bine Burger Kunden und Inte-
ressierte in der entspannten
Atmosphäre ihrer
Im Jänner verlegte sie ihren
Unternehmensstandort in die
Bahnhofstraße 2. Dort präsen-
tiert sie nun die unglaubliche
Vielfalt des nachhaltigen Natur-
produkts Kork: Modeartikel und
Accessoires wie Taschen, Geld-
taschen oder Gürtel. Kork ist
vielseitig verwendbar, beson-
ders robust, ökologisch, vegan,
wasserundurchlässig und leicht
zu pflegen. Sabine Burger im-
portiert alle Artikel direkt aus
Portugal, wo diese aus 100 %
portugiesischem Kork gefertigt
wurden.
Seit Jänner wird das ,,Wer-
tehäuschen" in der Linzerstraße
8 für die offizielle Eröffnung
Mitte Februar vorbereitet.
Kunst- und Antiquitätenbe-
geisterte finden dort ein breites
Angebot zu moderaten Preisen:
Bücher, Druckgrafiken, Postkar-
ten, Fotos, Fotoalben, Doku-
mente, Kleinmöbel, Bilder, sa-
krale Kunst, Spielzeug, Militaria
auch zum Kauf anbieten. Das
Motto ,,Kunst Buch Photo
Plauderei" ist für den Inhaber
Loay Qasem ein
w e s e n t l i c h e r
Anreiz für die Er-
öffnung des Ge-
schäfts: ,,Ich bin
sehr gespannt
auf die Geschich-
ten und Biogra-
fien hinter den
Kunstschätzen."
Das Wertehäus-
chen ist die Erfül-
lung eines Traums
für den Kunstbe-
geisterten, der
mit 23 Jahren von
Jordanien nach
Österreich kam und erst bei
Laska, danach in der Gastrono-
mie und später als Dolmetsch
gearbeitet hat. Auch seine Frau
ist Traunerin, die beiden Kinder
sind inzwischen erwachsen.
Auch gastronomisch gibt es
Neues in Traun: Mit der Familie
Blum als neue Pächter bietet
das glashaus beim BFI Traun in
der Kremstalstraße 6 authen-
an die Adria
Das Angebot ist groß und die
Qualität bei Fisch und Meeres-
früchten herausragend. Auch
eine Vielzahl an kroatischen
und vegetarischen Gerichten
findet man auf der Karte.
Täglich (von Montag bis Sonn-
tag) bereiten Koch Toni und
sein Küchen-Team alle Speisen
frisch zu. Wochentags gibt es
auch Mittagsmenüs in bester
Qualität.
le Treffpunkt, egal ob für ein
schnelles Mittagessen, einen
entspannten Abend oder für
Feste aller Art. Bis zu 50 Per-
sonen finden Platz, um private
oder Business-Feiern zu genie-
ßen. Natürlich unterstützt das
glashaus-Team kompetent bei
der Planung und Vorbereitung.
Schicken Sie Ihre Anfragen und
Wünsche gerne an office@glas-
haus-traun.at.
Drei sympathische Trauner Unternehmerinnen und Unternehmer bereichern seit kurzem das
Angebot in der Stadt.
Wertehäuschen erfüllt er sich einen Traum.
Küche voll auf ihre Kosten.