ner Zentrum in der Dr. Knechtl-
straße 28 kümmert sich das
Team der StadtApotheke Traun
seit Jahren um Ihre Gesundheit
duktangebot umfasst nicht nur
klassische Arzneimittel (rezept-
pflichtig und rezeptfrei), son-
dern auch die magistrale Her-
stellung von verschriebenen
Salben und Cremen, hauseige-
ne pflanzliche Produkte zum
persönlichen Wohlfühlen und
vieles mehr.
Bestens ausgebildete Mitarbei-
ter bieten hier individuelle Be-
ratung an, erklären ausführlich
die Einnahme von Medikamen-
ten und sorgen sich so um Ihr
Wohlbefinden.
Team freut sich auf Ihren Besuch!
stellen sich vor!
Dr. Knechtlstraße 28
4050 Traun
Tel. 0 72 29 / 73 460
www.stadtapotheketraun.at
Unsere TAW-Topveranstaltung
mit dem Titel ,,Darknet Die
Welt im Schatten der Compu-
terkriminalität" mit Cornelius
Granig beim nächsten TAW-
Stammtisch am 24. Juni 2019
im Schloß Traun steht unmit-
telbar bevor. Die anschlie-
ßende Diskussion, in der per-
sönliche Aspekte zum Thema
eingebracht werden können,
wird mit Sicherheit spannend.
von 13. bis 15. September
Eine gute Gelegenheit, um sein
Unternehmen einem breiten
Publikum zu präsentieren. Vor
allem Besucher, die von außer-
halb Trauns zum Trauner Fest
kommen, wissen nur wenig
über die Leistungen und die
Vielfalt der Trauner Wirtschaft.
Ein Messestand auf der Gewer-
beausstellung in der Spinnerei
ist leistbar, denn TAW-Mitglie-
der erhalten vom TAW eine
25-prozentige Förderung der
Netto-Standgebühren. Auch
der TAW wird mit einem Stand
vertreten sein. Alle Informatio-
nen und das Anmeldeformular
gibt es auf stadtmarketing-
traun.at. Schicken Sie bis 31.
Mai 2019 Ihre Anmeldung per
Mail an office@taw.at!
Mitglieder
Frau Bianca Stütz wird ab
sofort als persönliche TAW-
Ansprechpartnerin jeden Mitt-
woch von 09:00 12:00 Uhr
am Hauptplatz 17 in Traun in
den Räumlichkeiten von Work-
space4you ihre Wünsche und
Fragen zum TAW entgegen-
nehmen sowie unsere Stamm-
tische und Veranstaltungen
begleiten.
Wir freuen uns, Sie begrüßen
zu dürfen!
150-ähriges Bestehen, in Traun
sind wir seit 57 Jahren kompe-
tenter Partner in finanziellen
Angelegenheiten.
,,Großes Know-how, ein part-
nerschaftliches Verhältnis zu
unseren Kundinnen und Kun-
den sowie die individuelle Bera-
tung haben für uns und unsere
12 MitarbeiterInnen oberste
Priorität", so Mag. Johann Leit-
ner, Leiter der Oberbank Traun.
Individuell wohnen. Individu-
ell finanzieren - die Oberbank
plant die Finanzierung, die zu
Ihnen passt: ,,Denn Wohnträu-
Menschen selbst. Finanzieren
bedeutet für uns, individuelle
Bedürfnisse zu erkennen und
zu erfüllen", betont Alfred Hin-
terberger, MSc, Privatkunden-
verantwortlicher der Oberbank
Traun.
Das derzeit niedrige Zinsniveau
veranlasst viele zum Erwerb ei-
ner Wohnimmobilie. Ein recht-
zeitig geführtes Finanzierungs-
gespräch ermöglicht Ihnen
die Finanzierung, die zu Ihnen
passt.
Im Jahr 2018 wurde die Ober-
bank erneut mit der Auszeich-
Österreich"* vom Finanzmaga-
zin ,,Der Börsianer" belohnt.
Das Team der Oberbank Traun
freut sich auf Ihren Besuch!
Linzerstr. 12, 4050 Traun
Tel. 0 72 29 /64 521-0
tr@oberbank.at
www.oberbank.at
hat schon vielen Lesern hier die
Einstiegstür ins (Auto)-mobile
Leben geöffnet. Mit dem Büro
in der Kremstalstraße 90 ist die
Fahrschule mit Bus und Stra-
ßenbahn besonders gut zu er-
reichen. Die professionelle und
kompetente Fahrausbildung
durch Ing. Michael Rauch und
sein Team führen die Fahrschüler
mit den aktuellen Ausbildungs-
tools der Branche in Richtung
Führerschein. Aber nicht nur für
Führerschein-Neulinge, sondern
auch Besitzer von Motorrad-
Besitzer von Führerscheinen, die
in der EU nicht gelten, sind in der
Traditions-Fahrschule an der rich-
tigen Adresse.
Ibiza Calling: Speziell für Füh-
rerschein-Neulinge! Noch keinen
B-Führerschein? Im Sommer Zeit
für den Führerscheinkurs? Du
bist urlaubsreif und möchtest
mit deinem Freund oder Freun-
din nach Ibiza?
Dann nichts wie zur Fahrschule
Rauch und vom 1. Juni bis 31.
Juli für den Schein anmelden,
Teilnahmekarte ausfüllen eine
gewinnen, und ab nach Ibiza!
Kremstalstraße 90, 4060
Traun
Tel. 0 72 29 / 72 683
traun@fahrschule-rauch.at
www.fahrschule-rauch.at