unter dem Titel ,,GLANZSTÜCKE Zeitgenössische Glaskunst aus Österreich" eine große Ausstellung. Leiterin der Galerie der Stadt Traun, Alexandra Wolf-Zifferer gemeinsam mit dem ehema- ligen Trauner Glaskünstler Ro- bert Comploj kuratiert. Insgesamt beteiligen sich 16 Künstlerinnen und Künstler aus ganz Österreich an dieser Werk- schau, die erstmals in diesem großen Rahmen präsentiert auf die einzigartige Ausstel- lung, die vielseitige Schmelz- glas-Kunstobjekte der hoch- karätigsten Glaskünstlerinnen und -künstler Österreichs Die Eröffnung findet am Mitt- woch, 17. Oktober, um 19:00 Uhr statt, die Künstler sind an- wesend. den die Grundlage für die aktiv gelebte Städtepartnerschaft zwischen Traun und der italie- nischen Partnerstadt Forlimpo- poli. Unter der Leitung des Kultur- referenten Sascha Lindenmayr ließen es sich 75 Traunerinnen auch heuer wieder beim ein- wöchigen kulinarischen Fest ,,Artrusiana" mit dabei zu sein. ernmarktes aus dem Hause Unterholzer repräsentierten dieses Jahr Familie Hans und Araceli Fürlinger. Für musika- lische Unterhaltung sorgte das Kreischer mit Gattin Resi. Ein weiteres Highlight des städ- tepartnerlichen Besuches war, dass heuer zwei Vierer-Teams die 800 Kilometer lange Strecke zwischen 16. und 22. Juni , also in weniger als sieben Tagen, mit dem Fahrrad bewältigten. Moser und Karl-Heinz Koll sen. vom Team ,,Trauner Bier" auf der Strecke über den Brenner und den Gardasee sowie Herta Piffath vom Team ,,Radsport Sturm" auf der Strecke über die Triebener Tauern und das Kanaltal, waren mit den Leis- tungen ihrer Teams mehr als zufrieden. VS Langholzfeld, Kontakt: Hans Hofer, Tel. 0664 / 3371948 kostung , 9. August Eiskarhütte, 5. Sep. meldung: Hans Hofer, Tel. 0664/3371948 sehr auf Ihren Besuch! förderung gar nicht früh ge- nug beginnen", lacht Claudia Schoger vom Atelier Einzig- ARTig. Und darum lädt sie am 3. August zu einem Kinder- workshop in ihr Atelier, das sie gemeinsam mit Isa Schütz be- treibt. Dort dürfen die jungen KünstlerInnen ihre eigenen T- Shirts gestalten. Alle Trauner Kunsthandwer- kerInnen sind besonders aktiv und präsentieren seit 2018 ihre Arbeiten gemeinsam bei- nahe monatlich auf dem Trau- ner Kunsthandwerksmarkt vor dem Trauner Sudhaus. det der 7. September, von 15:.00 bis 19:00 Uhr, statt. bis 17:00 Uhr; Madlschenter- weg 5, 4050 Traun; Anmeldung per E-Mail: ateliereinzigartig@ gmail.com oder telefonisch un- ter 0680/2349730 Facebook.com/Ateliereinzig- ARTig |