background image
Der Weltladen Traun lädt ge-
meinsam mit dem Bio-Markt
Mutter Erde und dem Bauern-
markt zu einem viergängigen
Menü ein: Gekocht wird mit sai-
sonal verfügbaren Produkten,
vorwiegend aus biologischem
Anbau oder fairem Handel.
Und: Die qualitativ hochwer-
tigen Grundprodukte werden
im Sinne der regionalen Nah-
versorgung in Traun und Umge-
bung eingekauft.
Die Gäste dürfen sich an die-
sem Abend auf Köstlichkeiten
von Starkoch Alfred Pointner
freuen. Der gebürtige Trauner
zählt zu den Bio- und Fairtrade-
Pionieren Oberösterreichs. Sei-
ne berufliche Laufbahn führte
Pointer von Tannpapier über
den Trauner Bioladen Mutter
Erde in die Gastronomie. Als
langjähriger Küchenchef des
Linzer Lokals ,,Gelbes Krokodil"
wurde er unter anderem auch
für sein außergewöhnliches
Kochbuch bekannt. Heute
kocht Pointner für Veranstal-
tungen zwischen Linz und Dorn-
birn. An diesem Abend stellt er
sich natürlich sehr gerne in den
Dienst der guten Sache.
Besonders an den Wochenen-
den ist das Cup&Cino Coffee
House in Oedt ein beliebter
Trauner Frühstückstreffpunkt.
Die Karte ist umfangreich und
bietet für jeden Geschmack
das passende Frühstück. Da-
nach könnte man auch direkt
sitzen bleiben und sich über
die Snackkarte an die Cocktails
heranarbeiten. Sieben Tage die
Woche hat das Cup&Cino bis
zum späten Abend geöffnet
und bietet Entspannung und
Genuss.
An einem Sommer-Sonntag
werden jedoch die Motoren
zahlreicher Motorräder und
Motorroller das Frühstück be-
leben, denn zum Motorrad-
treffen werden viele Zweirad-
Begeisterte mit ihren ,,heißen
Öfen" kommen.
Ein tolles Erlebnis für Jung und
Alt!
Traun tischt auf!
­ Regional, nachhaltig und fair
Wenn die heißen Öfen kommen
Traun
tischt
auf
!
Ein kulinarisches Erlebnis der besonderen Art erwartet die Gäste am
19. September im Pfarrheim Traun.
Zweiradfans kommen beim Motorradtreffen im Cup&Cino Coffee House voll auf ihre Rechnung
6
Trauner 4 | 2020
l
Aktuelles
Samstag, 19. Sept. 2020
ab 18 Uhr, Pfarrheim Traun
Karten-Vorverkauf
& Information:
Weltladen Traun, Heinrich-
Gruber-Straße 3, 4050 Traun
Tel.: 07229/90431, E-Mail:
traun@weltladen.at
Kartenpreis: 33 Euro inkl.
Menü, Begrüßungsdrink,
Wasser und Säfte
Sonntag, 30. August 2020
ab 10 Uhr
(Ersatztermin:
6. September 2020)
Cup&Cino Coffee Bar
Traunerstraße 84,
4050 Traun
Tel.: 07229/515420
Öffnungszeiten
Mo bis Do: 09.00 ­ 22.00 Uhr
Samstag
von 08.00 ­ 23.00 Uhr
Sonntag
von 09.00 ­ 22.00 Uhr
Kontakt
Kontakt
Foto: W
eltladen T
raun
Am 30. August treffen sich Motorrad-Fans beim Cup&Cino