturpools
spezialisierte Gärtnermeister
dabei, die richtige Dimension
und Position im Garten zu fin-
den. Rund um den Naturpool
braucht es die richtige Bepflan-
zung und durch eine kleine Fon-
täne oder einen Wasserfall kann
man das Wasser auch aufspru-
deln - sieht nicht nur hübsch
aus, sondern versorgt das Was-
ser mit Sauerstoff. Auch der
Rasen will jetzt im Sommer mit
der richtigen Pflege und dem
fachkundigen ,,Cocktail" für den
Herbst fit gemacht werden: da-
auch im Herbst genießen kann.
Oberhuber
Im Hühnersteig 7
4020 Linz
Tel: 0676/5219556
office@gartengestaltung-
oberhuber.at
www.gartengestaltung-
oberhuber.at
kann man besser eine persön-
liche Note ausdrucken als mit
einer Gravur?
Vom Handycover über Gürtel,
Handtaschen, Gläser bis hin
zu außergewöhnlichen Visiten-
karten, Schildern und
individuellen Geschen-
ken für Geschäfts-
partner: Wir von my
gravur gravieren un-
ter anderem folgende
Materialien: Holz, Tex-
tilien, Leder, Kunstle-
der, Flaschen, Gläser,
Stempel, Stempelplatten,
Kunststoff, Edelstahl, Alumini-
um, beschichtete Metalle, und
vieles mehr: Nachhaltigkeit ist
mehr als nur ein Wort für uns!
Wenn der Beruf auch das Hob-
engagierten und kre-
ativen Arbeiten nichts
mehr im Weg! Wir von
my gravur haben Freu-
de daran, Ihre und un-
sere kreativen Ideen
umzusetzen. Wir setzen
unsere Kreativität und
tige individuelle Produkte für
Sie zu schaffen.
Leerwies 30/4
4050 Traun
Mobil: 0676/323 014 2
oder 0676/814 280 309
Mail: office@mygravur.at
Web: www.mygravur.at