background image
Ende September startet das
neue Herbstprogramm der Bi-
bliothek, mit einigen Verschie-
bungen aus dem Frühling, aber
auch mit einigen neuen Le-
sungen und Vorträgen. Zu den
Highlights des Programms zäh-
len die Präsentation des neuen
Kreisky-Buches von Christoph
Kotanko und die Lesung von An-
dreas Gruber.
l
Lesung:
13 Okt.,
19:00 Uhr
Christoph Kotanko,
Kult-Kanlzer Kreisky
Eintritt 5,00 Euro
l
Lesung:
24. Nov.,
19:00 Uhr,
Andreas Gruber,
,,Die Knochennadel"
Eintritt 9,00 Euro
Über weitere Termine, wie Floh-
markt, Literaturkreis oder Ge-
sundheitsvorträge kann man sich
auf der Bibliothekshomepage
und im Veranstaltungs-Folder in
der Bibliothek informieren.
Infolge der Corona-Sicherheitsaufla-
gen finden die Veranstaltungen mit
reduziertem Platzangebot statt. Eine
Reservierung oder Anmeldung (tele-
fonisch oder per Mail) ist unbedingt
erforderlich. Ein Getränkeausschank
nach den Veranstaltungen ist leider
nicht möglich, Buchverkauf und Si-
gnieren jedoch schon. Aus derzeitiger
Sicht wird beim Betreten und Verlas-
sen der Bibliothek ein Mundschutz zu
tragen sein, der an den Plätzen aber
abgenommen werden darf. Genaue
Infos erhalten Sie unmittelbar vor
den Veranstaltungen auf der Biblio-
thekshomepage und von den Mitar-
beiterInnen vor Ort.
28
Trauner 5| 2020
l
Termine
Termine/Seitenblicke
D
P
T
H
Z
S
G
P
A
L
R
A
U
N
E
A
S
T
U
R
I
E
N
S
C
H
O
R
F
X
S
T
A
T
I
V
E
H
B
Z
M
E
N
T
O
R
L
D
U
S
N
E
A
K
E
R
E
L
K
L
E
E
T
U
N
N
E
L
T
R
A
U
B
E
P
B
E
D
A
S
O
I
I
L
U
C
Y
U
N
S
C
H
M
C
H
E
F
E
M
U
R
R
E
S
S
O
L
B
A
R
S
D
O
N
A
F
S
A
C
D
I
N
W
A
L
S
E
R
T
A
L
E
H
R
E
N
D
A
N
T
U
U
N
I
K
U
M
P
A
S
O
R
D
L
E
I
D
N
U
B
A
M
E
W
E
R
N
E
R
I
C
K
E
N
A
N
T
O
N
I
U
S
G
O
I
S
E
R
N
AUFLÖSUNG
raetsel.ch 12588
9 8 2 7 5 4 3 6 1
3 7 1 8 9 6 2 5 4
6 4 5 2 1 3 9 7 8
7 6 9 4 2 5 1 8 3
2 3 8 1 7 9 6 4 5
1 5 4 3 6 8 7 9 2
4 1 3 9 8 7 5 2 6
8 9 6 5 3 2 4 1 7
5 2 7 6 4 1 8 3 9
raetsel.ch 70672
Auflösungen von Seite 30:
Pensionistenverband
Langholzfeld-Wagram
l
24. September 2020
Hochmoor LÖCKERMOOS
Im Bummelzug zur
Plankensteinalm.
l
27. - 30. Oktober:
Fahrt ins Blaue
Teilnahme abhängig von den
gesetzlichen Reisevorschriften
und Auflagen.
l
November um Martini:
Wild- oder Gansl-Essen.
l
Nordic Walking:
jeden Freitag, 8.30-10.00 Uhr,
Treffpunkt VS Langholzfeld.
l
Fit-Gymnastik: Ab 23. Sep-
tember 2020 ist ein eigenver-
antwortliches Training jeden
Mittwoch von 9-10 Uhr in der
Sporthalle VS Langholzfeld
wieder möglich.
