background image
,,Unser Ziel ist es, die Infrastruk-
tur und die Lebensqualität in
unserer schönen Stadt stetig
auszubauen. Gerade im Kin-
derbetreuungsbereich ist mir
dies als Bürgermeister eine
Herzensangelegenheit", freut
sich das Trauner Stadtober-
haupt Ing. Rudolf Scharinger
über das neue Kindergarten-
Projekt. Kürzlich erfolgte der
Spatenstich für einen neuen
Kindergarten im Stadtteil St.
Martin. Dort wird in zeitgenös-
sischer Holzbauweise mit Dach-
begrünung eine 4-gruppige
Kinderbildungs- und ­betreu-
ungseinrichtung gebaut. Die
Fertigstellung erfolgt im Febru-
ar 2021, die Kosten betragen
rund 1,9 Millionen Euro.
Den Spatenstich nahm Bürger-
meister Ing. Rudolf Scharinger
gemeinsam mit seinen Vize-
bürgermeistern, Sozialreferent
Peter Aichmayr und LAbg. Ing.
Herwig Mahr, Soziallandes-
rätin Birgit Gerstorfer MBA,
Landtagspräsident Wolfgang
Stanek (in Vertretung von Lan-
deshauptmann-Stellvertreterin
Mag. Christine Haberlander)
sowie dem Architekten DI Peter
Klic vor.
Spatenstich für neuen
Kindergarten in Traun
Kürzlich erfolgte der Spatenstich für einen neuen Kindergarten im Stadtteil St. Martin.
Foto: Stadtarchiv T
raun
EINZIGARTIGES WOHNEN
Tischlerstraße 13, 4050 Traun
9 Eigentumswohnungen, 63 - 93 m²,
Loggia, Terrasse, Garten, Tiefgarage,
Top-Ausstattung, HWB: 34
ab 264.000,- inkl. TG
GARTENGLÜCK
Sachsenburgstraße 15b, Traun/Neubau
3 Reihenhäuser, 116 ­ 135 m² Wohn-
fl äche, 284 - 396 m² Grundstücksfl äche,
2 Stellplätze, HWB: 28,2 - 34,70
belagsfertig ab 367.000,-
WOLKE 7 - HIMMLISCH WOHNEN
Dr.-Knechtl-Straße 11, 4050 Traun
20 Eigentumswohnungen, 44 -104 m²,
Loggia, Terrasse, Garten, Tiefgarage,
Top-Ausstattung, HWB: 27
ab 151.500,-
BOSS Immobilien GmbH, Hauptplatz 2, 4050 Traun
offi ce@bossimmobilien.at, www.bossimmobilien.at
Fertigstellung
Frühjahr 2021
Fertigstellung
Frühjahr 2021
Jetzt informieren!
07229 - 66 336
Bgm.
Ing. Rudolf
Scharinger
Stadtamt Traun
Hauptplatz 1
4050 Traun
Tel. 07229 / 688-0
buergerservice@traun.at
l
www.traun.at
Kontakt
v.l.n.r.: Architekt DI Peter Klic, Sozial-Landesrätin Birgit Ger-
storfer MBA, Vizebürgermeister Sozialreferent Peter Aichmayr,
Bürgermeister Ing. Rudolf Scharinger, Vizebürgermeister LAbg.
Ing. Herwig Mahr und Landtagspräsident Wolfgang Stanek
Unser Ziel ist es, die Infrastruktur
und die Lebensqualität in unserer
schönen Stadt stetig auszubauen
- gerade die Kinderbetreuung ist
mir eine Herzensangelegenheit "
Bgm. Ing. Rudolf Scharinger
Gemeindeseite
l
Trauner 5| 2020
9
Stadt
Traun
BLEIBEN SIE AUF DEM LAUFENDEN!
Sie wollen topaktuell über Projekte und Termine der Stadt Traun
informiert werden? Kein Problem: Schauen Sie einfach auf
https://www.facebook.com/StadtgemeindeTraun
vorbei!