Gemeinde St. Marien 15. Familienwandertag der Gemeinde St. Marien Bürgermeister Templ. Herzlichen Dank auch an den Musikverein Jung St. Marien für die Verköstigung. Mehr als 500 Teilnehmerinnen und Teilnehmer folgten der Einladung zum Familienwandertag. Bei ausgezeichnetem Wetter nahmen über 500 Wanderer am schon traditionellen Familienwandertag der Gemeinde St. Marien teil. Viele Sportfreudige wählten die Sportlerroute mit 11,5 km und für Familien war die Familienroute mit 8,5 km ideal. An der Labstelle bei der Fam. Hofbauer erwartete die Wanderer Musik und eine kleine Stärkung. Kaffee und Krapfen zur Belohnung Ab 11:30 Uhr sorgte der Musikverein Jung St. Marien im Bauhof für das leibliche Wohl und gestaltete musikalisch den Frühschoppen. Zur Belohnung Kontakt Gemeinde St. Marien 4502 St. Marien 1 Tel. 0 72 27 / 81 55 gemeinde@st-marien.at l www.st-marien.at Herrliches Wetter und fröhliche Stimmung beim Wandertag bekamen alle Wanderer, die sich bei der Kontrollstelle einen Stempel holten, einen Kaffee und einen Krapfen. Auch die Kinder kamen nicht zu kurz, denn für sie stand eine Hüpfburg zur Verfügung (gesponsert von der Raika St. Marien). „Es freut mich, dass so viele Familien und Wanderlustige beim 15. Familienwandertag, der in Kooperation mit der Gesunden Gemeinde organisiert wurde, begrüßt werden konnten“, so Bgm. Helmut Templ TRAUNGUTSCHEIN Freude am Einkaufen SAMSTAG, 08. DEZEMBER 2018 10.30 - 21.00 UHR Foto: fotolia.com TRAUNGUTSCHEIN-PARTNER: Aktuell Reinigung | Alkin Bestattung | Almtalerhof | Badezentrum Traun | Bibliothek Traun | Birgit Ebner | Blumen Rubenzucker | Coiffeur Hartl | Cortile Moda | EHN Neumann KG | Element Haar | Fotostudio W. Redl | Freuden:Ton | FUSS und FIT | Galeriecafe | Haircutters Hair Style Service | Holler Apotheke | Intersport Winninger | Juwelier & Goldschmiede Pfoser | KFZ Aichberger | Naturkost Mutter Erde | NKD | Optik Wochermeier | PRP Versicherungsmakler GmbH | Schloss Traun - Cafe & Restaurant | Schuhhaus Iraneck | Shell Tankstelle | SPAR Schnabl | Spinnerei Café | Stadtamt Traun Bürgerservice | Reisinger | Traunerl – Cafe Pub Bar | Weltladen Traun | Weitmann Raumbegrünung | Wilhelm Horner | Wohnstudio Hergetz | Zweirad Sturm Günther SONDERAUSSTELLUNGEN, TRADITIONELLE HANDWERKSKUNST, STANDLMARKT Kaffeestube: Die Union St. Marien bereitet für Sie im GH Templ Kaffee u. selbstgemachte Mehlspeisen vor. „Standlmarkt“ am Kirchenplatz Bei den Standln der St. Mariener Vereine können Sie unter versch. kulinarischen Köstlichkeiten wählen: Punsch, Glühmost, Bier, Schnäpse, Bratwürstl, Pommes, Krapfen, Bosna, Spiralos, Wildburger, uvm. d 10.30 Uhr: d 15.00 Uhr: d 16.30 Uhr: d 18.00 Uhr: d 19.00 Uhr: d 19.30 Uhr: d 21.00 Uhr: Eröffnung – Ausstellung und Standlmarkt Konzert der MMMs Konzert in der Kirche (Kirchenchor, Klapagruppe, Gaudett) Nikolausauffahrt am Kirchenplatz Musik. Adventgruß der Musiken Perchtenlauf mit den Steyrtaler Perchten Ende der Ausstellung Union St. Marien, Freiwillige Feuerwehr St. Marien, Ortskapelle St. Marien, Musikverein Jung St. Marien, Imkerverein St. Marien, Siedlerverein St. Marien, Goldhaubengruppe St. Marien, Landjugend Neuhofen-St. Marien, JVP St. Marien und das Kulturreferat der Gemeinde WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! www.traun-gutschein.at 10 Trauner 6| 2018 l Gemeindeseite