Silvestergala in der Spinnerei The Rats Are Back Die Vollblutmusiker Norbert Oberhauser, Eric Papilaya, Volker Piesczek und Pepe Schütz laden zu einem Abend voller Swing & Entertainment. Charmant, amüsant, aber vor allem „bad“ präsentieren sich „The Rats Are Back“ in ihrer neuen Bühnenshow „Bad Boys“. Was 2013 als „One Night Only Show“ der vier Freunde und Vollblut-Entertainer begann, ist heute die erfolgreichste SwingFormation des Landes. Nach der ersten Show „Let’s Swing“ beschreiten sie nun neue Wege und überraschen mit vorwiegend eigenen und deutschen Songs, produziert von niemand geringerem als Alexander Kahr. Ob als Clubkonzert oder mit Big Band, ein humorvoller und unterhaltsamer Abend mit den vier „Ratten“ ist jedenfalls garantiert. Swing ist in! Die ursprünglich nur für eine Nacht geplante musikalische Vereinigung hat sich ausgewachsen. Die Vorbilder sind zweifelsohne das originale Rat Pack von Frank Sinatra, Sammy Davis Jr., Joey Bishop, Peter Lawford und Dean Martin, dennoch hat das Quartett seinen Weg mit vorwiegend eigenen, deutschen Songs gefunden. Das aus dem Sänger Eric Papilaya, dem Bandleader und Saxophonisten Josef „Pepe“ Schütz sowie den beiden Moderatoren Norbert Oberhauser und Volker Piesczek bestehende Klangkombinat hatte sowohl in der Innen-, als auch in „The Rats Are Back“ bei der Silvestergala in der Spinnerei der Außenwirkung so hohen Unterhaltungswert, dass seine Lebensdauer auf unbegrenzte Zeit prolongiert wurde. Spätestens seit ihren Auftritten am Wiener Opernball, am Donauinselfest, am Jazzfest Wien und bei der Starnacht am Wörthersee sind sie am österreichischen Musikhimmel nicht mehr wegzudenken. l The Rats Are Back „Bad Boys“, Mo., 31. Dez., 18:30 Uhr, Spinnerei Traun Jessie Ann De Angelo Weihnachten in Mexico Für Mitteleuropäer ist ein Weihnachten in der Hitze und Trockenheit Lateinamerikas eine recht merkwürdige Sache. Aber damals in Bethlehem herrschte doch das gleiche Klima! Und es WELTMUSIK Schnöde Bescherung Kabarett & Musik! Frohe Botschaft & holy Klänge! l Jessie Ann De Angelo „Weihnachten in Mexico“, Sa., 8. Dez., 20:00 Uhr, Schloss Traun wuchsen keine Tannenbäume sondern Palmen ! In Lateinamerika hat man einen Kompromiss gefunden: Trotz 30 Grad im Schatten werden die Häuser mit Schneeschaum besprüht, man genießt die Sonne, ist fröhlich und spielt Gitarre. Es ist ja schließlich “Navidad”, das Geburtstagsfest des Jesuskindes. Die Freude ist überall zu spüren, Es werden sowohl traditionelle als auch fröhliche, moderne Weihnachtslieder gehört, gesungen und getanzt. Weihnachten bedeutet auch für Millionen von Lateinamerikanern ein Wiedersehen mit Familie und Freunden bei dem alle viel Spaß haben, was wir mit Jessie Anns Liedern miterleben können. Schrille-Nacht-Kabarett zum Fest & Rock, Pop, Blues und traditionelle Weihnachtslieder neu und herzerwärmend interpretiert. Präsentiert im Wechsel mit satirischen, skurrilen und kabarettistischen Texten über Weihnachten (und andere Krisen). Alex Meik alias „Don Lametta“ und Stefano Schubert als „Der Sizilianer“ quälen ihre Opfer stundenlang mit straff gespannten Metallschnüren. Philipp Kopmajer „Al Mascarpo- ne“, der Schläger mit der Engelsstimme und der Pate Signore Edmondo Jäger „Il cacciatore“, ein Prediger im Auftrag des Herrn … das Allstar-Quartett verkündet frohe und andere Botschaften und ihre Musik streut erquickend Zucker, Zimt & Chili über unsere müden Konsumentenherzen. l Schnöde Bescherung, Sa., 15. Dez., 20:00 Uhr, Spinnerei Traun Tickets: KULTUR.PARK.TRAUN | Obere Dorfstraße 5 | Traun | Tel. 0 72 29 / 62 032 | e-mail: office@kulturpark.at | www.kulturpark.at KULTUR.PARK.TRAUN l Trauner 6| 2018 27