schaftsstandort und ein immer
beliebterer Wohnort. Auf Initi-
ative der Stadtmarketing GmbH
wird nun auch intensiv daran
gearbeitet, die Marke ,,Traun",
überregional zu etablieren
und mit dem Attribut ,,lebens-
werte Stadt" zu verbinden. Eine
Maßnahme ist die Förderung
von Unternehmenswerbung,
wenn diese im Sinne der Marke
,,Traun" gestaltet wird.
Die Maßnahme trat mit 1. Juli
in Kraft und wir trafen den
Geschäftsführer der Stadt-
marketing Traun GmbH, Ing.
Karl-Heinz Koll, um sie genauer
vorzustellen.
fast 10 Monaten Citymanager
in Traun. Hat sich in dieser
Zeit in Traun etwas verändert?
weiter. Es ist wirklich erstaun-
lich, welche Dynamik die Stadt
man auf jeden Fall sagen.
Werbung von Trauner Unter-
nehmen fördert. Stimmt das?
Ist das in Zeiten, in denen die
öffentliche Hand um Budgets
ringt, die Wirtschaft aber
boomt, richtig?
Schwung auch für das Image
zu nutzen. Traun wird inner-
halb und außerhalb der Stadt
unterschiedlich wahrgenom-
men. Uns ist es wichtig, diese
Wahrnehmung auch überregi-
onal ausschließlich ins Positive
zu drehen, um für Unterneh-
men und die Menschen, die
hier leben wollen, attraktiv zu
bleiben oder es noch mehr zu
werden. Die Förderung bezieht
sich ausschließlich auf Einschal-
tungen, die das ,,lebenswerte
Traun" bzw. das Trauner Logo
beinhalten. Die Stadt bezahlt
werbung, sondern nutzt die
Einschaltungen der Unterneh-
men, um das Gemeinsame, die
Partnerschaft von Stadt und
Wirtschaft, zu betonen. Als ich
die Idee Bürgermeister Rudolf
Scharinger erstmals vorstellte,
stand er ihr von Anfang an po-
sitiv gegenüber. Und er hat an
der Initiative auch aktiv mitge-
arbeitet.
Auch beim Wirtschaftsrefe-
renten Christian Engertsberger
stießen wir rasch auf Interesse.
Und so wird im kommenden
Jahr jede geförderte Kommuni-
kationsmaßnahme eines Unter-
nehmens eine Imagewerbung
für die Stadt sein.
rung ansuchen?
genau definiert. Zielgruppe sind
vor allem klein- und mittelstän-
dische Unternehmen mit höch-
der Stadt an einem Strang.
tsberger (links) und Bgm. Rudolf Scharinger (Mitte) das Förderkonzept.
und Leser,
der Sommer ist in Traun ange-
kommen und Traun im Sommer.
Und was wäre der Trauner Som-
mer ohne die zahlreichen Veran-
staltungen in der Stadt? Die er-
sten Events waren bereits große
Erfolge. In dieser TRAUNER-
Ausgabe berichten wir Ihnen
über den 1. delfort HELDENLAUF
TRAUN, ein unterhaltsames
Sportspektakel, das trotz Regen-
wetter viele Zuseher anlockte.
Die Trauner Schüler begaben sich
vor Schulschluss zum zweiten
Mal auf die #checktraun-Expedi-
tion und wir vom Stadtmarketing
freuten uns über eine deutliche
Steigerung der Teilnehmerzahl
und über die Begeisterung der
jungen Leute. Als nächstes steht
das Traun Vinum auf dem Veran-
staltungskalender, eine Trauner
Traditionsveranstaltung, die sich
weit über die Stadtgrenzen hi-
naus großer Beliebtheit erfreut.
Was Sie über das Vinum wissen
müssen, lesen Sie ab Seite 24.
Weiter geht es mit dem neuen
Format ,,Sommergespräche",
mit dem wir gemeinsam mit
den Traunerinnen und Traunern
neue Ideen für unsere Stadt
entwickeln wollen. Alle Infos zu
den Sommergesprächen finden
Sie auf Seite 5. Melden Sie sich
an, seien Sie dabei, wenn wir die
lebenswerte Stadt Traun wei-
terentwickeln! Die Stärke des
Wirtschaftsstandortes Traun be-
kommt am 25. Oktober bei der
zweiten TRUNA-Gala ihre Bühne.
Schon wieder ein Event! Aber
dann ist der Sommer auch schon
wieder vorbei.
Genießen Sie davor noch viele
schöne sommerliche Sonnen-
tage in unserer schönen Stadt!
Ich wünsche Ihnen eine kurzwei-
lige Lektüre mit dieser TRAU-
NER-Ausgabe!
Herzlich,
Geschäftsführer