background image
28
Trauner 1| 2019
l
Seitenblicke
trauner
Seitenblicke
Bereits zum 23. Mal fand der
Weihnachtsmarkt im großar-
tigen Ambiente von Schloss
Traun statt. Neben zahlreichen
Kunsthandwerksausstellern
der Region präsentieren auch
viele Künstler aus den Nach-
barländern wie Deutschland
oder Tschechien ihre Werke.
Feierlich eröffnet wurde der
Markt durch Altlandeshaupt-
mann Dr. Josef Pühringer und
Bürgermeister Rudolf Scharin-
ger. Beim alljährlichen Nacht-
markt zeigte sich das Schloss
von seiner schönsten Seite.
ChefInsp. Peter Ortner (Polizeiinspektion Traun), Mag. Birgit Appelt (SPES Zukunftsakademie),
Markus Steidle (Obmann Elternverein VS Dionysen), Gabriele Weinbauer (Direktorin VS Diony-
sen), BGM Ing. Rudolf Scharinger, Schul-Stadtrat Christian Engertsberger, Mag. Brigitte Sayer
(Abteilungsleiterin Stadtamt Traun) und Kinder der VS Dionysen.
Auf Initiative des Elternvereins
der Volksschule St. Dionysen
wurde nun in Zusammenarbeit
mit der Schule, der Polizeiin-
spektion Traun, der SPES Zu-
kunftsakademie und der Stadt
Traun eine Elternhaltestelle
eingerichtet. Damit soll das täg-
liche Verkehrschaos vor Schul-
beginn bei der Volksschule ent-
schärft werden. Denn die Eltern
sollen dazu bewegt werden, die
Kinder nicht direkt vor der Schu-
le aus dem Auto aussteigen zu
lassen, sondern bei der Eltern-
haltestelle. Diese befindet sich
an der Süd-West-Ecke des Sport-
zentrums. Von dort sollen die
Schüler/-innen zu Fuß zur Schule
gehen. Die Verantwortlichen
versprechen sich einige Vor-
teile davon: kein Verkehrschaos
und erhöhte Sicherheit vor der
Schule sowie mehr Bewegung
für die Kinder, die dadurch aus-
geglichener und ruhiger in der
Schule ankommen.
Elternhalte-
stelle eröffnet
Foto: Stadtarchiv T
raun
Weihnachtsmarkt im Schloss
Seit 40 Jahren gedenken die
Trauner Wasserrettung und die
Freiwillige Feuerwehr verun-
glückten Tauchern. Das Trauner
Christbaumschwimmen fand am
23. Dezember am Oedtsee statt.
2018 war Gott sei Dank kein
Opfer zu beklagen und so plat-
zierten Taucher ­ darunter auch
Trauns Bürgermeister Ing. Rudolf
Scharinger und Citymanager Ing.
Karl-Heinz Koll ­ den beleuchte-
ten Christbaum voller Dankbar-
keit in der Mitte des Sees. Stadt-
pfarrer Mag. Franz Wild wohnte
der Zeremonie am Seeufer bei.
Christbaumschwimmen
Wenn die Trauner Teufeln tradi-
tionell im Advent ihr ,,Unwesen"
treiben, geht es laut zu. So auch
beim Krampuslauf 2018, der von
den Trauner Teufeln in Koopera-
tion mit dem Trauner Stadtmarke-
ting organisiert wurde. 300 Kram-
pusse und Perchten präsentierten
ihre beeindruckenden Masken
und begeisterten die gut 3.000
Zuschauer, darunter auch Sascha
Lindenmayr, der Kulturreferent
der Stadt Traun: ,,Uns ist wichtig,
dass es friedlich zugeht, wenn die
Trauner Teufeln unterwegs sind.
Hier stehen Spaß und Brauchtum
im Mittelpunkt, nicht die Angst."
Laut und schaurig, aber fried-
lich, verlief der Trauner Perch-
tenlauf am 15. Dezember
Trauner Perchtenlauf