Seite 6: Aufruf zu Lauftrainings in Traun Seite 9: 1A-Kinderbetreuung in Pasching Willkommensgruß für den neuen Landeshauptmann: Andreas Protil und Belinda Sageder brachten zum Gespräch Trauner Wein und Trauner Schokolade mit. Seite 11: Neue Krabbelstube in Hörsching „Wir werden für unser schönes Bundesland das Beste geben“ Geschätzte Leserinnen und Leser! Wenn Sie diese TRAUNER-Ausgabe vor sich haben, heißt der oberösterreichische Landeshauptmann Thomas Stelzer. Wenige Wochen vor seiner Angelobung am 6. April 2017 traf der Trauner StadtmarketingGeschäftsführer Andreas Protil den damals noch designierten Landeshauptmann, LHStv. Mag. Thomas Stelzer, zu einem ausführlichen Gespräch. Dabei ging es um Themen unserer Zeit, konkrete Herausforderungen für unser Bundesland und um sein Verhältnis zu Traun - aber auch um Persönliches. Generationenwechsel in der OÖVP Viele sprechen jetzt vom Generationswechsel in der Landesspitze. Ist hier eine große Veränderung überhaupt möglich und kann diese rasch spürbar werden? Stelzer: In Zeiten wie diesen ändert sich auf internationaler Ebene so viel. Das hat natürlich auch Auswirkungen auf Österreich und Oberösterreich. Veränderungen werden also spürbar werden. Aber die neue Generation, das bin ja nicht nur ich, sondern auch unsere neue Fotos: Stadtmarketing Traun Seite 21: Morgentaugärten – jetzt neu auch in Traun Seite 31: Start der neuen Rubrik „Trauner Herdgeschichten“ IMPRESSUM Herausgeber: Stadtmarketing Traun GmbH Heinrich-Gruber-Straße 5, 4050 Traun, Tel. 0 72 29 / 23 828, Grundlegende Richtung: Gratiszeitung zur Förderung der regionalen Wirtschaft im Bezirk Linz Land, Anzeigen: Belinda Sageder, Tel. 0 72 29 / 23 828-10, sageder@stadtmarketing-traun.at, Redaktion: Mardie, Tel. 0699 / 120 20 846, redaktion@stadtmarketing-traun.at, Grafik: Kreativbüro, Tel. 0676 / 789 55 22, pichlersabine@aon.at, Druck: Niederösterreichisches Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H., 3100 St.Pölten, Auflage: 30.000 Exemplare