background image
Bereits im Vorjahr wurde durch
eine öffentliche Ausschrei-
bung die eww Anlagentechnik
GmbH als Generalübernehmer
ermittelt. Diese ist nun verant-
wortlich für die Umsetzung des
Projekts. Die Realisierung von
größeren Bauvorhaben durch
ein Generalübernehmermodell
hat sich für die Give St. Marien
& Co KG, der Immobiliengesell-
schaft der Gemeinde St. Marien
und gleichzeitig Bauherr dieses
Bauvorhabens, seit 2007 mehr-
fach bewährt.
Bürgermeister Helmut Templ
freut sich, dass nach intensiver
Einbindung der Feuerwehrka-
meraden bei der Projektvorbe-
reitung endlich mit den Bau-
arbeiten begonnen wird. Die
Kosten für das neue Zeughaus
betragen 1.475.000 EUR. Das
neue Objekt soll bereits im Juli
2021 bezogen werden. Somit
hat dann auch die Freiwillige
Feuerwehr Weichstetten end-
lich das dringend notwendige
zeitgemäße Einsatzgebäude.
Bei prachtvollem Wetter be-
dankte sich Bürgermeister Hel-
mut Templ stellvertretend beim
Geschäftsführer der eww Anla-
gentechnik, Herrn DI Dr. Leeb,
beim Architekten, Herrn MMag.
Haderer, beim Geschäftsfüh-
rer der Fa. Brunner Bau GmbH,
Herrn Brunner, beim Komman-
danten der Feuerwehr, Herrn
HBI Nömayr, und natürlich bei
allen weiteren Anwesenden.
Egal, ob Sie damit in einem
der Geschäfte einkaufen, zum
Frisör gehen, im Gasthaus es-
sen, eine Kulturveranstaltung
besuchen etc. mit den St. Ma-
riener Einkaufsgutscheinen
können Sie viele Wünsche er-
füllen.
Die Gutscheine sind am Ge-
meindeamt und in den St.
Mariener Bankinstituten
(Raiffeisenbank St. Marien
und Weichstetten, Sparkasse
Nöstl bach) erhältlich.
Bitte beachten Sie: ,,Die teilneh-
menden Betriebe sind nicht ver-
pflichtet Restbeträge oder gan-
ze Gutscheine in bar abzulösen!"
Die Liste der teilnehmenden
Betriebe finden Sie unter
www.st-marien.at.
Gemeindeseite
l
Trauner 4 | 2020
15
v. l. Bauleiter Andreas Darmati (Brunner Bau GmbH), Harald Brunner (Brunner Bau GmbH), AW
Thomas Steinbauer, GF GIVE St. Marien & Co KG ADir. Adolf Schöngruber MA, AW Robert Schwager,
MMag. Architekt Norbert Haderer, Kommandant-Stv. Matthias Winklmair, Bgm. Helmut Templ, Kom-
mandant HBI Alfred Nömayr, Ing. Michael Rosenauer (eww Anlagentechnik GmbH), GF DI Dr. Kurt
Leeb (eww Anlagentechnik GmbH)
Foto: Gemeinde St
.Marien
Spatenstich für das
Zeughaus Weichstetten
St. Mariener Einkaufsgutschein
Am 13. Juli 2020 erfolgte der Spatenstich für das neue Zeughaus für die FF Weichstetten.
Machen Sie mit und halten wir die Kaufkraft in unserer Gemeinde!
Gemeinde
St. Marien
Gemeinde St. Marien
4502 St. Marien 1
Tel. 07227 / 81 55
gemeinde@st-marien.at
l
www.st-marien.at
Bgm.
Helmut
Templ
Kontakt
,,Ich wünsche allen eine er-
folgreiche und vor allem un-
fallfreie Projektumsetzung!"
Bgm. Helmut Templ
Nachhilfe.
Sommer-Intensivkurse
von 10.08.-11.09.2020
Die Kurse finden vormittags
und nachmittags statt!
Mustafa Karim
LernQuadrat Traun
Linzer Str. 12/1/3
4050 Traun
Tel. 07229­70778
traun@lernquadrat.at
www.lernquadrat.at
Jetzt
buchen!