Traun bedanke ich mich bei al-
len Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeitern unserer Stadtverwal-
tung, die in dieser schwierigen
Zeit beinahe rund um die Uhr
arbeiten, um die Daseinsvorsor-
ge für die Trauner Bevölkerung
aufrecht zu erhalten. Sie lei-
sten unter erschwerten Bedin-
gungen großartige Arbeit", so
Ing. Rudolf Scharinger.
tischen Gremien steht nicht still,
um den Bürgerinnen und Bür-
gern das Leben während bzw.
nach der Coronakrise etwas zu
erleichtern. So werden im Kin-
dergarten- und Hortbereich die
Besuchstage möglichst genau
abgerechnet, um die finanzielle
Belastung so gering wie mög-
lich zu halten. Des Weiteren
können sowohl die AktivCard
unbürokratisch und ohne per-
sönliche Vorsprache bis 30. Juni
ternehmen und Hausbesitzer,
die bei Liquiditätsengpässen,
hervorgerufen durch die Co-
ronakrise, ebenfalls vorerst bis
30. Juni eine Zahlungserleichte-
rung beantragen.
Die genauen Informationen zu
unter www.traun.at nachzule-
sen. ,,An dieser Stelle möchte
ich mich auch bei meinen Vize-
bürgermeistern, den Stadtrats-
kollegen und den politischen
Fraktionen für die unkompli-
zierte und einstimmige Be-
serer Bevölkerung bedanken.
Es freut mich sehr, dass in die-
ser schwierigen Zeit der über-
parteiliche Zusammenhalt in
unserer Stadt zu spüren ist", so
Bürgermeister Ing. Rudolf Scha-
ringer abschließend.
bleiben Sie gesund!
durch die Coronakrise
Doch trotz Abstand halten, wird in Traun zusammengehalten.
Ing. Rudolf
Scharinger
Hauptplatz 1
4050 Traun
Tel. 07229 / 688-0
buergerservice@traun.at
DEM LAUFENDEN!
finden Sie unter
StadtgemeindeTraun
dieser schwierigen Zeit der
überparteiliche Zusammen-
halt in unserer Stadt zu
spüren ist."