Bitte eigene Gymnastik-Matte
mitnehmen und in Turnkleidung
eintreffen!
Jeder Teilnehmer ist uns herz-
lich willkommen. ,,Wir machen
Bewegung, weil Bewegung
etwas mit uns macht."
l
Insel Kreta
FRÜHJAHRSTREFFEN 2021
Termin 18. - 25. April 2021
Kontakt: Hans Hofer, Tel.
0664/3371948
GALERIE TRAUN täglich 8­22 Uhr
Zugang über das Galerie Café
RAUM DER KUNST
täglich 11­17 Uhr
XYLON Österreich
Kunst des Holzschnittes
Jahresausstellung 2020/21
Geöffnet ab Mi, 16.09.2020
Persönliches Künstlerge-
spräch jeweils am Sonntag
von 14:00-17:00 Uhr:
20.09.: Prof. Felix
Dieckmann
04.10. Sonja Hinterreiter
18.10. Hugo Ender
Ausstellungsdauer:
bis 18.10.2020
Eintritt frei!
Galerie der Stadt Traun
Die Galerie der Stadt Traun be-
geistert seit mehr als drei Jahr-
zehnten mit eindrucksvollen
Ausstellungen, denen gut be-
suchte Vernissagen vorausge-
hen. Diese sind vorwiegend
gesellschaftliche Ereignisse,
bei denen sich die zahlreichen
Besucher/-innen und Künstler/-
innen frei in der Galerie bewe-
gen können und sich unterei-
nander austauschen.
Aufgrund dieser Vielzahl an
Menschen, die sich dann in den
Räumlichkeiten der Galerie
befinden, ist es in der momen-
tanen Situation nicht möglich,
den unbedingt notwendigen
Sicherheitsabstand unterei-
nander zu gewährleisten. Doch
die Trauner Galerie wäre nicht
die Trauner Galerie, wenn sie
nicht auch dafür eine Lösung
parat hätte: Zum Schutz der
Besucher/-innen und Künstler/-
innen werden bis Jahresen-
de 2020 keine Vernissagen
im herkömmlichen Sinn mehr
durchgeführt. Dafür werden
Interessierte virtuell zu einem
Ausstellungsrundgang mitge-
nommen. Zu sehen sind diese
Beiträge auf Linz-Land-Fernse-
hen, auf www.traun.at sowie
auf Facebook. Außerdem wird
es möglich sein, bei Einzelter-
minen persönlich - mit Abstand
und MNS-Schutz - in der Galerie
Künstlergespräche zu führen.
Alle Termine dazu erfahren Sie
rechtzeitig über die oben ge-
nannten Medien.
,,Besondere Zeiten erfordern
besondere Maßnahmen ­ wir
freuen uns trotz allem, über
diese neuen Wege weiterhin
mit unserer Kunst begeistern
zu können", sind sich Bürger-
meister Ing. Rudolf Scharinger,
Kulturreferent GR Sascha Lin-
denmayr und Galerie-Leiterin
Mag.a Alexandra Wolf-Zifferer
einig.
Vernissagen in der Galerie der
Stadt Traun einmal anders
v.l.n.r.: Kulturreferent GR
Sascha Lindenmayr, Galerie-
Leiterin Mag.a Alexandra
Wolf-Zifferer und Bgm. Ing.
Rudolf Scharinger
BIBLIOTHEK TRAUN
Bahnhofstr. 21, 4050 Traun
07229/75223
office@bibliothek-traun.at
www.bibliothek-traun.at
ÖFFNUNGSZEITEN
DI 9 - 18 Uhr, MI 13 - 19 Uhr
DO 9 - 18 Uhr, FR 13 -18 Uhr
Samstag 9 - 13 Uhr
Foto: Stadtarchiv T
raun