fe für meins", unter diesem
Motto bewegt der Herzlauf
ganz Österreich dieses Jahr
wie die meisten Läufe virtuell.
Von 4. bis 11. Oktober können
die Teilnehmer*innen eine der
Herzlauf-Distanzen auf der ei-
genen Lieblingslaufstrecke ab-
solvieren. Läufer und Walker
können für die Herzkinder drei,
sechs oder neun Kilometer zu-
rücklegen. Für Kinder gibt es
den ,,kidsrun4kids - Kinderlauf
mit Herz" über 200, 500 oder
1000 m.
destens 10 Euro und ist eine
Spende, die die Arbeit der Or-
ganisation Herzkinder Österrei-
ch unterstützt. Der Spenden-
betrag kann beliebig erhöht
werden. Der Spendenbetrag ist
steuerlich absetzbar.
www.herzlauf.at
Die Anmeldung ist
ab 4. Oktober möglich.
virtual RUN auf ihrer individuellen Laufstrecke.
RUN 2020" statt.
ger Fischmarkt den Hambur-
gern, vor allem aber auch vie-
len Touristen, jeden Sonntag
an der Elbe bietet, ist wohl
gen tummeln sich dort bis zu
70.000 Besucher. Vor rund 20
Jahren entschlossen sich einige
Hamburger Marktschreier, die-
Menschen in anderen Städten
näherzubringen. Zehn Monate
im Jahr sind die rund 100 Mit-
wirkenden unterwegs.
Vom 21. bis 23. August machte
der Hamburger Fischmarkt
Station in Traun - in diesem
besonderen Jahr, in dem Ver-
anstaltungen rar sind, eine
willkommene Abwechslung
für die Traunerinnen und Trau-
ner. Aufgrund der geltenden
Abstandsregeln etwas verhal-
tener, kamen dennoch viele auf
die Festwiese vor der Spinnerei,
um die unnachahmliche Markt-
Händlern zu erleben.
Diese brachten nicht nur ih-
ren Fisch mit, vielmehr gab es
Käsespezialitäten von ,,Käse-
Heiko", Pasta bei ,,Nudel-Kiri",
,,Blumen-Jakpeter" bot seine
Blumen an, ,,Aal-Hinnerk" Fisch
und ,,Wurst-Herby" natürlich
seine Wurstwaren. Sie alle wa-
ren begeistert von Traun und
hoffen, nächstes Jahr wieder zu
kommen. Das hoffen bestimmt
auch viele Traunerinnen und
Trauner.
seinen Marktschreiern für ein besonderes Erlebnis.
Scharinger, Wirtschaftsstadtrat Christan Engertsberger, Stadtrat
Franz Amann, ÖVP-Fraktionsobmann Norbert Gündisch