background image
Die Besucher auf dem prall ge-
füllten Trauner Hauptplatz wur-
den in einer Gemeinschaftspro-
duktion hervorragend bewirtet.
Um dieser Zusammenarbeit
eine Form, einen rechtlichen
Rahmen, zu geben, begannen
die Gastronomen, die Idee eines
Gastro-Netzwerkes zu bespre-
chen. Das mündete nun in der
Gründung eines Vereins.
Vereinsmitglied ist auch Josef
Schagerl vom Galerie Café. Er
ist begeistert vom Engagement
der jungen bzw. neuen Wirte
in Traun: ,,Vor allem die neuen
Gastronomen in Traun haben
hier frischen Wind in die Szene
gebracht und eine engere Zu-
sammenarbeit angestrebt." Bei
dieser Zusammenarbeit geht es
einerseits um die gegenseitige
organisatorische Unterstützung
im Geschäftsbetrieb, anderer-
seits eben um das gemeinsame
Auftreten bei Veranstaltungen.
Gäste nach Traun bringen
Dabei denken die Gastro-
nomen nicht nur an die bereits
bekannten Trauner Veranstal-
tungen. Vielmehr habe man
geplant, eigene Events zu kre-
ieren. ,,Die Trauner Bevölkerung
wird vor allem durch zusätzliche
Veranstaltungen von der neu-
en Gastro-Szene profitieren
und die Stadt wird zusätzlich
belebt", so Obmann Karl-Heinz
Koll. Natürlich sollen attraktive
Events auch Gäste aus dem
Großraum Linz nach Traun brin-
gen ­ vor allem auch mit der
Straßenbahn, die eine sichere
Heimfahrt gewährleistet.
Nächster Einsatz: Vinum
Schon beim Traun Vinum am 29.
Juli wird sich die Gastro-Szene
Traun am Hauptstand vor Resch
& Frisch präsentieren und dort
die Besucher kulinarisch ver-
wöhnen.
Und am 23. und 24. Septem-
ber findet das erste ,,Gastro-
Wochenende" statt, wo sich die
Gastronomen in einem Festzelt
mit all ihren Spezialitäten vor-
stellen.
Beim Stadtmarketing Traun
freut man sich besonders über
den Zusammenschluss. ,,Eine
lebendige Gastronomie ist eine
große Chance für die Stadt
Traun und die Wirtschaft. Ande-
re Gemeinden zeigen uns das ja
schon seit langem vor", so Ge-
schäftsführer Andreas Protil.
Aktuelles
l
Trauner 4| 2017
3
Das Projekt UPGRADE ist in den Bezirken Linz-Land, Wels Stadt,
Wels-Land und Braunau vertreten.
Gemeinsam können wir noch viel
größere und spannendere Events
auf die Beine stellen."
Karl-Heinz Koll, Obmann der Gastro
Szene Traun
Gastro Szene Traun
Karl-Heinz Koll
Tel. 0699 / 17 11 04 89
koll@traunerbier.at
facebook.com/GastroTraun
Kontakt
UPGRADE unterstützt die Ju-
gendlichen bei der Gestaltung
und Umsetzung einer individu-
ellen Lebens- und Berufsper-
spektive. Das Angebot richtet
sich an Menschen zwischen 15
und 24 Jahren. Als erweiterte
Zielgruppe werden Jugendli-
che mit Migrationshintergrund,
Asylberechtigte, Asylwerber
und subsidiär Schutzberech-
tigte erreicht. Ziel ist die Un-
terstützung und Begleitung in
eine geeignete Beschäftigung.
Alle weiteren Infos erhalten
Sie bei Birgit Aumüller unter
0664 / 80765 1553 oder per
Mail an birgit.aumueller@ooe.
hilfswerk.at bzw. im Internet:
www.ooe.hilfswerk.at.
Bereit für die Zukunft
Um den richtigen Platz im Leben zu finden, begleitet
das Projekt UPGRADE des OÖ Hilfswerks junge Men-
schen mit den unterschiedlichsten Problemen und
Themen auf ihrem Lebensweg.
Die neue Gastro-Szene Traun ,,gefällt mir"!
Optik
Wochermeier
OPTIK
HÖRGERÄTE
Optik Wochermeier · Linzerstraße 1 · 4050 Traun
Tel. 07229 72519 · Fax 07229 62912
wochermeier@gmail.com · www.optik-wochermeier.at
Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:30-12:00 und 14:00-18:00