mehr werden. Wir hatten näm-
lich unser finanzielles Ziel, mit
noch weniger Subventionen
auszukommen, fast erreicht.
Leider hat uns das Virus einen
Strich durch die Rechnung ge-
macht. Wir mussten im Lock-
down beinahe drei Wochen
schließen, da unser Team groß-
teils der Risikogruppe der über
65-Jährigen angehört. Das ver-
ursachte einen massiven Ein-
bruch, da die Kosten ja blieben.
Hilfe-Konzept konkret?
suchen. Es gibt jedoch genaue
Richtlinien des Sozialministeri-
ums. Kommen können alle, die
die Richtlinien erfüllen: egal ob
Einzelpersonen, Familien, Jung
oder Alt. Man kann aber nicht
einfach so im Markt einkaufen.
Wir überprüfen jährlich die Aus-
weise, Meldezettel und den Ein-
kommensnachweis.
zum Einkaufen?
Traun, einige aus Pasching, Hör-
sching und Haid.
Dienstag bis Samstag täglich
für einige Stunden offen. Wer
,,schaukelt" den Laden?
um den gesamten Prozess im
Geschäft kümmert Warenprü-
fung, Preisgestaltung, Überprü-
fung der Ausweise (Aktivcard
bzw. Ausweis), Verkauf, Rei-
nigung und noch vieles mehr.
Und dann gibt es unsere rund
15 Freiwilligen. Ohne ihr großes
Engagement würde es den
Markt nicht mehr geben.
litik ein einhelliges Bekennt-
nis, dass der Markt wichtig ist
für Teile der Bevölkerung?
Wichtigkeit unseres Marktes ist
mittlerweile jedem bewusst.
ausführliche Gespräch. Und
alles Gute weiterhin für die-
sen sozialen Ankerpunkt in un-
serer Stadt!
Markt. Wer die Richtlinien erfüllt, darf hier einkaufen.
Heinrich-Gruber-Straße 5, 4050 Traun, Tel.
07229/23 828,
schaft im Bezirk Linz Land,
stadtmarketing-traun.at,
traun.at,
Menschen nichts zu schenken.
Sie leisten für ihren Einkauf
einen Beitrag, bezahlen einen
Preis. Dieser orientiert sich
an ihrer finanziellen Realität.
Da diese oftmals weit unter
dem durchschnittlichen Ein-
kommen liegt, sind die Preise
im Markt ihren Verhältnissen
angepasst. Bei dem Konzept
geht es um Würde und Selbst-
ermächtigung ."
G. Grinningerstraße 46
4050 Traun
0664/1808562
coop-hilfe@gmx.at
Di + Do: 15:00 18:00
Mi, Fr + Sa: 09:00 12:00
· Geburtsort: Linz
· Erlernter Beruf: Konditormei-
und jetzt im Unruhezustand
Politik