te auch sie im Zuge des Shut-
downs wieder schließen.
Jetzt, Anfang Mai, öffnete sich
die Salontür endlich so richtig
und Sabrina Hohner sorgt da-
für, dass wieder Schnitte und
Stylings auf die Köpfe der Trau-
nerinnen und Trauner kommen.
Die 32-jährige zweifache Mut-
ter erfüllte sich mit dem eige-
nen Salon einen Lebenstraum:
ren, wohin mein Weg mich
führen würde, nämlich zum ei-
sie viel Erfahrung und bewies
ihr Können auch bei anspruchs-
vollen Anlässen wie dem Life
Ball oder der Pink Ribbon Gala.
2019 legte sie die Meisterprü-
fung ab.
Und nun, mit der erlaubten
Wiederöffnung der Friseurge-
schäfte, können sich die Trau-
ner Kunden über ihr perfektes
Sommerstyling freuen.
wohin mein Weg mich führen
würde, nämlich zum eigenen
Salon."
Jetzt geht's richtig los!
leidenschaftliche Gastfreundschaft
Surducan und Pavel Grigores
kommen ursprünglich aus Ru-
mänien, sind seit dreißig Jahren
Oberösterreicher*innen und
sehr erfolgreich im Beruf. Mit
ihrem Restaurant ,,LaLesco" er-
füllten sich die drei in St.Martin
Gastfreundschaft gepaart mit
ausgezeichneter Qualität. Das
Küchenteam im LaLesco kreiert
täglich aus frischen Zutaten in-
ternationale Gerichte so tum-
meln sich auf der Speisekarte
mediterrane Köstlichkeiten
oder auch rumänische. Die um-
fangreiche Getränkekarte führt
auch erlesene Bioweine.
Raum für Kultur
und Platz zum Feiern
Sobald es wieder erlaubt ist,
werden im LaLesco wieder re-
inklusive Live-Musik stattfin-
den. Aber auch eigene Feiern,
egal ob privat oder als Unter-
nehmen, organisiert das pro-
fessionelle Team dann wieder
gerne für seine Gäste.
Leondingerstraße 40
4050 Traun
office@lalesco.at
0677/990 29 333
Hauptplatz 10
4050 Traun
07229/72145
info@schnitt-styling.at
eröffnen, dann stecken Freude und Leidenschaft dahinter.
Trauner Friseursalon Helga's Happy Hair.
sein Geschäft, sein Büro, sein Lokal, seine Werkstatt zu eröffnen.
o
:
La
o
o
:
S
c
h
n
itt
S
tyl
a
b
der Eröffnung, ein totaler Lockdown der Gesellschaft einen dazu zwingt, sein Unternehmen für viele Wochen wieder zu schließen, ist
das neben der persönlichen Enttäuschung vor allem eine wirtschaftlich-existenzielle Katastrophe. Lernen Sie hier zwei Trauner Unter-
nehmen kennen, die gerade eröffnet hatten, als sie wieder schließen mussten. Jetzt sind sie wieder da: Schnitt.Styling.Sabrina macht
bereits seit Anfang Mai wieder ,,die Haare schön" und auch das großartige Team im Restaurant LaLesco darf ab Mitte Mai wieder
seine Gäste verwöhnen.