konventionelle Fitnessstudio
das Beste, das man für seinen
Körper tun kann: Individuell
zugeschnittenes Training etwa
bei Wirbelsäule, Muskulatur, Ge-
lenksproblemen, aber auch nach
Operationen erfordern eine
fachliche Begleitung, die auf die
persönlichen Körper-Bedürfnisse
Rücksicht nimmt und genau da-
Zusätzlich bietet das Team noch
ganzheitliche Regenerationsthe-
rapien für Körper und Geist, Mas-
sagen, Yoga-Trainingskurse und
Personal Training.
Dazu wird Leistungsdiagnostik
angeboten, um den Erfolg des
Trainings zu messen und in je-
dem Fall auf den richtigen Bah-
nen zu halten.
lichen Sinn. Denn dort betreiben Susanne Brandstätter und ihr Team ein Physiotherapiestudio mit den
Schwerpunkten Physiotherapie, medizinisches Training und Personal Training.
stellen sich vor!
Bahnhofstraße 21, Traun
Tel.: 0 72 29 / 61 059
s.brandstaetter@physioline.at
acht Jahren im Waffengewerbe
tätig und hat in sein Geschäft sei-
ne Erfahrungen im Sicherheits-
dienst, aber auch seine Passion
als Sportschütze eingebracht.
Auf 100 m
Outdoor- und Sicherheitsartikel.
Darüber hinaus bietet Gokl
auch Schulungen an: für Jung-
jäger oder Sicherheitsartikel,
aber auch Waffen-, auch Sport-
Waffenkunde und Waffenfüh-
rerscheine als Berechtigung zur
Waffenbesitzkarte.
Jäger und an Outdoor-Aktivi-
täten interessierte Kunden kön-
nen bei ihm spezielle Kleidung
und auch eine kleine Auswahl an
Outdoor-Nahrung erwerben.
Bei Thomas Gokl sind alle will-
kommen: ob Jäger, Sportschüt-
zen oder Menschen, die auf
der Suche nach mehr Sicher-
die in den Schießsport hinein-
schnuppern wollen.
Jagd, Outdoor und Sicherheit findet man nun in der Bäckerfeldstraße 3 bei TG shooting. hunting. outdoor.
door.
Bäckerfeldstraße 3, Traun
info@tg-shooting.at
Tel. 0699 / 17 16 72 63
sich längst herumgesprochen:
Vietnamesische Küche gehört zu
den besten der Welt, auch des-
wegen, weil hier nur mit frischen
und gesunden Zutaten gekocht
und gebraten wird keine di-
cken Saucen! Hier schmeckt man
Asien, als säße man in einem der
vielen französisch anmutenden
Restaurants in Saigon oder Ha-
noi. Küchenchef San Vu hat seine
viert und bringt die Leckerbissen
seiner Heimat den Traunerinnen
und Traunern auf den Tisch.
nun im "Vietnam Xin chào" die Pforten zur gesunden
und leichten vietnamesischen Küche.
vietnamesische Küche
Hauptplatz 18
4050 Traun
Tel. 0 72 29 / 63 0 12