background image
Bürgermeister Templ bedau-
ert sein Ausscheiden sehr, er
beschreibt Josef Pfeiffer als
geradlinigen Menschen, Ent-
scheider und Macher und als
Visionär sowie als verlässlichen
und loyalen Kollegen. Unter
seiner Vorsitzführung im Raum-
ordnungs- und Bauausschuss
wurde der Flächenwidmungs-
plan und das Ortsentwick-
lungskonzept der Gemeinde St.
Marien für die nächsten Jahre
entwickelt.
Weitere Veränderungen und
Neubestellungen in der ÖVP
GV Ing. Johannes Brandstetter
scheidet nach 26 Jahren aus
der Kommunalpolitik aus. Er
war insgesamt 14 Jahre im Ge-
meindevorstand tätig, wo er für
Siedlungsstraßen- und Güter-
wegebau sowie für die Land-
wirtschaft zuständig war. Durch
das Verlegen der Hauptwohn-
sitze in andere Gemeinden
scheiden sowohl GR Rainer Nie-
dermayr als auch Ersatz-GR Mi-
chael Gasperl aus. Der Bürger-
meister bedankt sich bei allen
ausscheidenden Mandataren
für die gute Zusammenarbeit
in all den Jahren ihres gemein-
samen Wirkens zum Wohle der
Bürgerinnen und Bürger der
Gemeinde St. Marien.
In der Sitzung des Gemeinde-
rates am 23. Oktober wurde
GV Antonia Illecker zur neuen
ersten Vizebürgermeisterin ge-
wählt und vom Bezirkshaupt-
mann Hofrat Mag. Manfred Ha-
geneder angelobt. Frau Illecker
ist seit 9.12.2010 im Gemeinde-
vorstand als Kulturreferentin
tätig und bringt daher viel Er-
fahrung in die Kommunalpolitik
mit.
Veränderungen im
Gemeinderat
Vzbgm. Josef Pfeiffer hat mit Wirkung 22. Oktober auf sein Amt als Vizebürgermeister, auf alle
damit verbundenen politischen Funktionen und die Ersatzmitgliedschaft verzichtet und beendet
somit seine politische Tätigkeit nach insgesamt 26 Jahren.
Bgm. Helmut Templ, Gemeindevorstand Karl Pühringer,
Vzbgm. Antonia Illecker, Fraktionsobfrau GR Elisabeth Prechtl,
Gemeindevorstand Walter Lazelsberger, Bezirkshauptmann
HR Mag. Manfred Hageneder (v.l.n.r.)
Foto: Mark
owetz
8
Trauner 6| 2017
l
Gemeindeseite
Gemeinde
St. Marien
Gemeinde St. Marien
4502 St. Marien 1
Tel. 0 72 27 / 81 55
gemeinde@st-marien.at
l
www.st-marien.at
Bgm.
Helmut
Templ
Kontakt
Neujahrskonzert
5. Jänner,
19 Uhr und
6. Jänner,
17 Uhr,
Sport- und
Kultursaal
Bildungshaus St. Marien
VVK 10 EUR, AK 14 EUR
Foto: Reinhard Winkler
Familienwandertag
Mehr als 400 Personen nahmen
am 13. Familienwandertag der
Gemeinde St. Marien in Koo-
peration mit der Gesunden Ge-
meinde teil. An der Labstelle
bei der Fam. Ebner (Hausböck)
erwartete die Wanderer Musik
und eine kleine Stärkung. Ab
11.30 Uhr lud der Musikverein
Weichstetten im Bauhof zum
Frühschoppen ein. Zur Beloh-
nung bekamen alle Wanderer
Kaffee und Krapfen.
Für die Kinder stand eine Hüpf-
burg zur Verfügung (gesponsert
von der Raika St. Marien).
0664 53 07 413
Traun | Badergasse 2
www.cattlee.at
Mit Sassoon Farben haben
wir ein unbegrenztes Misch-
verhältnis eine natürliche Be-
wegung im Haar und unwie-
derstehlichen Glanz.
Präzision, Natürlichkeit,
Einfachheit
Unser Ziel ist es, unseren Kun-
den einen individuellen Look
zu kreieren, basierend auf der
individuellen Struktur Ihres
Haares und Ihres Typs.
Wenn Sie Interesse an typge-
rechtem Styling und Perma-
nent Make up haben beraten
wir Sie gerne unverbindlich.
Wir bitten um eine telefo-
nische Terminvereinbarung!
Inspiration & Trends
im Salon Cattlee
Kräftige Farben, starke Linien und maß-
geschneidertes Hairdesign erwartet die
Kundinnen und Kunden im Trauner Salon.
Enida und Paul Cattlee
freuen sich auf Sie!