background image
,,Nach den ersten COVID-19-Fäl-
len in Österreich haben wir in
Hörsching unmittelbar einen
Krisenstab gegründet. Dieser
war in den letzten Wochen
täglich beinahe rund um die
Uhr im Einsatz, um die Sicher-
heit der Hörschingerinnen und
Hörschinger zu gewährleisten
und um alle wichtigen organisa-
torischen Schritte in die Wege
zu leiten", so Bürgermeister
Klaus Wahlmüller. Über diverse
Kommunikationskanäle ­ allen
voran die Gemeindehomepage
­ werden die Bürgerinnen und
Bürger laufend informiert. Da-
rüber hinaus hat die Marktge-
meinde zu Fragen und Anliegen
rund um die Coronavirusthe-
matik in Hörsching eine eigene
Hotline eingerichtet.
Einkaufs- und
Versorgungsservice
In Zeiten wie diesen ist es wich-
tig, zusammenzurücken und
sich gegenseitig bestmöglich
zu unterstützen. Aus diesem
Grund wurde für Bürger über
65 Jahren bzw. für Personen
mit Vorerkrankungen ein Ein-
kaufs- und Versorgungsservice
etabliert. Dies ist ein kosten-
loses Zustellservice der Ge-
meinde für Lebensmittel, Hy-
gieneartikel und Medikamente
gegen Rezept aus der Apothe-
ke. Bestellungen werden sei-
tens des Amtes entgegenge-
nommen, die Zustellung erfolgt
durch Mitarbeiter des Bauhofes
und des Kultur- und Sportzen-
trums unter Wahrung höchster
Sicherheitsmaßnahmen.
Zerstreuungsmöglichkeiten
Zuhause zu bleiben und soziale
Kontakte einzuschränken sind
die Gebote der Stunde. Damit
in den eigenen vier Wänden je-
doch keine Langweile entsteht,
bietet Hörsching seinen Ein-
wohnern auch Zerstreuungs-
angebote. Auf der Homepage
werden beispielsweise in der
Rubrik ,,So verbringt Hörsching
die Freizeit" kreative Ideen für
die Freizeitgestaltung gesam-
melt.
Bürgermeister Klaus Wahlmül-
ler und die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Gemein-
deamtes, der Außenstellen und
der Kinderbetreuungseinrich-
tungen kümmern sich auch in
dieser Ausnahmesituation be-
herzt um die Anliegen aller Hör-
schingerinnen und Hörschin-
ger. Die Devise lautet: durch
Zusammenhalt, Rücksicht und
das Einhalten von Sicherheits-
maßnahmen können wir Leid
verhindern und Leben retten.
Gemeindeseite
l
Trauner 2 | 2020
15
Foto: © Marktgemeinde Hörsching
Jetzt
online!
Mustafa Karim
LernQuadrat Traun
Linzer Str. 12/1/3
4050 Traun
Tel. 07229­70778
traun@lernquadrat.at
www.lernquadrat.at
Nachhilfe.
Jedes Alter.
Alle Fächer.
Für einen erfolgreichen
Endspurt zum Schulschluss!
Nachhaltigkeit macht Sinn, Trödel ist in!
An- & Verkauf von Kunst und Antiquitäten
Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Wertehäuschen Loay Qasem e.U.
A-4050 Traun, Linzerstraße 8
T: +43 (0) 664 / 23 21 305
E-Mail: office@wertehäuschen.at
Hörsching hilft
Um der Verbreitung des Coronavirus möglichst effektiv entgegenzuwirken,
hat die Marktgemeinde Hörsching rasch Maßnahmen umgesetzt und Serviceangebote geschaffen.
Bgm.
Klaus
Wahlmüller
Marktgemeinde Hörsching
Neubauer Straße 26
4063 Hörsching
Tel. 07221 / 72 155-0
gemeindeamt@hoersching.at
l
www.hoersching.at
Kontakt
Marktgemeinde
Hörsching