background image
Der TRAUNER traf zwei Mitglie-
der, um über die Trauner Gas-
tronomie, Ideen und Herausfor-
derungen zu plaudern.
,,Wir Trauner Wirte bieten den
Traunerinnen und Traunern
eine attraktive Gastro-Szene in
der Stadt, gemeinsam können
wir noch viel größere und span-
nendere Events auf die Beine
stellen", nennt Traun Bier-Ge-
schäftsführer Karl-Heinz Koll
den wichtigsten Grund für die
Gründung des Vereins ,,Gastro
Szene Traun", dessen Obmann
er auch ist.
Probelauf Straßenbahn-
Eröffnung
Bereits bei den Feiern zur Er-
öffnung der Straßenbahnlinie 4
nach Traun im September letzten
Jahres zeigten die Trauner Wirte,
welch große Veranstaltungen sie
gemeinsam abwickeln können.
Trauner Wirte machen
gemeinsame Sache
Die ,,Gastro Szene Traun" wird die Trauner Event-Szene beleben und will Al-
ternativen zu den Verlockungen der umliegenden Shopping Center bieten.
Stolze 22 Mitglieder zählt die Gastro-Szene Traun aktuell und es werden noch mehr ...
Fotos: Stadtmark
eting T
raun | Schenk
enfelder
/BRS
Seite 6:
Trauns Bür-
germeister
lud zum
Sommer-
nachts-
traum
Seite 15:
Stadt Traun
verleiht
zum ersten
Mal Wirt-
schafts-
preis
Seite 31:
Herdge-
schichten
mit den
Grubers
Seite 8 :
Start der
Bahnhofs-
neugestal-
tung in
Neuhofen
Seite
18+19:
Fixpunkt im
Sommer:
Das Traun
Vinum am
29. Juli
IMPRESSUM
Herausgeber: Stadtmarketing Traun GmbH
Heinrich-Gruber-Straße 5, 4050 Traun, Tel.
0 72 29 / 23 828,
Grundlegende Richtung:
Gratiszeitung zur Förderung der regionalen
Wirtschaft im Bezirk Linz Land,
Anzeigen:
Belinda Sageder, Tel. 0 72 29 / 23 828-10,
sageder@stadtmarketing-traun.at,
Redak-
tion: Mardie, Tel. 0699 / 120 20 846, re-
daktion@stadtmarketing-traun.at,
Grafik:
Kreativbüro, Tel. 0676 / 789 55 22, pichler-
sabine@aon.at,
Druck: Niederösterreichi-
sches Pressehaus Druck- und Verlagsge-
sellschaft m.b.H., 3100 St.Pölten,
Auflage:
30.000 Exemplare
Andreas Protil mit Josef Schagerl
und Karl-Heinz Koll