Trauner 4/2018 Page 6

Unzählige geladene Gäste aus
Politik und Wirtschaft trafen
sich zu einem gemütlichen Mit-
einander, bei dem anregende
Gespräche und ,,netzwerken"
am Programm standen. Der
Gastgeber selbst sprach im in-
teressanten Gespräch mit der
Moderatorin des Abends, Sylvia
Weissenböck über seine ersten
1.000 Tage als Trauner Bürger-
meister und die Entwicklung
der Stadt.

Spektakuläre Show
Kulinarische Köstlichkeiten,
flotte Musik und eine spekta-
kuläre Mountainbike Trial-Show
von Trialbike-Staatsmeister Do-
minik Raab rundeten diesen ge-
mütlichen Abend ab.
,,Der Sommernachtstraum in
Traun war wieder ein voller Er-
folg. Ich danke allen Gästen für
ihr Kommen, für die guten Ge-
spräche, das frohe Miteinander
und freue mich schon heute
wenn es wieder heißt ,Herz-
lich willkommen zum Sommer-
nachtstraum`", so Bürgermei-
ster Ing. Rudolf Scharinger.

Bürgermeister-Empfang

begeisterte die Gäste

Zum Sommernachtstraum unter dem Motto ,,1.000 Tage Bürgermeister" lud Trauns
Bürgermeister Ing. Rudolf Scharinger kürzlich in die neue Spinnerei.

Stadt

Traun

Hauptplatz 2, 4050 Traun, 07229 - 66 33 6

office@bossimmobilien.at, www.bossimmobilien.at, facebook.com/BOSSImmobilien

5 GUTE RATSCHLÄGE FÜR DEN IMMOBILIENVERK

AUF,

DIE SIE UNBEDINGT BEACHTEN SOLLTEN!

Rufen Sie jetzt an: 07229 - 66 33 6

1. Schätzen Sie den Aufwand richtig ein! Für Objektunterlagen sammeln,

Exposé mit Bild & Text erstellen, Inserate schalten, Anfragen bearbeiten
sowie Besichtigungen durchführen benötigen Sie viel Zeit.

2. Stufen Sie den aktuellen Marktwert richtig ein! Viele Faktoren beein-

flussen den Kaufpreis sowohl positiv als auch negativ. Emotionale Werte
überziehen oft den Preis und Ihre Immobilie.

3. Betreiben Sie Home Staging! Rücken Sie Ihre Immobilie ins rechte Licht.

Polieren Sie die Immobilie auf, wie ein Auto, welches zum Verkauf steht.
Überprüfen Sie Ihre Immobile auf kleine Mängel und beheben Sie diese.

4. Nehmen Sie Kritik nicht persönlich! Oft wird bei Besichtigungen die Im-

mobilie ,,schlecht geredet" um den Preis zu drücken. Bleiben Sie objektiv
und gelassen.

5. Entscheiden Sie sich für EINEN Makler! Er übernimmt alle diese Aufgab-

en für Sie und bietet Ihre Immobilie exklusiv zum Verkauf an. Das schont
Ihre Immobilie, spart Ihnen viel Zeit und hält Ihnen den Rücken frei.

Fotos: w

.wolfstudios.at

Trauner 4| 2018

Gemeindeseite

Bgm.
Ing. Rudolf
Scharinger

Stadtamt Traun
Hauptplatz 1
4050 Traun
Tel. 0 72 29 / 688-0
buergerservice@traun.at

www.traun.at

Kontakt

V.r.: LH a. D. Dr. Josef Pühringer, Bürgermeister
Ing. Rudolf Scharinger, Landesrätin Birgit Gerstor-
fer, NAbg. Hermann Krist

Bürgermeister Ing. Rudolf Scharinger (r.)
mit Mag. Julia Prandstetter und Bezirks-
hauptmann HR Mag. Manfred Hageneder

Mountainbike Trial-Show

Stelzengeher der Jonglier-
fabrik Traun