Stadt Traun Laufen auch SIE mit! Mit tollen Lauftrainings für jedermann/-frau will die Stadt Traun ihre Bürger/innen ermuntern, sich zu bewegen und etwas für ihre Gesundheit zu tun. Als „Gesunde Gemeinde“ sowie „FAIRTRADE-Stadt“ ist es den Verantwortlichen der Stadt Traun, allen voran Bürgermeister Ing. Rudolf Scharinger, ein großes Anliegen, Bewusstsein für die Erlangung des eigenen Wohlbefindens zu schaffen. Die Bevölkerung soll durch verschiedenste Veranstaltungen und Aktionen motiviert werden, mitzumachen. Im Rahmen der Gesunden Gemeinde wird nun jeweils ein maßgeschneidertes Lauftraining für Einsteiger und eines für Fortgeschrittene mit Laufprofi Christian Pflügl angeboten. Zielgruppe dafür sind Laufeinsteiger und Fortgeschrittene. „Ich habe selbst vor einiger Zeit mit dem Laufen begonnen. Anfangs ist es natürlich schwierig, doch mit den richtigen Tipps eines Profis und einem individuellen Trainingsplan wird das Laufen schnell zur puren Entspannung für Körper, Geist und Seele“, so Bürgermeister Ing. Rudolf Scharinger. „Das primäre Ziel ist es, die Freude an der Bewegung und am Laufsport zu wecken“, erklärt Christian Pflügl. Er hat schon vielen seine Begeisterung weitergegeben und verspricht mit seinem Training ein positives Lebensgefühl und Lebensfreude. Details zu den Lauftrainings: • kostenlose Laufanalyse am 20. April 2017 von 16 bis 20 Uhr im Trauner Sportzentrum • Kursdauer ist von 3. Mai bis 14. Juni, immer mittwochs, jeweils von 18 bis 19 Uhr (Einsteiger) und von 19.30 bis 20.30 Uhr (Fortgeschrittene); Treffpunkt Oedtersee – Achtung! Begrenzte Teilnehmerzahl! • Kosten: 7x ca. 60 min; € 20,– pro Teilnehmer = € 140,–: Die Gesunde Gemeinde Traun übernimmt einen Teil der Kosten, sodass für die Teilnehmer ein Restbetrag von € 97,– zu bezahlen ist. • Inhalte: Laufkoordination, Lauftechnik, Laufgymnastik, Kräftigungsübungen, verschiedene Trainingsmethoden und vieles mehr. Besonderes „Zuckerl“ Allen, die sich aufraffen und mitmachen, winkt ein besonderes „Zuckerl“: Für den Aloha Run Traun, den ersten Sommernachtslauf in Traun (19. August 2017), sowie den Airport Night Run (25. August 2017) gibt’s von Bürgermeister Ing. Rudolf Scharinger für die ganz Fleißigen das Nenngeld sowie ein Laufshirt der Stadt Traun gesponsert. „Ich lade alle ein, sich an unserem Laufprojekt zu beteiligen und freue mich schon heute, viele davon bei den Laufevents begrüßen zu dürfen“, so Bürgermeister Ing. Rudolf Scharinger abschließend. Alle weiteren Infos sowie Anmeldung zu den Lauftrainings bei der Gesunden Gemeinde Traun, Monika Schembera, Tel. 0 72 29 / 688-129 oder E-Mail monika.schembera@traun.at Foto: www.cityfoto.at CHRISTIAN laufen mit dem Profi Bürgermeister Ing. Rudolf Scharinger mit den oberösterreichischen Laufprofis Bernadette Schuster und Christian Pflügl Nun ist es offiziell... Am Anger in Traun denn mit dem symbolischen Spatenstich fiel nun tatsächlich der Startschuss für die Errichtung der modernen Wohnhausanlage der Firma Ferman Bau. Gemeinsam mit den ersten Eigentümern und offiziellen Vertretern feierte die Baufirma diesen festlichen Akt. Kontakt Stadtamt Traun Hauptplatz 1 4050 Traun Tel. 0 72 29 / 688-0 buergerservice@traun.at l www.traun.at Eigentumswohnungen, ca. 60 - 110 m² mit Garten, Loggia oder Terrasse HWB: 28,4 kWh/m²a ab 189.500,- € Kontakt: Ing. Reinhard Diwald Tel: 0664 / 111 51 47 Immobilienvermittlung und Hausverwaltung Hauptplatz 9, 4050 Traun, 07229 - 66 33 6 office@bossimmobilien.at, www.bossimmobilien.at facebook.com/BOSSImmobilien Bgm. Ing. Rudolf Scharinger 6 Trauner 2| 2017 l Gemeindeseite